Rybeena - Ivory Coast - translation of the lyrics into German

Ivory Coast - Rybeenatranslation in German




Ivory Coast
Elfenbeinküste
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, Yahoo' oh-oh)
(Oh-oh, Yahoo' oh-oh)
(It's Jay Fred, The Beat Wizard)
(Es ist Jay Fred, der Beat-Zauberer)
(Oh-oh, Yahoo' oh-oh, Yahoo' oh-oh)
(Oh-oh, Yahoo' oh-oh, Yahoo' oh-oh)
Ginger me, make we no dey dull (oh-ah-ayy)
Feuer mich an, lass uns nicht langweilig sein (oh-ah-ayy)
Ginger me, make we no dey dull (oh-ah-ayy)
Feuer mich an, lass uns nicht langweilig sein (oh-ah-ayy)
Ginger me, make we no dey dull (oh-ah-ayy)
Feuer mich an, lass uns nicht langweilig sein (oh-ah-ayy)
Ginger me, make we no dey dull (oh-ah-ayy)
Feuer mich an, lass uns nicht langweilig sein (oh-ah-ayy)
Say
Sag
Ashawo no wan 'gree leave me for Ivory Coast
Die Hure will mich an der Elfenbeinküste nicht gehen lassen
Issa bad habit, I no fit dey kiss oloṣho
Es ist eine schlechte Angewohnheit, ich kann keine Prostituierte küssen
Wetin she dey find go Sokoto, dey for my sokoto
Was sie in Sokoto sucht, ist in meiner Hose
But I tell her, make she kneel down, worship my hero go (oh-oh)
Aber ich sage ihr, sie soll niederknien, meinen Helden verehren (oh-oh)
Move, come in to my yard, I go fuck you hard like Jenny Maqu
Komm, komm in mein Haus, ich werde dich hart ficken wie Jenny Maqu
There's love in sharing, bring your best friend, make we substitute (oh-oh)
Teilen ist Liebe, bring deine beste Freundin mit, lass uns tauschen (oh-oh)
And if you do normal, I no mind to sort your bill
Und wenn du dich normal verhältst, macht es mir nichts aus, deine Rechnung zu bezahlen
Mo gbọ "o yi ti dawn", ṣh'omá do baè? (Oh-oh)
Ich hörte "du kannst bis zum Morgengrauen", wirst du es jetzt tun? (Oh-oh)
Ginger me, make we no dey dull (oh-ah-ayy)
Feuer mich an, lass uns nicht langweilig sein (oh-ah-ayy)
Trigger me, but no emotions (oh-ah-ayy)
Reiz mich, aber ohne Emotionen (oh-ah-ayy)
Dealer mi, eke no go burst
Mein Dealer, die Lüge wird nicht auffliegen
That girl no fit whine me 'cause she no fit cause no war (oh-ah-ayy)
Dieses Mädchen kann mich nicht um den Finger wickeln, weil sie keinen Krieg verursachen kann (oh-ah-ayy)
Ashawo no wan 'gree leave me for Ivory Coast
Die Hure will mich an der Elfenbeinküste nicht gehen lassen
Issa bad habit, I no fit dey kiss oloṣho
Es ist eine schlechte Angewohnheit, ich kann keine Prostituierte küssen
Wetin she dey find go Sokoto, dey for my sokoto
Was sie in Sokoto sucht, ist in meiner Hose
But I tell her, make she kneel down, worship my hero go (oh-oh)
Aber ich sage ihr, sie soll niederknien, meinen Helden verehren (oh-oh)
Move, come in to my yard, I go fuck you hard like Jenny Maqu (oh-oh)
Komm, komm in mein Haus, ich werde dich hart ficken wie Jenny Maqu (oh-oh)
There's love in sharing, bring your best friend, make we substitute (Yahoo' oh-oh)
Teilen ist Liebe, bring deine beste Freundin mit, lass uns tauschen (Yahoo' oh-oh)
And if you do normal, I no mind to sort your bill
Und wenn du dich normal verhältst, macht es mir nichts aus, deine Rechnung zu bezahlen
Mo gbọ "o yi ti dawn", ṣh'omá do baè? (Oh-oh)
Ich hörte "du kannst bis zum Morgengrauen", wirst du es jetzt tun? (Oh-oh)
Ápo ṣháṣhá murá, iyẹn o gbẹ ri
Die scharfe Tasche ist bereit, diese ist noch nicht trocken
Nobody fit whine God, even ẹgbẹji
Niemand kann Gott täuschen, nicht einmal eine große Menge
Red light tàn'na ciga', mio gbọ ri
Rotes Licht zündete die Zigarette an, ich habe es vorher nicht gehört
Ṣhọrá fun ripper, e dey your there (oh-oh)
Pass auf den Abzocker auf, er ist genau dort bei dir (oh-oh)
Mo ṣhèè ibá ákọdá mi, mo ṣhèè ibá áṣhẹdá oh (mo ṣhèè ibá áṣhẹdá oh)
Ich zolle meinem Erstgeborenen Tribut, ich zolle dem Schöpfer Tribut oh (ich zolle dem Schöpfer Tribut oh)
Mo ṣhèè ibá iya tóh bimi, mo ṣhèè ibá Iyalẹta (mo ṣhèè ibá Iyalẹta)
Ich zolle der Mutter Tribut, die mich geboren hat, ich zolle Iyalẹta Tribut (ich zolle Iyalẹta Tribut)
Akanni Olusholami, baba ni baba oh (baba ni baba oh)
Akanni Olusholami, ein Vater ist ein Vater oh (ein Vater ist ein Vater oh)
T'oba jẹ daddy mi l'owo ni, mio mọ'yá oh (mio mọ'yá oh)
Wenn du meinem Daddy Geld schuldest, würde ich deine Mutter nicht einmal kennen oh (würde deine Mutter nicht einmal kennen oh)
Shout-out s'áwọn fans mi, ton ṣhee ti 'Dewale ('Dewale)
Gruß an meine Fans, die 'Dewale unterstützen ('Dewale)
T'ẹbá lọ s'ájo, dandan, kẹ k'èro oko wá'lè (wá'lè oh)
Wenn ihr auf Reisen geht, müsst ihr unbedingt die Ernte nach Hause bringen (bringt sie nach Hause oh)
Da Fada nu, o ni dámu oh (oh-oh)
Danke dem Vater, es wird keine Probleme geben oh (oh-oh)
Bámi ki Baba Milli, Olamide Baddo (oh-oh)
Grüß Baba Milli und Olamide Baddo von mir (oh-oh)
(Oh-oh, Yahoo' oh-oh, Yahoo' oh-oh)
(Oh-oh, Yahoo' oh-oh, Yahoo' oh-oh)





Writer(s): Atanda Adewale


Attention! Feel free to leave feedback.