Ryan Vexa - YOUR FATHER DOESN'T LIKE ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Vexa - YOUR FATHER DOESN'T LIKE ME




YOUR FATHER DOESN'T LIKE ME
TON PÈRE NE M'AIME PAS
Five times in one night she cries
Cinq fois dans une nuit, elle pleure
So damn restricted she's barely alive
Elle est tellement restreinte qu'elle est à peine vivante
Her city's boring there's never a vibe
Sa ville est ennuyeuse, il n'y a jamais d'ambiance
Shooting star make a wish for a different life
Étoile filante, fais un vœu pour une vie différente
Break laws, type of nights we could kill for
Enfreindre les lois, le genre de nuits pour lesquelles on pourrait tuer
She's the type I could live for
C'est le genre de fille pour qui je pourrais vivre
I'm the type she could sin for
Je suis le genre de mec pour qui elle pourrait pécher
Pretty girls break hearts
Les jolies filles brisent des cœurs
Broken boys love drugs
Les garçons brisés aiment la drogue
Rich niggas hella bored
Les riches mecs s'ennuient terriblement
Broke niggas settle scores
Les mecs fauchés règlent des comptes
Your father doesn't like me
Ton père ne m'aime pas
But I love you, he might fight me
Mais je t'aime, il pourrait se battre contre moi
That's okay thou, ex nigga hate me
C'est pas grave, ton ex me déteste
But he wanna be just like me
Mais il veut être comme moi
Red eyes, heart of gold, vibrant souls, see you at the winter solstice
Yeux rouges, cœur d'or, âmes vibrantes, je te vois au solstice d'hiver
Grey sky, blue hue, very cold, camera lenses out of focus
Ciel gris, teinte bleue, très froid, objectifs d'appareil photo flous
Out of sight, all we know's love and woes, crying over what we've chosen
Hors de vue, tout ce que nous connaissons est l'amour et les malheurs, pleurer sur ce que nous avons choisi
Out of mind, picture you letting go of everything that made you broken
Hors de l'esprit, imagine-toi lâcher prise sur tout ce qui t'a brisé
Lean and some ice in my cup
Un peu de gin et de la glace dans mon verre
Cupid been sending me love
Cupidon m'a envoyé de l'amour
Hearing you speaking is lust
T'entendre parler, c'est du désir
Really you're more than enough
Tu es vraiment plus que suffisante
Baby you been a plug
Bébé, tu es une vraie source
We go wherever you want
On va tu veux
Thank you for giving me love
Merci de m'avoir donné de l'amour
I think that you are a star
Je pense que tu es une étoile
Your father doesn't like me
Ton père ne m'aime pas
But I love you, he might fight me
Mais je t'aime, il pourrait se battre contre moi
That's okay thou, ex nigga hate me
C'est pas grave, ton ex me déteste
But he wanna be just like (Just like)
Mais il veut être comme (Comme)
Your father doesn't like me
Ton père ne m'aime pas
But I love you, he might fight me
Mais je t'aime, il pourrait se battre contre moi
That's okay thou, ex nigga hate me
C'est pas grave, ton ex me déteste
But he wanna be just like me
Mais il veut être comme moi
High-key
Franchement





Writer(s): Lekesa Mabuya


Attention! Feel free to leave feedback.