Go Harder - Rybeena translation in German

Go Harder

(Bobo Rybeena yẹn sẹh)
(Rybeena lonpè ẹ ni abi Sabina?)
(Nlike ẹ rárá, kotiẹ fine, ẹnu ẹ tunwá gun)
(Ẹshá l'ọdun mèji t'ẹlo, kẹ ko'gbá n'lè)
(Tori gbogbo yin, ẹn ṣh'olorin)
(It's Jay Fred, The Beat Wizard)
Ayy-ah

Itákun, itákun toni k'èmi má goke
Iyana ohun gbèmi dèbẹ, jábọ
Itákun, itákun toni pè k'èmi má goke
Iyana ohun tèrè mi, wọn l'oni jábọ, oh-ah

We go harder, bad man can't give up
Only mama no love me with condition
Tinbá ranti ngbá n'lowo, o mán kámi n'ṣhàn, uh-uh
So, no time, èbi o lè pá mi mọ
Tinbá ti ri maga t'omá l'ari mọ, 'ṣhèè ninu mi má dun bi k'áṣá ti ri kàn, uh (gbè wa, gbè wa)

Dákun, k'ámá ṣhèè l'ásàn, oje mi ti jẹyá wọn
Olori o jọ rá wọn, biti filá kọ
Okay, mofi cana pẹlu Backii wèrá wọn, ko ṣháti jọrá wọn
Tinbá ti mu'gbo mi, moti dè igbágbọ

Yè, èmi Obama
David in the midst of Goliath
Adewale, ṣh'omọ pè o para
Bomb everywhere like Osama
O l'árá, para-para
Èyàn mi ni Shehu Bulala
Stealing every show like kidnapper
You dey find money, oun pà data, gbà sapa

Ayy, I dey follow you dey bomb, you carry money, you run
Shey because I still dey scut for your place, you come dey use matter dey puff?
Ọdọ mummy mi mo lọ, ngbá tóh lè wá, tiko sibi t'ámá lọ
Sugbọn ọrọ kàn ni mo básọ, mo sọh fun pè "you go meet me for the top" (mtcheew)

We go harder, bad man can't give up
Only mama no love me with condition
Tinbá ranti ngbá n'lowo, o mán kámi n'ṣhàn, uh-uh
So, no time, èbi o lè pá mi mọ
Tinbá ti ri maga t'omá l'ari mọ, 'ṣhèè ninu mi má dun bi k'áṣá ti ri kàn, uh (gbè wa, gbè wa)

Dákun, k'ámá ṣhèè l'ásàn, oje mi ti jẹyá wọn
Olori o jọ rá wọn, biti filá kọ
Okay, mofi cana pẹlu Backii wèrá wọn, ko ṣháti jọrá wọn
Tinbá ti mu'gbo mi, moti dè igbágbọ

Yè, èmi Obama
David in the midst of Goliath
Adewale, ṣh'omọ pè o para
Bomb everywhere like Osama
O l'árá, para-para
Èyàn mi ni Shehu Bulala
Stealing every show like kidnapper
You dey find money, oun pà data, gbà sapa

Dákun, k'ámá ṣhèè l'ásàn, oje mi ti jẹyá wọn
Olori o jọ rá wọn, biti filá kọ
Yè, mofi cana pẹlu Backii wèrá wọn, ko ṣháti jọrá wọn
Tinbá ti mu'gbo mi, moti dè igbágbọ

Geh Härter

(Dieser Junge Rybeena, Mann)
(Nennt man ihn Rybeena oder Sabina?)
(Ich mag ihn nicht, er ist nicht mal hübsch, und sein Mund ist auch noch groß)
(Ihr seid schon zwei Jahre weg, bringt den Erfolg nach Hause)
(Weil ihr alle Sänger seid)
(Es ist Jay Fred, der Beat-Zauberer)
Ayy-ah

Die Ranke, die Ranke, die nicht will, dass ich aufsteige
Die Kreuzung dorthin bringt mich zu Fall
Die Ranke, die Ranke, die sagt, ich soll nicht aufsteigen
Die Kreuzung dorthin spornt mich an, sie sagen, heute wird es scheitern, oh-ah

Wir gehen härter ran, harter Mann kann nicht aufgeben
Nur Mama liebt mich ohne Bedingung
Wenn ich mich erinnere, als ich kein Geld hatte, hat es mich oft getroffen, uh-uh
Also, keine Zeit, Hunger kann mich nicht mehr töten
Wenn ich einen Gönner sehe, der Geld ausgeben will, dann freut sich mein Inneres, als hätte ein Falke etwas gesichtet, uh (hilf uns, hilf uns)

Bitte, lass es nicht umsonst sein, meine Essenz hat sie schon beeindruckt
Der Anführer passt nicht zu ihnen, wie eine Kappe, die nicht sitzt
Okay, ich vergleiche Cana mit Backii, sie ähneln sich nicht
Wenn ich mein Gras geraucht habe, bin ich zum Glauben gekommen

Yeah, ich bin Obama
David inmitten von Goliath
Adewale, weißt du, dass du krass drauf bist?
Schlage überall ein wie Osama
Er hat Swag, ist krass drauf
Mein Mann ist Shehu Bulala
Stehle jede Show wie ein Entführer
Du suchst Geld, verschwendest Datenvolumen, akzeptier die Pleite

Ayy, ich folge dir und schlage ein, du nimmst das Geld und rennst weg
Nur weil ich noch bei dir kämpfe, fängst du an, dich wegen der Sache aufzublasen?
Ich ging zu meiner Mama, als es hart wurde, und es keinen Ort gab, wohin wir gehen konnten
Aber eine Sache sagte ich ihr, ich sagte ihr: "Du wirst mich an der Spitze treffen" (mtcheew)

Wir gehen härter ran, harter Mann kann nicht aufgeben
Nur Mama liebt mich ohne Bedingung
Wenn ich mich erinnere, als ich kein Geld hatte, hat es mich oft getroffen, uh-uh
Also, keine Zeit, Hunger kann mich nicht mehr töten
Wenn ich einen Gönner sehe, der Geld ausgeben will, dann freut sich mein Inneres, als hätte ein Falke etwas gesichtet, uh (hilf uns, hilf uns)

Bitte, lass es nicht umsonst sein, meine Essenz hat sie schon beeindruckt
Der Anführer passt nicht zu ihnen, wie eine Kappe, die nicht sitzt
Okay, ich vergleiche Cana mit Backii, sie ähneln sich nicht
Wenn ich mein Gras geraucht habe, bin ich zum Glauben gekommen

Yeah, ich bin Obama
David inmitten von Goliath
Adewale, weißt du, dass du krass drauf bist?
Schlage überall ein wie Osama
Er hat Swag, ist krass drauf
Mein Mann ist Shehu Bulala
Stehle jede Show wie ein Entführer
Du suchst Geld, verschwendest Datenvolumen, akzeptier die Pleite

Bitte, lass es nicht umsonst sein, meine Essenz hat sie schon beeindruckt
Der Anführer passt nicht zu ihnen, wie eine Kappe, die nicht sitzt
Yeah, ich vergleiche Cana mit Backii, sie ähneln sich nicht
Wenn ich mein Gras geraucht habe, bin ich zum Glauben gekommen