Lyrics and translation Ryan Upchurch feat. Rizzi Myers - Without You

Without You

Without you
I wouldn't drink so much
I wouldn't be at a hole in the wall
Puttin' holes in a wall with fire in my veins

Without you
I wouldn't be staying up
Pacing back and forth on this stone hardwood
Praying that one day you'll change

Tried to go our separate ways
Some reason we won't stay away
Can't seem to escape
It's like a double-sided knife
Cuts deep, we're addicted to pain
Bend 'til we break
But I don't know what I would do
Without you

Without you
I wouldn't be runnin' these roads
With nowhere to go
Findin' whiskey to pour, passed out on the porch

Without you
I wouldn't have to lock the door
When you're comin' home drunk, bangin' on the screen, screamin' "let me in"
Baby, I won't do this no more

Tried to go our separate ways
Some reason we won't stay away
Can't seem to escape
It's like a double-sided knife
Cuts deep, we're addicted to pain
Bend 'til we break
But I don't know what I would do
No, I don't know what I would do
Without you

Sans toi

Sans toi
Je ne boirais pas autant
Je ne serais pas dans un trou dans le mur
Percer des trous dans un mur avec le feu dans les veines

Sans toi
Je ne resterais pas éveillé
Je n'irais pas d'avant en arrière sur ce parquet de pierre
En priant qu'un jour tu changeras

J'ai essayé de prendre des chemins séparés
Pour une raison quelconque, nous ne pouvons pas rester éloignés
On ne peut pas s'échapper
C'est comme un couteau à double tranchant
Coupe profond, on est accro à la douleur
On plie jusqu'à ce qu'on se casse
Mais je ne sais pas ce que je ferais
Sans toi

Sans toi
Je ne serais pas en train de parcourir ces routes
N'ayant nulle part où aller
Trouver du whisky à verser, s'évanouir sur le porche

Sans toi
Je n'aurais pas à verrouiller la porte
Quand tu rentres ivre, tu frappes à la porte, tu cries "laisse-moi entrer"
Chérie, je ne ferai plus jamais ça

J'ai essayé de prendre des chemins séparés
Pour une raison quelconque, nous ne pouvons pas rester éloignés
On ne peut pas s'échapper
C'est comme un couteau à double tranchant
Coupe profond, on est accro à la douleur
On plie jusqu'à ce qu'on se casse
Mais je ne sais pas ce que je ferais
Non, je ne sais pas ce que je ferais
Sans toi