Ryan Trey - E30 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Trey - E30




E30
E30
Aye
Ouais
Bikes ride at night
On roule à vélo la nuit
Last night I wanted to... you right
Hier soir, j'avais envie de... toi
My hennys always good with ice
Mon Hennessy est toujours bon avec de la glace
These are the things that I hold inside
Ce sont les choses que je garde en moi
You shoulda seen my mother cry she know
Tu aurais voir ma mère pleurer, elle sait
A lot of things I just dont know no more
Beaucoup de choses que je ne sais plus
They dont even ask me when I'm comin home no more (yeah)
Ils ne me demandent même pas quand je rentre à la maison (ouais)
Hard to explain em
Difficile de leur expliquer
So I just don't
Alors je ne le fais pas
I dont think Ima make it
Je ne pense pas que je vais y arriver
Always feelin cornered
Toujours coincé
Now a young nigga get paid up
Maintenant, un jeune mec se fait payer
Everybody want a quarter
Tout le monde veut un quart
But I still know I ain't made it
Mais je sais toujours que je n'ai pas réussi
I don' went all in
J'ai tout donné
Know my whole family gon hate us
Je sais que toute ma famille va nous détester
They dont even wanna talk now
Ils ne veulent même plus parler maintenant
Put the seats back in the 2 seat
J'ai remis les sièges dans la 2 places
Drop out the tobacco
J'ai enlevé le tabac
Put my weed in thats a doobie
J'ai mis mon herbe dedans, c'est un doobie
Check out at the motel 8pm so we Gucci
Check-out au motel à 20h, on est Gucci
Pull up at the gas station and
On arrive à la station-service et
Ridin round the town with my speakers on pump
On roule dans la ville avec mes enceintes à fond
I do this when I want,
Je fais ça quand je veux,
Fuck these bitches when I want I really came up man I really came up
Je baise ces salopes quand je veux, j'ai vraiment fait mon chemin, mec, j'ai vraiment fait mon chemin
I didn't have a buck now I'm spendin when I want and
Je n'avais pas un sou, maintenant je dépense quand je veux et
Bitches wanna bump I ain't really got the time,
Les salopes veulent se coller, je n'ai pas vraiment le temps,
Cause the Rollie don't tick less its ... or dime
Parce que la Rolex ne tourne pas moins que ... ou un sou
Man all I really want is some love and smile,
Mec, tout ce que je veux vraiment, c'est de l'amour et un sourire,
Man all I really want is some love and I smile.
Mec, tout ce que je veux vraiment, c'est de l'amour et un sourire.
We try to play God when we know thats wrong, (uh)
On essaie de jouer à Dieu alors qu'on sait que c'est mal, (uh)
Try hidin sins out but he know whats goin on,
On essaie de cacher les péchés mais il sait ce qui se passe,
I think that,
Je pense que,
Theres brighter days we just tryna get it right aye
Il y a des jours plus lumineux, on essaie juste de faire les choses correctement, ouais
We cant be mad we just tryna live our life aye,
On ne peut pas être en colère, on essaie juste de vivre notre vie, ouais,
I try to teach what you teachin to me
J'essaie d'apprendre ce que tu m'apprends
You a bad one you cold and I need you with me and ah
Tu es une mauvaise fille, tu es froide et j'ai besoin de toi avec moi et euh
I try to do it and
J'essaie de le faire et
Sometimes I throw it away
Parfois, je le jette à la poubelle
Showin me things I need to see so I know about it,
Tu me montres des choses que j'ai besoin de voir pour que je sache,
Shawty be knowin things bout me before I know about it,
Ma petite sait des choses sur moi avant même que je ne les sache,
And I know Im scared to lose you to another guy
Et je sais que j'ai peur de te perdre au profit d'un autre mec
I gotta leave but knowin me I might be back tonight
Je dois partir mais tu sais que je pourrais revenir ce soir
And I promise I wont cheat no more
Et je te promets que je ne tricherai plus
I ain't clearin out my recents for we meet no more and
Je ne supprime plus mes récents avant qu'on se rencontre et
Its a lot of things I need to change
Il y a beaucoup de choses que j'ai besoin de changer
With me girl I know it shawty,(yeah)
Avec toi, ma fille, je le sais, ma petite,(ouais)
And I know that I ain't switch up just a
Et je sais que je n'ai pas changé juste un
Lot of niggas switch around me, so I just been
Beaucoup de mecs se sont retournés contre moi, alors j'ai juste été
Ridin round the town with my speakers on pump
En train de rouler dans la ville avec mes enceintes à fond
I do this when I want,
Je fais ça quand je veux,
Fuck these bitches when I want I really came up man I really came up
Je baise ces salopes quand je veux, j'ai vraiment fait mon chemin, mec, j'ai vraiment fait mon chemin
I didn't have a buck now I'm spendin when I want and
Je n'avais pas un sou, maintenant je dépense quand je veux et
Bitches wanna bump I ain't really got the time,
Les salopes veulent se coller, je n'ai pas vraiment le temps,
Cause the Rollie don't tick less its... or dime
Parce que la Rolex ne tourne pas moins que ... ou un sou
Man all I really want is some love and smile,
Mec, tout ce que je veux vraiment, c'est de l'amour et un sourire,
Man all I really want is some love and I smile.
Mec, tout ce que je veux vraiment, c'est de l'amour et un sourire.
Find me, out lying on my driveway all
Trouve-moi, allongé sur mon allée
Alone and I'm hoping that you"ll come
Tout seul et j'espère que tu viendras
Won't you find me out lying
Ne me trouveras-tu pas allongé
But I know you"ll never show
Mais je sais que tu ne viendras jamais
Yet I smile still I know I know
Et pourtant je souris, je sais, je sais





Writer(s): Ryan Trey


Attention! Feel free to leave feedback.