Lyrics and translation Ryan Trey - Calm

Calm

This shit remind me of how... look
This shit remind me of how I did it back when I was wearing fitteds
When basketball wasn't in it and piggy banks held my pennies
Niggas ran around the city when Jay wasn't fucking with fifty
Aw man I love the way that I've grown but I still admit that
I've been through it, this shit ain't my newest, cory told me do it
High school man I blew it, how you wanna do it
Niggas just hate me and how I do it
I'm the realest nigga pushing my city as far as music
How about you, you swear that you coming for my spot
Well I doubt you
Switch at times I needed me the most and I vouched you
I don't know I wanted to get off you but money
Changes my feelings I guess fortunes why I lost you
I've been balling, juice comes out my faucet
This shit feel like August
Die today put takis in my coffin
I'm just out here doing me, said fuck a wage I had to boss it
If you knew then get on now I'm going off, can't keep it calm
I know they all a lot of talk bout they won't do nothing
Steady in they ears if they knew something
Don't know the reasons they assume, I'm just working
I'm just so calm over here
Still they all a lot of talk bout they won't do nothing
Steady in they ears if they knew something
Don't know the reasons, I'm just chilling ride your wave
And just stop it
Don't you worry bout me and get your own
I'ma get my own, and you gon get your own and we gon get our
Own and fuck whoever don't, dropped them off they'll miss the boat
They try to knock us off our track
We take the L and bounce right back to it
Set it off yeah
I'ma get my own, and you gon get your own and fuck whoever
Don't, so we gon get our own, dropped them off they'll miss the boat
They try to knock us off our track
We take the L and bounce right back to it
Tell me why all of these niggas let em bite all right
That's what happens when these niggas sound alike
Yeah I might, try to autotune shit, I'm just playing
Rather talk about the shit I know before I lie to fans
And I got bands too and I could hit a club
And ask a vixen what that ass do
And I could pull a gun [?] that drum but I don't have to
I'm a young seventeen year old nigga
I meant eighteen now
I'm bigger I'm getting better I'm higher kick the ladder
Still I know they all a lot of talk bout they won't do nothing
Steady in they ears if they knew something
Don't know the reasons they assume, I'm just working
And I'm just so calm over here
Still they all a lot of talk bout they won't do nothing
Steady in they ears if they knew something
Don't know the reasons, I'm just chilling ride your wave
Just stop it
Don't you worry bout me and get your own

Calme

Cette merde me rappelle comment... écoute
Cette merde me rappelle comment je faisais ça quand je portais des fitteds
Quand le basket n'était pas dans le jeu et que les tirelires contenaient mes sous
Les mecs se baladaient dans la ville quand Jay ne s'embrouillait pas avec Fifty
Oh mec, j'aime la façon dont j'ai grandi, mais j'admets quand même que
J'ai traversé ça, cette merde n'est pas la plus récente, Cory m'a dit de le faire
Au lycée, mec, j'ai tout gâché, comment tu veux faire ça
Les mecs me détestent juste et comment je fais ça
Je suis le mec le plus réel qui pousse ma ville aussi loin que la musique
Et toi, tu jures que tu viens pour ma place
Eh bien, j'en doute
J'ai changé à des moments où j'avais le plus besoin de moi, et je t'ai soutenu
Je ne sais pas, je voulais m'en sortir, mais l'argent
Change mes sentiments, je suppose que la fortune est la raison pour laquelle je t'ai perdu
Je suis en train de me la péter, le jus sort de mon robinet
Cette merde ressemble à août
Meurs aujourd'hui, mets des Takis dans mon cercueil
Je suis juste là à faire ce que j'ai à faire, j'ai dit merde à un salaire, j'ai dû être le patron
Si tu le savais à l'époque, tu le sais maintenant, je me lâche, je ne peux pas rester calme
Je sais qu'ils sont tous beaucoup à parler, mais ils ne feront rien
Ils sont toujours dans leurs oreilles, s'ils savaient quelque chose
Ils ne connaissent pas les raisons pour lesquelles ils présument, je travaille juste
Je suis juste tellement calme ici
Ils sont toujours tous beaucoup à parler, mais ils ne feront rien
Ils sont toujours dans leurs oreilles, s'ils savaient quelque chose
Ils ne connaissent pas les raisons, je suis juste là à me détendre, à surfer sur ta vague
Et arrête ça
Ne t'inquiète pas pour moi et trouve ton propre chemin
Je vais trouver le mien, et toi tu trouveras le tien, et on aura le nôtre
Le nôtre, et on foutra ceux qui ne l'ont pas, on les a largués, ils vont rater le bateau
Ils essaient de nous faire dérailler
On prend le L et on revient en arrière
Déclenche-le, ouais
Je vais trouver le mien, et toi tu trouveras le tien, et on foutra ceux qui
Ne l'ont pas, donc on va avoir le nôtre, on les a largués, ils vont rater le bateau
Ils essaient de nous faire dérailler
On prend le L et on revient en arrière
Dis-moi pourquoi tous ces mecs les laissent mordre, d'accord
C'est ce qui arrive quand ces mecs sonnent pareils
Ouais, je pourrais essayer d'auto-tuner les trucs, je joue juste
Je préfère parler de la merde que je connais plutôt que de mentir aux fans
Et j'ai aussi des billets, et je pourrais aller en boîte
Et demander à une vixen ce que son cul fait
Et je pourrais sortir un flingue [?] ce tambour, mais je n'ai pas besoin de le faire
Je suis un jeune mec de dix-sept ans
Je voulais dire dix-huit maintenant
Je suis plus grand, je m'améliore, je suis plus haut, je donne un coup de pied à l'échelle
Toujours, je sais qu'ils sont tous beaucoup à parler, mais ils ne feront rien
Ils sont toujours dans leurs oreilles, s'ils savaient quelque chose
Ils ne connaissent pas les raisons pour lesquelles ils présument, je travaille juste
Et je suis juste tellement calme ici
Toujours, ils sont tous beaucoup à parler, mais ils ne feront rien
Ils sont toujours dans leurs oreilles, s'ils savaient quelque chose
Ils ne connaissent pas les raisons, je suis juste là à me détendre, à surfer sur ta vague
Arrête ça
Ne t'inquiète pas pour moi et trouve ton propre chemin