Lyrics and translation Rybičky 48 feat. Marek Ztraceny - Goodbye

Goodbye

Poslouchej brácho, tam na druhej břeh,
Někdy to bylo langsam, jindy to byl běh,
Dvě malý píva a šílenej svět,
To už tak bývá, když je ti čtyřikrát pět.

Poslouchej brácho a mezi řádky čti,
Ptáci to štěbetaj a kdekdo to ví, že,
Kamarádství nejsou jen řeči medový,
Někdy je potřeba říct i to, co se nehodí.

Goodbye
Goodbye

Kácí se v našich lesích, už je to tak,
Když třísky lítaj, brácho, hlídej si zrak,
Když dlouho svítí slunce, tak přijde mrak,
Nemáme deštník, stoupáme si pod okap.

Poslouchej brácho, jako klišé to zní,
Seš léta pryč, nebo jen několik dní, né,
Nikdo z nás neví, kdy bude poslední možnost se nadechnout
Na poslední rozloučení

Goodbye
Goodbye

Poslouchej brácho a vrať se do těch let,
Když jsme chtěli dobejvat velikej svět,
Na plno běžely hnací motory,
Furt to tak je.

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Прощай

Слушай, братан, там, на том берегу,
Иногда это был медленный танец, иногда бег,
Два маленьких пива и безумный мир,
Так бывает, когда тебе четырежды по пять.

Слушай, братан, и читай между строк,
Птицы щебечут это, и где-то это известно, что
Дружба - это не просто сладкие речи,
Иногда нужно говорить и то, что неудобно.

Прощай,
Прощай.

Рубят в наших лесах, так уж повелось,
Когда щепки летят, братан, береги глаза,
Когда долго светит солнце, то придет туча,
У нас нет зонта, мы стоим под козырьком.

Слушай, братан, как бы банально это ни звучало,
Ты уже много лет как ушел, или всего несколько дней, нет,
Никто из нас не знает, когда будет последняя возможность вздохнуть
На последнем прощании.

Прощай,
Прощай.

Слушай, братан, и вернись в те годы,
Когда мы хотели покорить большой мир,
На полную катушку работали двигатели,
Так и есть до сих пор.

Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай.