Lyrics and translation Ryann Darling - Say Goodbye

Say Goodbye

Let me talk to you for just a minute
My past
You've done something to me
You've owned me
My past
And it's gone on
For far too long
My past
It's time now to put you to rest
So I'll bury you in the ground
That's where you're supposed to be
That's where i can finnally breathe
And I'll take this fear that i found
And give it back to you
There's nothing left to do but
Say goodbye, goodbye, goodbye
I have been lied to
I have been brought to my last
But ain't no more should have's
Ain't no more could have's
Don't ask
'Cause i was wrong
You don't live on
You're gone
This is my last chance
To let go and move on
Repeat Chorus.

Dis au revoir

Laisse-moi te parler juste une minute
Mon passé
Tu m'as fait quelque chose
Tu m'as possédé
Mon passé
Et ça a continué
Pendant trop longtemps
Mon passé
Il est temps maintenant de te mettre au repos
Alors je vais t'enterrer dans le sol
C'est là où tu es censé être
C'est là où je peux enfin respirer
Et je prendrai cette peur que j'ai trouvée
Et je te la rendrai
Il n'y a plus rien à faire à part
Dire au revoir, au revoir, au revoir
On m'a menti
On m'a amenée à ma dernière
Mais il n'y a plus de "j'aurais dû"
Il n'y a plus de "j'aurais pu"
Ne demande pas
Parce que j'avais tort
Tu ne vis pas
Tu es parti
C'est ma dernière chance
De lâcher prise et d'aller de l'avant
Répéter le refrain.