Prodigal - Rybeena translation in German

Prodigal

Ọgba, Agege
Agege, Ọja, Pencinema, Agege, Ọja
Ẹ wọle, ẹ jo ko
Ẹ wọle, ẹ sit down
Ọja, Ọja, Ọja
(Seanz Beatz, where you at?)

Jawesẹnu, bo di ja
Ṣo stubborn, ṣo o le prodigal?
One kilometer waka you go see dealer
For my own hood, straight death if we hold ripper
No think am, Abobi no fit carry last
Even Lanre no fit tẹri mi ba
Iwa ọmọ lo ma n mu ọmọ loruka
She was born poor, ba wo ni ko ṣe ni gold digger

Life goes on, but ko sọrọ (sọrọ)
Mo mọ pe ọrọ mi o ni su Ọlọhun (su Ọlọhun)
Nibi t'awọn kan jẹya l'awọn kan dan o (kan dan o)
Ba ṣe b'ẹru ṣa la b'ọmọ (b'ọmọ)
Mo ni pe maa la, a ti kọ ọ na o (kọ ọ na o)
But ọkan mi, mo maa sọ ọ tan o (sọ ọ tan o)
Wọn ni pe a le d'eeyan, ẹyin jẹ Ọlọhun? (Jẹ Ọlọhun)
Awọn ti wọn o ni ti wọn n bẹ Ọlọhun (bẹ Ọlọhun)
Ṣe wọn ṣẹ Ọlọhun? (Ṣẹ Ọlọhun)

Some have food but cannot eat
Mo ba lọ hospital mo fẹ maa ke (ke)
Some can eat but have no food
Them no get ṣiṣi, jọọ, ba wọn ṣe (ṣe)
Salary wọ oṣu meji o, to mi gba 4G kan n'Ikate ('te)
Man, I've been steady living
Na by Your Grace, wọn o f'agbara ṣe

Wọn o f'agbara ṣe
Wọn o f'agbara ṣe
Ko sọrọ eh
Wọn o f'agbara ṣe

See, we all live to survive every day
Reality wey dey hit, na some kind heavy weight
Like afọju wey go blind date
Tell me how he wan recognize fine face
Na over thinking dey cause migraine
And e don dey be like iṣẹ aye
Even igbo no dey high me again, o maa ṣe

Life goes on, but ko sọrọ (sọrọ)
Mo mọ pe ọrọ mi o ni su Ọlọhun (su Ọlọhun)
Nibi t'awọn kan jẹya l'awọn kan dan o (kan dan o)
Ba ṣe b'ẹru ṣa la b'ọmọ (b'ọmọ)
Mo ni pe maa la, a ti kọ ọ na o (kọ ọ na o)
But ọkan mi, mo maa sọ ọ tan o (sọ ọ tan o)
Wọn ni pe a le d'eeyan, ẹyin jẹ Ọlọhun? (Jẹ Ọlọhun)
Awọn ti wọn o ni ti wọn n bẹ Ọlọhun (bẹ Ọlọhun)
Ṣe wọn ṣẹ Ọlọhun? (Ṣẹ Ọlọhun)

Some have food but cannot eat
Mo ba lọ hospital mo fẹ maa ke (ke)
Some can eat but have no food
Them no get ṣiṣi, jọọ, ba wọn ṣe (ṣe)
Salary wọ oṣu meji o, to mi gba 4G kan n'Ikate ('te)
Man, I've been steady living
Na by Your Grace, wọn o f'agbara ṣe

Wọn o f'agbara ṣe
Wọn o f'agbara ṣe
Ko sọrọ eh
Wọn o f'agbara ṣe

Jawesẹnu, bo di ja
Ṣo stubborn, ṣo o le prodigal?
Iwa ọmọ lo ma n mu ọmọ loruka
She was born poor, ba wo ni ko ṣe ni gold digger

Verlorener Sohn

Ọgba, Agege
Agege, Ọja, Pencinema, Agege, Ọja
Kommt rein, tanzt
Kommt rein, setzt euch hin
Ọja, Ọja, Ọja
(Seanz Beatz, wo bist du?)

