Lyrics and translation Upchurch - Country

Country

They say you gotta change your ways
Clean up your act and sing these songs
You gotta smile, get rid of those clothes
And put these new ones on
Oh I like how I dress
And my crooked smile ain't that wrong
I'll be damned, where's country music gone

Yeah I don't know but from one country boy to another
They ain't changing my red neck or blue collar
I'll still be sitting here on this old tailgate
Jamming to Lynyrd Skynyrd or some old time Hank
You can take the boy way out of the country
But you ain't gonna take the country out of this boy

I bet people thought I was gonna sing
The same songs on the radio
But I can't write that textbook shit
I'm just singing what I know
I might not sing the song
That charts on Billboard's number 1
But I'll make sure you know every dadgum word
And your buddy's sing along

Yeah I don't know but from one country boy to another
They ain't changing my red neck or blue collar
I'll still be sitting here on this old tailgate
Jamming to Lynyrd Skynyrd or some old time Hank
You can take the boy way out of the country
But you ain't gonna take the country out of this boy

Yeah I don't need no mansion with them marble floors
I got a single wide trailer with some locking doors
A truck that runs a little money for gas
A few bucks on the side for Bud Light on draft
You can take the boy way out of the country
But you can't take the country out of this boy

Yeah I don't know but from one country boy to another
They ain't changing my red neck or blue collar
I'll still be sitting here on this old tailgate
Jamming to Lynyrd Skynyrd or some old time Hank
You can take the boy way out of the country
But you ain't gonna take the country out of this boy

Деревенщина

Говорят, мужик, ты должен измениться,
Прибраться, остепениться и петь эти песни.
Ты должен улыбаться, избавиться от этих шмоток
И надеть вот эти, новые.
О, да мне нравится, как я одеваюсь,
И моя кривая улыбка не так уж и плоха.
Будь я проклят, куда подевалась кантри-музыка?

Да не знаю, но скажу тебе, как деревенский мужик деревенскому мужику,
Они не изменят ни мою шею, ни мою рабочую робу.
Я всё так же буду сидеть здесь, на старом борту грузовика,
Зажигая под Lynyrd Skynyrd или старину Хэнка.
Ты можешь увезти парня из деревни,
Но ты не выбьешь деревню из этого парня.

Готов поспорить, люди думали, что я буду петь
Те же песни, что и по радио.
Но я не могу писать эту шаблонную хрень,
Я просто пою то, что знаю.
Может, я и не спою песню,
Которая попадет на первое место в Billboard,
Но я позабочусь о том, чтобы ты знала каждое чёртово слово,
И чтобы твои подружки подпевали.

Да не знаю, но скажу тебе, как деревенский мужик деревенскому мужику,
Они не изменят ни мою шею, ни мою рабочую робу.
Я всё так же буду сидеть здесь, на старом борту грузовика,
Зажигая под Lynyrd Skynyrd или старину Хэнка.
Ты можешь увезти парня из деревни,
Но ты не выбьешь деревню из этого парня.

Да мне не нужен особняк с мраморными полами,
У меня есть одноместный трейлер с запирающимися дверями,
Грузовик, на который хватает немного денег на бензин,
Пара баксов на разливное Bud Light.
Ты можешь увезти парня из деревни,
Но ты не выбьешь деревню из этого парня.

Да не знаю, но скажу тебе, как деревенский мужик деревенскому мужику,
Они не изменят ни мою шею, ни мою рабочую робу.
Я всё так же буду сидеть здесь, на старом борту грузовика,
Зажигая под Lynyrd Skynyrd или старину Хэнка.
Ты можешь увезти парня из деревни,
Но ты не выбьешь деревню из этого парня.