Id.Me - Rybeena translation in German

Id.Me

(Tobi Sneh Records)
(Nu')
(Client yen o ya werey gan)
(Nuelgenie)
(Ah, ajo fa l'ati bi ose kan, o ya werey gan)
(Mio mo bi ko lor far l'ama fi gba 50 dollar, ha)
(Energy si wa saraa)

Tell my G "make he wake me up at three"
'Cause the zero balance no go make me sleep
Even if I sleep, mind no fit sleep
Mummy steady calling, "make I press money"
Tolani go soon resume, that's my baby sis
Kele go be 21 by the end of week
And, she deserve a gift, oh

As omo ope, k'ori shama shomi
Emi l'oye timo shey npa idan mi
It's so hard when you come from nothing (it's so hard when you come from nothing), to something
Wetin man dey face, sometimes, no be small thing
Na why sometimes, you see my head is touching
God knows I don't joke with money (God knows I don't joke with money)

K'omo ope tori Id.Me
K'omo ope toje Id.Me, k'afi shey IRS
You know expectation kills
Thinking if money don drop, I go ja black Benz
Oh God forbid bad thing
Your profile no go blank, my G
You no go see violence
Bad man, I'm sick upstairs
You fuck with a boy like me, you go see madness

Mm, sapa o le temi l'orun
F'omo toh y'ole, sugbon apo iya k'orun
Monday fun ojo aje, j'aye ni Saturday
I no go fit leave money matter, go dey cuddle, mm
I'm just a poor boy with an iPhone
If you no believe in grace, boy, you better find soap
'Cause this one no be soccer, shey you get a life goal?
I've been tryna make a fortune, I no fit to die broke
Baba gbo, gbo adura mi oh
I get many people wey don depend on me oh

As omo ope, k'ori shama shomi
Emi l'oye timo shey npa idan mi
It's so hard when you come from nothing (it's so hard when you come from nothing), to something
Wetin man dey face, sometimes, no be small thing
Na why sometimes, you see my head is touching
God knows I don't joke with money (God knows I don't joke with money)

K'omo ope tori Id.Me
K'omo ope toje Id.Me, k'afi shey IRS
You know expectation kills
Thinking if money don drop, I go ja black Benz
Oh God forbid bad thing
Your profile no go blank, my G
You no go see violence
Bad man, I'm sick upstairs
You fuck with a boy like me, you go see madness

(Otiye e, omo oro)
(You fit get ten profiles, make them blank eight, normal)
(O le fi one million shey oshe, k'oma gba kobo, normal)
(But still on still, o ma l'agidi pelu hustle e ni, oshamo)
Omo Iya Adewale oh
(Nu')

Id.Me

(Tobi Sneh Records)
(Nu')
(Dieser Klient ist echt verrückt)
(Nuelgenie)
(Ah, der Kampf dauert schon seit einer Woche, das ist echt verrückt)
(Ich weiß nicht, wie wir 50 Dollar verdienen sollen, ha)
(Energie ist noch im Körper)

Sag meinem G, "er soll mich um drei wecken"
Denn der Kontostand von Null lässt mich nicht schlafen
Selbst wenn ich schlafe, kann mein Geist nicht schlafen
Mama ruft ständig an, "ich soll Geld ranschaffen"
Tolani fängt bald wieder an, das ist meine kleine Schwester
Kele wird Ende der Woche 21
Und sie verdient ein Geschenk, oh

Als Kind der Gnade, möge mein Kopf mich leiten
Ich bin die Weise, die meine Magie vollführt
Es ist so schwer, wenn du von nichts kommst (es ist so schwer, wenn du von nichts kommst), zu etwas
Was man manchmal durchmacht, ist keine Kleinigkeit
Deshalb siehst du manchmal, dass ich durchdrehe
Gott weiß, ich spaße nicht mit Geld (Gott weiß, ich spaße nicht mit Geld)

Möge das Kind der Gnade Id.Me danken
Möge das Kind der Gnade, das Id.Me ist, es für das IRS verwenden
Du weißt, Erwartung tötet
Denke, wenn das Geld da ist, kaufe ich einen schwarzen Benz
Oh Gott bewahre vor Schlechtem
Dein Profil wird nicht leer sein, mein G
Du wirst keine Gewalt sehen
Böses Mädchen, ich bin obenrum krank
Legst du dich mit einem Mädchen wie mir an, siehst du Wahnsinn

Mm, Armut kann mich nicht erwürgen
Für das Kind, das faul ist, aber die Tasche der Mutter schläft nicht
Montag zum Geldverdienen, das Leben am Samstag genießen
Ich kann Geldangelegenheiten nicht liegen lassen, um zu kuscheln, mm
Ich bin nur ein armes Mädchen mit einem iPhone
Wenn du nicht an Gnade glaubst, Junge, such dir besser Seife
Denn das hier ist kein Fußball, hast du ein Lebensziel?
Ich versuche, ein Vermögen zu machen, ich kann nicht pleite sterben
Vater, erhöre, erhöre meine Gebete, oh
Ich habe viele Leute, die von mir abhängig sind, oh

Als Kind der Gnade, möge mein Kopf mich leiten
Ich bin die Weise, die meine Magie vollführt
Es ist so schwer, wenn du von nichts kommst (es ist so schwer, wenn du von nichts kommst), zu etwas
Was man manchmal durchmacht, ist keine Kleinigkeit
Deshalb siehst du manchmal, dass ich durchdrehe
Gott weiß, ich spaße nicht mit Geld (Gott weiß, ich spaße nicht mit Geld)

Möge das Kind der Gnade Id.Me danken
Möge das Kind der Gnade, das Id.Me ist, es für das IRS verwenden
Du weißt, Erwartung tötet
Denke, wenn das Geld da ist, kaufe ich einen schwarzen Benz
Oh Gott bewahre vor Schlechtem
Dein Profil wird nicht leer sein, mein G
Du wirst keine Gewalt sehen
Böses Mädchen, ich bin obenrum krank
Legst du dich mit einem Mädchen wie mir an, siehst du Wahnsinn

(Du verstehst, Kind des Reichtums/Wortes)
(Du kannst zehn Profile haben, und acht davon sind leer, normal)
(Du kannst eine Million für Oshe (Glücksbringer/Hustle-Charme) ausgeben und keinen Kobo bekommen, normal)
(Aber trotzdem musst du bei deinem Hustle stur bleiben, weißt du)
Kind von Mutter Adewale, oh
(Nu')