Pray - Ryan Vasquez translation in German

Pray

Wake up in the morning when the sun shines in
Half awake, half asleep until you chime in
The clock striking its final chords
So get up, get out, rise and shine for the house of the Lord
He knows where my dreams have been
But I still shower off that liquid sin
Down the road, chasin' Sunday sunlight
Wondering if you're feeling alright about last night
I can't quite concentrate, sit up straight, we're late
But my mind's still back in my bed
The preist starts talking
My soul goes walking
I bow my head

Cause as soon as I close my eyes
Brings me back to my temple in between those thighs
My mind does a full eclipse
And the world dissolves while I'm worshiping your lips
Your flames get hotter
Your holy water drips down your hips as it turns to Sunday
So I get on my knees and pray
Get on my knees and pray

Father, son, and the holy ghost
I'm trapped with the people that I love the most
I drift off and begin to dream
My thoughts streaming, your voice ringing, my body singing it back
Relax, when we first met
I bet you never guessed we'd be full speed ahead
Now I can't get the taste of your sweat and your wet lips out of my head

Cause as soon as I close my eyes
Brings me back to my temple in between those thighs
My mind does a full eclipse
And the world dissolves while I'm worshiping your lips
Your flames get hotter
Your holy water drips down your hips as it turns to Sunday
So I get on my knees and pray

I kneel at the shrine
I eat from the vine
Drinking your wine
I'm feeling your spine
Bending to my design
And it's all mine
I'm begging you for one more crawl
I wanna feel your waterfall, fall

Hush, don't make a sound
The service is over in the king's been corwned
I manage just a soft amen
Then I close my eyes to visit you and I again

The flames get hotter
Your holy water
Drips down your hips as it turns to Sunday
So I get on my knees and

As soon as I close my eyes
Brings me back to my temple in between those thighs
My mind does a full eclipse
And the world dissolves while I'm worshiping your lips
Your flames get hotter
Your holy water drips down your hips as it turns to Sunday
I get on my knees and pray
Get on my knees and pray

Beten

Ich wache morgens auf, wenn die Sonne hereinscheint
Halb wach, halb schlafend, bis du dich meldest
Die Uhr schlägt ihre letzten Akkorde
Also steh auf, geh raus, erhebe dich und strahle für das Haus des Herrn
Er weiß, wo meine Träume waren
Aber ich dusche immer noch diese flüssige Sünde ab
Die Straße entlang, dem Sonntagssonnenlicht hinterher
Ich frage mich, ob du dich nach letzter Nacht gut fühlst
Ich kann mich nicht richtig konzentrieren, sitze aufrecht, wir sind spät dran
Aber mein Verstand ist immer noch zurück in meinem Bett
Der Priester beginnt zu sprechen
Meine Seele geht spazieren
Ich senke meinen Kopf

Denn sobald ich meine Augen schließe
Bringt es mich zurück zu meinem Tempel zwischen diesen Schenkeln
Mein Verstand erlebt eine totale Finsternis
Und die Welt löst sich auf, während ich deine Lippen anbete
Deine Flammen werden heißer
Dein heiliges Wasser tropft deine Hüften hinunter, während es Sonntag wird
Also gehe ich auf meine Knie und bete
Gehe auf meine Knie und bete

Vater, Sohn und heiliger Geist
Ich bin gefangen bei den Menschen, die ich am meisten liebe
Ich drifte ab und beginne zu träumen
Meine Gedanken strömen, deine Stimme klingelt, mein Körper singt es zurück
Entspann dich, als wir uns das erste Mal trafen
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass wir mit Vollgas voraus sein würden
Jetzt bekomme ich den Geschmack deines Schweißes und deiner feuchten Lippen nicht mehr aus meinem Kopf

Denn sobald ich meine Augen schließe
Bringt es mich zurück zu meinem Tempel zwischen diesen Schenkeln
Mein Verstand erlebt eine totale Finsternis
Und die Welt löst sich auf, während ich deine Lippen anbete
Deine Flammen werden heißer
Dein heiliges Wasser tropft deine Hüften hinunter, während es Sonntag wird
Also gehe ich auf meine Knie und bete

Ich knie am Schrein
Ich esse von der Rebe
Trinke deinen Wein
Ich fühle deine Wirbelsäule
Die sich nach meinem Wunsch beugt
Und es ist alles meins
Ich flehe dich an, noch einmal zu kriechen
Ich will deinen Wasserfall fallen fühlen, fallen

Pst, mach keinen Laut
Der Gottesdienst ist vorbei und der König wurde gekrönt
Ich schaffe nur ein leises Amen
Dann schließe ich meine Augen, um dich und mich wieder zu besuchen

Die Flammen werden heißer
Dein heiliges Wasser
Tropft deine Hüften hinunter, während es Sonntag wird
Also gehe ich auf meine Knie und

Sobald ich meine Augen schließe
Bringt es mich zurück zu meinem Tempel zwischen diesen Schenkeln
Mein Verstand erlebt eine totale Finsternis
Und die Welt löst sich auf, während ich deine Lippen anbete
Deine Flammen werden heißer
Dein heiliges Wasser tropft deine Hüften hinunter, während es Sonntag wird
Ich gehe auf meine Knie und bete
Gehe auf meine Knie und bete