Lyrics and translation Ryan Tedder - The World I Knew

The World I Knew

I don't know where this road is going to lead me
But I'm hoping that with you I can make it through
I've had enough of this life to lead me
Right up to the edge of the world I knew
I can't wait
Just to see another day
If it means it's one, one day
That I'm with you
Down this road
We'll look back at
All we've known
Find a life
I can grow old
Just passing through
In the world I knew
I'll be loving your light
Till it fades away
Tell the world I know
Cause it will never change
If something feels so right
Just can't turn the page
There's too much to lose
We're just passing through
Time won't stop
Wish that we could turn back the clock
I can't wait
Just to see another day
If it means it's one, one day
That I'm with you
Down this road
We'll look back at
All we've known
Find a life
I can grow old
Just passing through
In the world I knew
In the world I knew
In the world I knew
In the world I knew

Le monde que je connaissais

Je ne sais pas où cette route va me mener
Mais j'espère qu'avec toi je pourrai y arriver
J'en ai assez de cette vie qui me conduit
Jusqu'au bord du monde que je connaissais
Je n'attends qu'une chose
Voir un autre jour
Si cela signifie que c'est un jour, un seul jour
Que je suis avec toi
Sur cette route
On regardera en arrière
Tout ce que nous avons connu
Trouver une vie
Où je puisse vieillir
Tout en passant
Dans le monde que je connaissais
J'aimerai ta lumière
Jusqu'à ce qu'elle s'éteigne
Dis au monde que je connais
Parce qu'il ne changera jamais
Si quelque chose me semble juste
Je ne peux pas tourner la page
Il y a trop à perdre
Nous ne faisons que passer
Le temps ne s'arrête pas
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Je n'attends qu'une chose
Voir un autre jour
Si cela signifie que c'est un jour, un seul jour
Que je suis avec toi
Sur cette route
On regardera en arrière
Tout ce que nous avons connu
Trouver une vie
Où je puisse vieillir
Tout en passant
Dans le monde que je connaissais
Dans le monde que je connaissais
Dans le monde que je connaissais
Dans le monde que je connaissais