Lyrics and translation Ryan Trey - Mutual Butterflies

Mutual Butterflies

"Wassup Ladies and Gentlemen
This your host DJ Sentra
How y'all doing on this fine summer evening
The time is now 7:50 and it's 76 degrees with a cool summer breeze
You're listening to hot 82.
4 and this smooth track I'm bout to
Play reminds me of my first girlfriend
Haha
Hate that bitch
But anyways (yeah) here's Ryan Trey Mutual Butterflies"
I give you parts of my heart I've never seen before
I let you paint my black and white feelings to pink and gold
Lil girl I let you drive my car
I let you see my room
I let you drink my juice, nobody drinks my juice
I let you get too comfortable (yeah)
You wasting my time
I know I shoulda hit you with that duck and roll (yeah)
And now my niggas like I told you so (yeah)
But then my momma told me real eyes realize
Baby realize this girl for you
You the only one trippin, she gave her soul to you
I guess she right, I mean she cool, I mean she tight
I mean if we speaking on facts I guess she's something that I like
Or maybe date
Or maybe wife
Oh I'm trippin'
Did I admit that I'm slippin for a girl like you?
I guess I could try to
The only problem is you make me nervous
But then you told me that I make you nervous too
I guess that's mutual butterflies
(Yeah)
(Yeah)
That's just the way it goes
You're what I'm waiting on
I'm just so used to hurting
This love just makes me nervous
But it's just mutual butterflies
(Yeah)
Aye
These love things are mutual, when they somewhat beautiful
Guess my heart could get used to you, feel you when you arrive
You ain't even touch the porch yet
I come to you when I'm upset
With you I can forget that I'm hurting
And when I'm low you pull me from the bottom
I know I get lost but I ain't really
Searchin when I know you got it (yeah)
Where have you been? I shoulda heard about it
Damn
I love it
Cause see when I'm with you, I feel a nigga lose his problems
Things you teach me, make me reconsider college
Too many colors used to make a nigga nauseous
Red, blue feelings make a nigga look like Compton
Bruce Lee kick it
Just call off of work if you with it
Babe, I've never had a you before
And you a present and a future goal
Cause I gave you my soul, you gave one back
Who woulda known that this was
Mutual butterflies
(Yeah)
You know who this for
(Right)

Papillons mutuels

"Salut les filles et les mecs
C'est votre hôte DJ Sentra
Comment allez-vous en cette belle soirée d'été ?
Il est 19h50 et il fait 24 degrés avec une douce brise d'été
Vous écoutez Hot 82.
4 et cette douce mélodie que je vais
Jouer me rappelle ma première petite amie
Haha
Je déteste cette salope
Mais bref (ouais) voici Ryan Trey Mutual Butterflies"
Je te donne des morceaux de mon cœur que je n'ai jamais vus auparavant
Je te laisse peindre mes sentiments noir et blanc en rose et or
Petite fille, je te laisse conduire ma voiture
Je te laisse voir ma chambre
Je te laisse boire mon jus, personne ne boit mon jus
Je te laisse trop à l'aise (ouais)
Tu perds mon temps
Je sais que j'aurais dû te frapper avec ce duck and roll (ouais)
Et maintenant mes mecs sont comme je te l'avais dit (ouais)
Mais alors ma mère m'a dit que les vrais yeux se rendent compte
Bébé réalise que cette fille est pour toi
Tu es le seul à tripper, elle t'a donné son âme
Je suppose qu'elle a raison, je veux dire qu'elle est cool, je veux dire qu'elle est bien
Je veux dire que si on parle de faits, je suppose qu'elle est quelque chose que j'aime
Ou peut-être une petite amie
Ou peut-être une femme
Oh je suis en train de tripper
Ai-je avoué que je craquais pour une fille comme toi ?
Je suppose que je pourrais essayer de
Le seul problème, c'est que tu me rends nerveux
Mais tu m'as dit que je te rendais nerveux aussi
Je suppose que c'est des papillons mutuels
(Ouais)
(Ouais)
C'est comme ça que ça se passe
Tu es ce que j'attends
J'ai juste l'habitude de souffrir
Cet amour me rend juste nerveux
Mais ce ne sont que des papillons mutuels
(Ouais)
Aye
Ces histoires d'amour sont mutuelles, quand elles sont un peu belles
Je suppose que mon cœur pourrait s'habituer à toi, te sentir quand tu arrives
Tu n'as même pas encore touché le porche
Je viens à toi quand je suis contrarié
Avec toi, je peux oublier que je souffre
Et quand je suis bas, tu me tires du fond
Je sais que je me perds, mais je ne suis pas vraiment
Je cherche quand je sais que tu l'as (ouais)
Où étais-tu ? J'aurais dû en entendre parler
Putain
J'adore
Parce que vois-tu, quand je suis avec toi, je sens un mec perdre ses problèmes
Les choses que tu m'apprends, me font reconsidérer l'université
Trop de couleurs pour rendre un mec nauséeux
Des sentiments rouge, bleus font ressembler un mec à Compton
Coup de pied de Bruce Lee
Appelle juste au travail si tu es partant
Bébé, je n'ai jamais eu de toi auparavant
Et tu es un cadeau et un objectif futur
Parce que je t'ai donné mon âme, tu en as donné une en retour
Qui aurait cru que c'était
Des papillons mutuels
(Ouais)
Tu sais à qui c'est pour
(Ouais)