Ryan The Kid - Common Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan The Kid - Common Ground




Common Ground
Terrain commun
Yeah
Ouais
Faded off the sour dough
Défoncé au levain acide
Said I'd be there in a minute
J'ai dit que j'y serais dans une minute
I'll be late by like an hour tho
Je serai en retard d'environ une heure, cependant
Powerful weed strains
Des variétés de weed puissantes
Be keeping me restrained
Me maintiendront sous contrôle
On the couch
Sur le canapé
We moving out like seal team six
On déménage comme la sixième équipe des Navy SEALs
Real shit
C'est du vrai
We chillin'
On détend
Killing every instrumental that I been feeling
Tuant chaque instrumentale que j'ai ressentie
The ceiling ain't the limit
Le plafond n'est pas la limite
You should aim for the skies
Tu devrais viser les cieux
Skies, skies, skies
Cieux, cieux, cieux
Yeah
Ouais
No disguise needed uh
Pas besoin de déguisement euh
I'm with my guys getting weeded
Je suis avec mes gars, on se fait une bonne herbe
Eating at the hardizzle
On mange au Hardizzle
The rhymes so hot the bars sizzle
Les rimes sont tellement chaudes que les barres grésillent
Don't belittle the process
Ne minimise pas le processus
I'm living this nonsense I'm spitting
Je vis ce non-sens que je crache
Spinning round and round and back
Tournant en rond et en rond et en arrière
The loudest pack get smoked
Le pack le plus fort se fume
No joke yo I'm living like that
Sans blague, mec, je vis comme ça
Might've left you on read but I'm about to write back
Peut-être que je t'ai laissé sur lu mais je suis sur le point de répondre
The kid
Le mec
And yo I'm rhyming like I never even left this
Et mec, je rime comme si je n'avais jamais quitté ce
Have a fat bowl of good tree for my breakfast
J'ai un gros bol de bonne herbe pour mon petit-déjeuner
Restless thinking followed by
Pensées agitées suivies de
A bit reckless drinking
Un peu de beuverie inconsidérée
Imma swallow my pride
Je vais avaler mon orgueil
Imma try and do right real quick
Je vais essayer de faire le bien rapidement
I'm just tryna take flight real shit
J'essaie juste de prendre mon envol, c'est du vrai
Real life gets so complicated
La vraie vie devient tellement compliquée
It's no wonder why we always faded
Pas étonnant qu'on soit toujours défoncés
On god
Sur Dieu
Braintrust
Groupe de réflexion
And they ain't working as hard as us
Et ils ne travaillent pas aussi dur que nous
Get your bars up
Relève tes barres
I'm on Mars bruh
Je suis sur Mars, mec
Puffing the Marlboro
Fumant la Marlboro
Bodied the track thorough
J'ai bien attaqué le morceau
Burrow underground like a dachshund
Je m'enfouis sous terre comme un teckel
At this point I'm just flossing
À ce stade, je fais juste de l'étalage
No stopping now
Pas d'arrêt maintenant
Done made an awesome sound
J'ai créé un son incroyable
I'm in the sky but we got common ground
Je suis dans le ciel mais on a un terrain commun
I'm feeling flyer than the comets now
Je me sens plus stylé que les comètes maintenant
Wow
Waouh
So go ahead and type your comments down
Alors vas-y et tape tes commentaires
I'm off the loud
Je suis défoncé à l'herbe
Been round the block
J'ai fait le tour du pâté de maisons
Got dope rhymes I ain't bout to stop
J'ai des rimes de malade, je ne vais pas m'arrêter
Mopping up the ash
J'essuie les cendres
Get a whiff of the stash like
Prends une bouffée du stock, c'est comme
My god my god
Mon Dieu, mon Dieu
I don't even know what I'm on
Je ne sais même pas je suis
So gone with the wind
Si parti avec le vent
We going for the win
On va pour la victoire
But we be taking the L
Mais on prend des L
To all my haters imma see ya'll in hell
À tous mes ennemis, je vous verrai en enfer
And yo I'm rhyming like I never even left this
Et mec, je rime comme si je n'avais jamais quitté ce
Have a fat bowl of good tree for my breakfast
J'ai un gros bol de bonne herbe pour mon petit-déjeuner
Restless thinking followed by
Pensées agitées suivies de
A bit reckless drinking
Un peu de beuverie inconsidérée
Imma swallow my pride
Je vais avaler mon orgueil
Imma try and do right real quick
Je vais essayer de faire le bien rapidement
I'm just tryna take flight real shit
J'essaie juste de prendre mon envol, c'est du vrai
Real life gets so complicated
La vraie vie devient tellement compliquée
It's no wonder why we always faded
Pas étonnant qu'on soit toujours défoncés
On god
Sur Dieu





Writer(s): Ryan Chapman

Ryan The Kid - Squiid! EP
Album
Squiid! EP
date of release
05-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.