Ryan Vexa - VOICES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Vexa - VOICES




VOICES
VOIX
Psychotherapy
Psychothérapie
I'm my biggest enemy
Je suis mon pire ennemi
You're more than a friend to me
Tu es plus qu'une amie pour moi
You became my ecstasy
Tu es devenue mon extase
I'm filled with jealousy
Je suis rempli de jalousie
Scary thoughts like Halloween
Des pensées effrayantes comme à l'Halloween
Lessons from my memories
Des leçons tirées de mes souvenirs
Everything is everything
Tout est tout
Everything is agony
Tout est agonie
Love is pain and misery
L'amour est douleur et misère
We could live so happily
Nous pourrions vivre si heureux
Or you could be the death of me
Ou tu pourrais être ma mort
Give me love
Donne-moi de l'amour
Or sentence me to death
Ou condamne-moi à mort
You could be the plug
Tu pourrais être le bouchon
To help what's in my head is fucking
Pour aider ce qui est dans ma tête, c'est en train de me faire chier
Jealousy
Jalousie
Scary thoughts like Halloween
Des pensées effrayantes comme à l'Halloween
Lessons from my memories
Des leçons tirées de mes souvenirs
Everything is everything
Tout est tout
Everything is agony
Tout est agonie
Love is pain and misery
L'amour est douleur et misère
Try block out the agony
Essaie de bloquer l'agonie
I hear when I'm alone
J'entends quand je suis seul
Voices
Voix
In my head mean nothing
Dans ma tête ne veulent rien dire
I'm so self destructive
Je suis tellement autodestructeur
I can't trust a soul I should re think my fuckin
Je ne peux faire confiance à personne, je devrais repenser à mes putains de
Choices
Choix
Life is fucking pointless
La vie est foutrement inutile
Try block out the noises
Essaie de bloquer le bruit
I can't trust a soul
Je ne peux faire confiance à personne
Give me love
Donne-moi de l'amour
Or sentence me to death
Ou condamne-moi à mort
You could be the plug
Tu pourrais être le bouchon
To help what's in my head these fucking
Pour aider ce qui est dans ma tête, ces putains de
Voices
Voix
In my head mean nothing
Dans ma tête ne veulent rien dire
I'm so self destructive
Je suis tellement autodestructeur
I can't trust a soul I should re think my fuckin
Je ne peux faire confiance à personne, je devrais repenser à mes putains de
Choices
Choix
Life is fucking pointless
La vie est foutrement inutile
Try block out the noises
Essaie de bloquer le bruit
I can't trust a soul
Je ne peux faire confiance à personne
Voices
Voix
In my head mean nothing
Dans ma tête ne veulent rien dire
I'm so self destructive
Je suis tellement autodestructeur
I can't trust a soul I should re think my fuckin
Je ne peux faire confiance à personne, je devrais repenser à mes putains de
Choices
Choix
Life is fucking pointless
La vie est foutrement inutile
Try block out the noises
Essaie de bloquer le bruit
I can't trust a soul
Je ne peux faire confiance à personne
Give me love
Donne-moi de l'amour
Or sentence me to death
Ou condamne-moi à mort
You could be the plug
Tu pourrais être le bouchon
Give me love
Donne-moi de l'amour





Writer(s): Lekesa Mabuya


Attention! Feel free to leave feedback.