Lyrics and translation Rybičky 48 - Viva la Revolución (feat. Michal David)

Viva la Revolución (feat. Michal David)

Má správný oblečení, značkovej Underground
K tomu drsný kecy, hlavně zůstaň OUT
Na diskuzních fórech vysíleně usíná
U netu anonymní hrdina
Odpoledne po škole se scházej v mekáči
Předčasně zmoudřelí mladý drsný punkáči
Přemejšlej jak revolucí rozbít soukolí
Tedy pokud jim to jejich máma dovolí
Mají velký plány jak změnit tendle svět
Ještě 2x Colu, 3x Punk′s not DEAD
Na červenym triku maj černě Che guevaru
Do víkendový revoluce hlavně hodně zdaru
Viva la revolucion, to je heslo k smíchu
Když kluci v tomhle triku se předváděj
Viva la revolucion když punkáči v mekáči revoluce vymejšlej
Má správný oblečení, značkovej Underground
K tomu drsný kecy, hlavně zůstat OUT
Na diskuzních fórech vysíleně usíná
U netu náš anonymní hrdina
Mají velký plány jak změnit tendle svět
Ještě 2x Colu, 3x Punk's not DEAD
Tyhle jejich plány mají spoustu chybiček
Viníky už našli buzíky z RYBIČEK, a tak tu sedí a popíjejí:
Michal David:
Kolu, piju tu kolu,
Není to punkoví podle mého názoru
Sem teď kámošům nejspíš k smíchu
V tomhletom triku, S Che guevarou
Kolu, piju tu kolu,
Není to punkoví podle mého názoru
Sem teď kámošům nejspíš k smíchu
V tomdletom triku, S Che guevarou
Viva la revolucion, to je heslo k smíchu
Když kluci v tomhle triku se předváděj
Viva la revolucion když punkáči v mekáči revoluce vymejšlej
Viva la revolucion, to je heslo k smíchu
Když kluci v tomhle triku se předváděj
Viva la revolucion když punkáči v mekáči revoluce vymejšlej
Viva la revolucion,
Viva la revolucion
Viva la revoluciooooon,
Viva la revolucioooooon
Viva la revolucion!

Viva la Révolution (feat. Michal David)

Il a des vêtements à la mode, un Underground de marque
Avec ça, des paroles brutales, surtout reste OUT
Sur les forums de discussion, il s'endort épuisé
Un héros anonyme sur le net
L'après-midi après l'école, ils se rencontrent au McDo
De jeunes punks impétueux, précocement sages
Ils réfléchissent à la façon de briser le complot par une révolution
Du moins, si leur mère le leur permet
Ils ont de grands projets pour changer ce monde
Encore 2 fois du Cola, 3 fois Punk's not DEAD
Sur leur t-shirt rouge, ils ont Che Guevara en noir
Bonne chance pour la révolution du week-end
Viva la révolution, c'est un slogan ridicule
Quand les garçons avec ce t-shirt se montrent
Viva la révolution, quand les punks du McDo réfléchissent à une révolution
Il a des vêtements à la mode, un Underground de marque
Avec ça, des paroles brutales, surtout rester OUT
Sur les forums de discussion, il s'endort épuisé
Notre héros anonyme sur le net
Ils ont de grands projets pour changer ce monde
Encore 2 fois du Cola, 3 fois Punk's not DEAD
Ces plans ont beaucoup de failles
Ils ont trouvé les coupables : les mecs de RYBIČEK, alors ils sont assis là et boivent :
Michal David :
Du Cola, je bois du Cola,
Ce n'est pas punk à mon avis
Je fais probablement rire mes copains maintenant
Avec ce t-shirt, avec Che Guevara
Du Cola, je bois du Cola,
Ce n'est pas punk à mon avis
Je fais probablement rire mes copains maintenant
Avec ce t-shirt, avec Che Guevara
Viva la révolution, c'est un slogan ridicule
Quand les garçons avec ce t-shirt se montrent
Viva la révolution, quand les punks du McDo réfléchissent à une révolution
Viva la révolution, c'est un slogan ridicule
Quand les garçons avec ce t-shirt se montrent
Viva la révolution, quand les punks du McDo réfléchissent à une révolution
Viva la révolution,
Viva la révolution
Viva la révolution,
Viva la révolution
Viva la révolution !