Ryan Vexa feat. Offkidd - Happier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Vexa feat. Offkidd - Happier




Happier
Plus heureux
Don't buy these girls roses
Ne leur achète pas de roses
I don't think that they deserve them
Je ne pense pas qu'elles le méritent
(Nah)
(Non)
Rather buy some potion
J'achèterai plutôt une potion
Sipping slow no overdosing
Je la siroterai lentement, sans overdose
(Yah)
(Ouais)
Criminal intentions
Des intentions criminelles
I might end up in a cell tonight
Je pourrais finir en cellule ce soir
Feel like i'm in space right now
J'ai l'impression d'être dans l'espace en ce moment
The shit i smoke is potent
Ce que je fume est puissant
(Ahh)
(Ahh)
I'm on a level
Je suis à un autre niveau
Bonds have severed
Les liens ont été rompus
I'm feeling better
Je me sens mieux
Better than ever
Mieux que jamais
I feel electric
Je me sens électrique
Sick i'm infectious
Je suis malade, je suis contagieux
Under the weather
En dessous du temps
Over the clouds
Au-dessus des nuages
I feel so fucking lit right now
Je me sens tellement bien en ce moment
I'm rolling up a spliff right now
Je roule un joint en ce moment
I'm the highest on this trip right now
Je suis le plus haut de ce voyage en ce moment
Your highness i am king bow down
Votre Altesse, je suis le roi, inclinez-vous
Loving what's inside
J'aime ce qui est à l'intérieur
Yesterday i cried
Hier, j'ai pleuré
But i feel good tonight
Mais je me sens bien ce soir
I feel so alive
Je me sens tellement vivant
I've been getting high
Je suis devenu accro
I can touch the sky
Je peux toucher le ciel
I just feel a vibe
Je ressens juste une vibration
I feel so alive
Je me sens tellement vivant
Tobacco is addictive
Le tabac crée une dépendance
But that's why i inflict it
Mais c'est pour ça que je m'y adonne
You did it
Tu l'as fait
I skipped it
Je l'ai ignoré
I'm not crying
Je ne pleure pas
Cause that's what drip did
Parce que c'est ce que le drip a fait
I swear i should be dead
Je jure que je devrais être mort
Stuck inside of my head
Coincé dans ma tête
Dunno where that i've been lead
Je ne sais pas j'ai été conduit
I'm stuck here you see it's
Je suis coincé ici, tu le vois, c'est
Social anxiety
L'anxiété sociale
I wrote some scripts to see if people understand me
J'ai écrit quelques scripts pour voir si les gens me comprennent
Scene, I'm stuck in a box you see
Scène, je suis coincé dans une boîte, tu vois
Under the rocks you see
Sous les rochers, tu vois
Social anxiety
L'anxiété sociale
I wonder if it's cause of the trees
Je me demande si c'est à cause des arbres
Press record then i screech
J'appuie sur enregistrer, puis je crie
Yesterday i cried
Hier, j'ai pleuré
But i feel good tonight
Mais je me sens bien ce soir
I feel so alive
Je me sens tellement vivant
I've been getting high
Je suis devenu accro
I can touch the sky
Je peux toucher le ciel
I just feel a vibe
Je ressens juste une vibration
I feel so alive
Je me sens tellement vivant





Writer(s): Kgothatso Ndlovu


Attention! Feel free to leave feedback.