Lyrics and translation Ryan Trey - Letter to You

Letter to You

Aye
Aye listen close I'm about to revisit a real scene
My girls a different person from times that you've intervened
And times that you've told her she wasn't shit
You played a little too hard with her almost witnessed her quit
That was the darkest month I've ever lived (yeah)
I tried to put it behind us
Scars on her wrist to remind us
Of what was soon to be
If I could meet you live I'd fight you one on one just you and me
I'll take off all my jewelry and show you how a nigga get down
I'm from St Louis what's up with the kid
Took her from peacefully getting rest to a hospital bed
My baby girl is dying and it's killing me
Overprotective I get it
It's been instilled ever since I watched her
Explain to me all the shit her parents ain't know
Ever since then seeing her cry just became the regular no
I tried my hardest to keep her straight and her head on right
But in the process of doing so I be losing mine
Wanna see her shine but when you come round you soak up all the
Sunlight out her eyes,
Take the smile off her face and take the color out her sky
Just to hear a child tell me fuck a life I'd rather die
There's some shit that I can't explain if I tried and I try a lot
So if I
Start to cry that means I'm crying for you
So don't you worry about a thing I put my life before you
And don't go running from your past I'm here, so I support you
When bullets fly and you don't bleed, just know I took it for you
My letter to you
And there's no hate in my eyes
Sometimes I try to let it go (yeah)
And when you see me tell me do you see pain in my eyes
Or do you think I've let it go
Should I let it go
Now here you got this seventeen year old boy, he started writing music
Well he's been writing since a youngin' but he never used it
He went from writing bout his day and how he does in school in
To talking bout his little girl cause she's been going through it
Talking bout her sadness and how her health been spiraling down
On top of that he liked to write his friends would call him a clown
On top of that ain't, feel accepted when he walked in his house
Add on to that, the world is burning him out
And now he's doubting if his family
Even care about the shit he likes to do
Bashed him when he said he rapped told him take a different route
These things can hurt when you just tryna be you
He's still dealing with the repercussions
From seeing the sadness in from his girl as he saw her mind go numb
Not many people that young should witness a time so dull
And neither parent was aware of what was up with their son
Not many people that age should witness that kind of change
He was done
Finally said fuck it he gon' go on home and fix it himself
He need the answers but his mind wasn't with it
He's head spinning like what the fuck is going on with my life
If I go this way then I'm wrong
If I go this way then I'm still wrong
I don't get it
God tell me if this might be my last and final minutes with
These pills and the sun through the shade is the only witness
All he wants is some forgiveness and peace
Now he's hand shaking his knees and
His knees and his hands shaking ah' shit nice
Now his phone blowing up three rings no answer
A text still no answer, is eating at him like cancer
His mother calls and he finally gets it
She like baby, put em down are you crazy just sit down this is crazy
He's heart speeding, it's racing
This room small but he pacing a smile all on his face
And his father on the way home that's why his sister shook to the bone
His hand still holding the phone but
Before you heard his last breath he was gone
Letter to you
He died that night, yeah
And the killer still loose, still lurking, a silent weapon
It's just something that the police can't catch
And that's depression
So I'm sorry
I'm sorry
I think I have to let it go
When you see me tell me
Tell me do you see pain in my eyes
Or do you think I let it go
I let it go