Sprich frei heraus, wenn es zum Streit kommt
Bist du stur, bist du wie der verlorene Sohn?
Einen Kilometer zu Fuß und du siehst einen Dealer
In meiner Gegend, sofortiger Tod, wenn wir einen Verräter erwischen
Denk nicht drüber nach, ein Kerl wie ich kann nicht Letzter werden
Nicht mal Lanre kann mich demütigen
Das Verhalten eines Kindes bestimmt sein Schicksal
Sie wurde arm geboren, wie sollte sie keine Goldgräberin sein?

Das Leben geht weiter, aber es ist nicht leicht (sọrọ)
Ich weiß, meine Angelegenheit wird Gott nicht langweilen (su Ọlọhun)
Wo die einen leiden, glänzen die anderen (kan dan o)
Wie wir einen Sklaven behandeln, so behandeln wir ein Kind (b'ọmọ)
Ich sagte, ich werde Erfolg haben, es ist schon geschrieben (kọ ọ na o)
Aber mein Herz, ich werde alles aussprechen (sọ ọ tan o)
Sie sagen, wir können niemand werden, seid ihr Gott? (Jẹ Ọlọhun)
Diejenigen, die nichts haben und Gott anflehen (bẹ Ọlọhun)
Haben sie Gott beleidigt? (Ṣẹ Ọlọhun)

Manche haben Essen, können aber nicht essen
Ich ging ins Krankenhaus, ich wollte weinen (ke)
Manche können essen, haben aber kein Essen
Sie haben keinen Penny, bitte, hilf ihnen (ṣe)
Zwei Monatsgehälter reichten gerade für ein 4G-Gerät in Ikate ('te)
Mann, ich habe stetig gelebt
Es ist durch Deine Gnade, es geschieht nicht durch Stärke (wọn o f'agbara ṣe)

Es geschieht nicht durch Stärke
Es geschieht nicht durch Stärke
Es ist nicht leicht, eh
Es geschieht nicht durch Stärke

Siehst du, wir alle leben, um jeden Tag zu überleben
Die Realität, die trifft, ist wie ein Schwergewicht
Wie ein Blinder bei einem Blind Date
Sag mir, wie will er ein hübsches Gesicht erkennen?
Übermäßiges Nachdenken verursacht Migräne
Und es fühlt sich schon wie die Mühen des Lebens an
Selbst Gras macht mich nicht mehr high, oh je

Das Leben geht weiter, aber es ist nicht leicht (sọrọ)
Ich weiß, meine Angelegenheit wird Gott nicht langweilen (su Ọlọhun)
Wo die einen leiden, glänzen die anderen (kan dan o)
Wie wir einen Sklaven behandeln, so behandeln wir ein Kind (b'ọmọ)
Ich sagte, ich werde Erfolg haben, es ist schon geschrieben (kọ ọ na o)
Aber mein Herz, ich werde alles aussprechen (sọ ọ tan o)
Sie sagen, wir können niemand werden, seid ihr Gott? (Jẹ Ọlọhun)
Diejenigen, die nichts haben und Gott anflehen (bẹ Ọlọhun)
Haben sie Gott beleidigt? (Ṣẹ Ọlọhun)

Manche haben Essen, können aber nicht essen
Ich ging ins Krankenhaus, ich wollte weinen (ke)
Manche können essen, haben aber kein Essen
Sie haben keinen Penny, bitte, hilf ihnen (ṣe)
Zwei Monatsgehälter reichten gerade für ein 4G-Gerät in Ikate ('te)
Mann, ich habe stetig gelebt
Es ist durch Deine Gnade, es geschieht nicht durch Stärke (wọn o f'agbara ṣe)

Es geschieht nicht durch Stärke
Es geschieht nicht durch Stärke
Es ist nicht leicht, eh
Es geschieht nicht durch Stärke

Sprich frei heraus, wenn es zum Streit kommt
Bist du stur, bist du wie der verlorene Sohn?
Das Verhalten eines Kindes bestimmt sein Schicksal
Sie wurde arm geboren, wie sollte sie keine Goldgräberin sein?