1999 - Rybeena translation in Russian

1999

(Once upon a time, a king was born in 1999)
(It's all man's burden, as I mo-)
1999, (wagwan)

1999, mama put a king in action
Goddamn, mummy, this your kid is so handsome
First born, ogo t'ọmọ gbè wá'yè má tension
Gradually I'm going, Adewale is now a bad boy
Papa always grinding, see the struggle for hin face (for hin face)
Mama still dey strive, dey for ghetto still dey pray (ghetto still dey pray)
And I run comot from lungu ni yárá kàn t'ángbè
Iṣhẹẹ lo s'ọmọ nu, ájo o dẹ lè dábi ilè

Some of us are lost ni'gbati ao b'ọla nlè (b'ọla nlè)
Many dey for game, ao mọ'gba t'owo má dè (t'owo má dè)
'Cause my guys smoking colos, wọn l'áyè l'ofi ṣhèè
RIP to Para, á má pádè l'ẹsẹ J

'Cause I cry oh-oh, 'cause blood no be zobo
My scars no be logo, you fit know, make you don't know
O d'árinọko, o yè Ọlọhun ogo
T'oba jẹ pè o gbọ mi, oobá yin Bami l'ogo
'Cause I cry oh-oh, 'cause blood no be zobo
My scars no be logo, you fit know, make you don't know
O d'árinọko, o yè Ọlọhun ogo
T'oba jẹ pè o gbọ mi, oobá yin Bami l'ogo

Lai-lahaillallah, Lahaillallah
Lai-lahaillallah, Lahaillallah
Lai-lahaillallah, Lahaillallah
Lai-lahaillallah, Lahaillallah

Brother, ṣhèè you don see pastor wey dey feel can lead the choir, my deaconess
Now, he tell me say "nobody perfect", idi buruku yẹn l'ofi jimi lẹ
Holiness, ọmọ t'ọni kẹ ṣhèè irapada fun l'owa tunyin lẹ, moni "tiyin yẹ"
Ṣh'ẹyin tẹ ṣhèè iwásu fun mi, sh'oyẹ k'omá tun ri bẹ?

Lai-lahaillallah, májẹ r'álátáko
Ogun akoba, k'omá dá, adura l'ongbá
Lai-lahaillallah, Lahaillallah
Lai-lahaillallah, Laha-ha

'Cause I cry oh-oh, 'cause blood no be zobo
My scars no be logo, you fit know, make you don't know
O d'árinọko, o yè Ọlọhun ogo
T'oba jẹ pè o gbọ mi, oobá yin Bami l'ogo
'Cause I cry oh-oh, 'cause blood no be zobo
My scars no be logo, you fit know, make you don't know
O d'árinọko, o yè Ọlọhun ogo
T'oba jẹ pè o gbọ mi, oobá yin Bami l'ogo

Lai-lahaillallah, Lahaillallah
Lai-lahaillallah, Lahaillallah
Lai-lahaillallah, Lahaillallah
Lai-lahaillallah, Lahaillallah

1999

(Однажды, в 1999 году родился король)
(Это всё бремя мужчины, пока я дви-)
1999, (как дела?)

1999, мама привела короля в действие
Черт возьми, мамочка, твой ребенок так красив
Первенец, слава, что ребенок принес в мир, не напрягайся
Постепенно я ухожу, Адевале теперь плохой парень
Папа всегда пашет, видишь борьбу на его лице (на его лице)
Мама всё ещё старается, в гетто всё ещё молится (в гетто всё ещё молится)
И я сбежала из конуры, из одной комнаты, где мы жили
Работа сделала ребенка [таким], но чужбина никогда не станет домом

Некоторые из нас потеряны, когда не находят богатства дома (богатства дома)
Многие в деле, мы не знаем, когда придут деньги (когда придут деньги)
Потому что мои парни курят дурь, говорят, так и надо жить
Покойся с миром, Пара, встретимся у ног Иисуса

Потому что я плачу, о-о, ведь кровь — это не зобо
Мои шрамы — не логотип, ты можешь знать, а можешь и не знать
Это стало путём через пустыню, слава Богу Всевышнему
Если бы ты меня понял, ты бы восславил Отца моего
Потому что я плачу, о-о, ведь кровь — это не зобо
Мои шрамы — не логотип, ты можешь знать, а можешь и не знать
Это стало путём через пустыню, слава Богу Всевышнему
Если бы ты меня понял, ты бы восславил Отца моего

Ла илаха иллаллах, Лахаиллаллах
Ла илаха иллаллах, Лахаиллаллах
Ла илаха иллаллах, Лахаиллаллах
Ла илаха иллаллах, Лахаиллаллах

Брат, видел ли ты пастора, который считает, что может вести хор, мою дьякониссу
Теперь он говорит мне: "никто не идеален", этой дурной отговоркой он меня обманул
Святость! Человек, за которого ты велел мне молиться об искуплении, тебя же и обманул, я сказала: "так тебе и надо"
Вы, кто проповедовали мне, должно ли так быть снова?

Ла илаха иллаллах, не дай мне встретить противников
Война бедствий, да не начнется она, молитва — наша опора
Ла илаха иллаллах, Лахаиллаллах
Ла илаха иллаллах, Лаха-ха

Потому что я плачу, о-о, ведь кровь — это не зобо
Мои шрамы — не логотип, ты можешь знать, а можешь и не знать
Это стало путём через пустыню, слава Богу Всевышнему
Если бы ты меня понял, ты бы восславил Отца моего
Потому что я плачу, о-о, ведь кровь — это не зобо
Мои шрамы — не логотип, ты можешь знать, а можешь и не знать
Это стало путём через пустыню, слава Богу Всевышнему
Если бы ты меня понял, ты бы восславил Отца моего

Ла илаха иллаллах, Лахаиллаллах
Ла илаха иллаллах, Лахаиллаллах
Ла илаха иллаллах, Лахаиллаллах
Ла илаха иллаллах, Лахаиллаллах