Письмо тебе

Эй
Эй, послушай внимательно, я собираюсь вернуться к одной очень реальной ситуации
Моя девушка сейчас совсем другой человек по сравнению с тем временем, когда ты вмешивался
И когда ты говорил ей, что она ничтожество
Ты слишком сильно с ней играл, я чуть не увидел, как она сдалась
Это был самый темный месяц в моей жизни (да)
Я пытался оставить это позади
Шрамы на ее запястьях напоминают нам
О том, что могло случиться
Если бы я мог встретиться с тобой лично, я бы подрался с тобой один на один, только ты и я
Я сниму все свои украшения и покажу тебе, как этот парень умеет драться
Я из Сент-Луиса, как дела, парень?
Ты превратил ее спокойный отдых в больничную койку
Моя девочка умирает, и это убивает меня
Сверхзаботливый, понимаю
Это во мне с тех пор, как я наблюдал, как она
Рассказывала мне все то, что не знали ее родители
С тех пор видеть ее слезы стало обычным делом
Я изо всех сил старался держать ее на плаву, чтобы она не теряла голову
Но в процессе я теряю свою
Хочу видеть, как она сияет, но когда ты появляешься, ты поглощаешь весь
Солнечный свет из ее глаз,
Стираешь улыбку с ее лица и крадешь цвет с ее неба
Просто слышать, как ребенок говорит мне, что к черту жизнь, лучше умереть
Есть вещи, которые я не могу объяснить, даже если бы пытался, а я очень стараюсь
Поэтому, если я
Начинаю плакать, значит, я плачу из-за тебя
Так что не волнуйся ни о чем, я ставлю свою жизнь выше твоей
И не беги от своего прошлого, я здесь, я поддержу тебя
Когда пули летят, а ты не истекаешь кровью, знай, что я принял их за тебя
Мое письмо тебе
И в моих глазах нет ненависти
Иногда я пытаюсь отпустить это (да)
И когда ты увидишь меня, скажи мне, видишь ли ты боль в моих глазах
Или ты думаешь, что я отпустил это
Должен ли я отпустить это
Вот, у тебя есть этот семнадцатилетний парень, он начал писать музыку
Ну, он писал с детства, но никогда не использовал это
Он перешел от написания о своем дне и о том, как он учится в школе,
К рассказам о своей девушке, потому что ей приходится нелегко
Он говорит о ее печали и о том, как ее здоровье ухудшается
Кроме того, он любил писать, друзья называли его клоуном
Вдобавок ко всему, он не чувствовал себя принятым, когда приходил домой
Добавь к этому, что мир сжигает его изнутри
И теперь он сомневается, что его семья
Вообще заботится о том, что ему нравится делать
Они критиковали его, когда он говорил, что читает рэп, говорили ему выбрать другой путь
Эти вещи могут ранить, когда ты просто пытаешься быть собой
Он все еще переживает последствия
Той печали, которую он видел в своей девушке, когда ее разум онемел
Немногие люди в таком молодом возрасте должны становиться свидетелями такого мрака
И ни один из родителей не знал, что происходит с их сыном
Немногие люди в этом возрасте должны быть свидетелями таких перемен
Он был сломлен
Наконец сказал: "К черту все", он пойдет домой и сам все исправит
Ему нужны ответы, но его разум не с ним
Голова кружится: "Что, черт возьми, происходит с моей жизнью?"
Если я пойду этим путем, то я ошибусь
Если я пойду этим путем, то я все равно ошибусь
Я не понимаю
Боже, скажи мне, могут ли это быть мои последние минуты с
Этими таблетками, и солнце сквозь шторы - единственный свидетель
Все, чего он хочет, это прощения и покоя
Теперь его руки дрожат, колени дрожат, и
Его колени и руки дрожат, черт, здорово
Теперь его телефон разрывается, три звонка, нет ответа
СМС, все еще нет ответа, это разъедает его, как рак
Звонит мама, и он наконец отвечает
Она говорит: "Малыш, положи их, ты с ума сошел, просто сядь, это безумие"
Его сердце бьется, оно гонит
Эта комната маленькая, но он ходит, улыбка на его лице
И его отец на пути домой, вот почему его сестра дрожит до костей
Его рука все еще держит телефон, но
Прежде чем вы услышали его последний вздох, он ушел
Письмо тебе
Он умер той ночью, да
И убийца все еще на свободе, все еще скрывается, безмолвное оружие
Это просто то, что полиция не может поймать
И это депрессия
Поэтому прости
Прости
Я думаю, мне нужно отпустить это
Когда ты увидишь меня, скажи мне
Скажи мне, видишь ли ты боль в моих глазах
Или ты думаешь, что я отпустил это
Я отпустил это