Lyrics and translation Rybičky 48 - Biolid

Biolid

Sedím v autě sám a už půl hodiny v kuse
Sedím a poslouchám písničky Tomáše Kluse
Chtěl bych obejmout svýho tátu
Chtěl bych obejmout mámu
Chtěl bych obejmout armádu
Asi ne tu se zbraněmi ale spásy

Poklusem klus, ještě máme čas je to ta nás
A cítíte ten puls
Poklusem klus, měníme kurs
Je to ještě kus tak ať nám vítr do plachet fouká
Kdo by se nebál může jet cval
My jedeme dál tak ať nám vítr svou píseň brouká

Založím klus klus klan pošlu pozvánku i vám
Bude to ta nejlepší parta co znám povídám
Bílý čepice do špice dvě díry na očnice
Dlouhý taláry od Tamary já slibuju že koupíme vám

Poklusem klus, ještě máme čas je to ta nás
A cítíte ten puls
Poklusem klus, měníme kurs
Je to ještě kus tak ať nám vítr do plachet fouká
Kdo by se nebál může jet cval
My jedeme dál tak ať nám vítr svou píseň brouká

Budu mít doma tyjo všechno bio
I to co Češi glgaj a Moraváci pijó
Budu mít bio lednici a bio pračku
Biolid biologá vše co má bio značku

Budu mít doma tyjo všechno bio
Češi už vědi a Moraváci vijó
Teď už je snad naprosto logický
Že život můj jede na hodiny biologický

Poklusem klus měníme kurs
Je to ještě kus tak ať nám vítr do plachet fouká
Kdo by se nebál může jet cval
My jedeme dál tak ať nám vítr svou píseň brouká

Poklusem klus měníme kurs
Je to ještě kus tak ať nám vítr do plachet fouká
Kdo by se nebál může jet cval
My jedeme dál tak ať nám vítr svou píseň brouká

Poklusem klus měníme kurs
Je to ještě kus tak ať nám vítr do plachet fouká
Kdo by se nebál může jet cval
My jedeme dál tak ať nám vítr svou píseň brouká

Biolid

Je suis seul dans la voiture et ça fait une demi-heure que je suis assis
Je suis assis et j'écoute les chansons de Tomáš Klus
J'aimerais embrasser mon père
J'aimerais embrasser ma mère
J'aimerais embrasser une armée
Pas celle avec les armes, mais celle du salut

Au pas de course, nous avons encore du temps, c'est notre affaire
Et vous sentez ce pouls
Au pas de course, nous changeons de cap
Il reste encore du chemin, alors que le vent souffle dans nos voiles
Celui qui n'a pas peur peut galoper
Nous continuons notre route, que le vent fredonne sa chanson

Je vais lancer un groupe de course, j'enverrai une invitation à tout le monde
Ce sera la meilleure équipe que je connaisse, je te le dis
Des casquettes blanches, pointues, avec deux trous pour les yeux
Des longues robes de Tamara, je te promets que nous t'en achèterons

Au pas de course, nous avons encore du temps, c'est notre affaire
Et vous sentez ce pouls
Au pas de course, nous changeons de cap
Il reste encore du chemin, alors que le vent souffle dans nos voiles
Celui qui n'a pas peur peut galoper
Nous continuons notre route, que le vent fredonne sa chanson

J'aurai tout chez moi, tu sais, bio
Même ce que les Tchèques glougloutent et les Moraves boivent
J'aurai un réfrigérateur bio et une machine à laver bio
Biolid, biologiste, tout ce qui a une étiquette bio

J'aurai tout chez moi, tu sais, bio
Les Tchèques le savent déjà et les Moraves le savent aussi
Maintenant, c'est logique
Que ma vie fonctionne à l'horloge biologique

Au pas de course, nous changeons de cap
Il reste encore du chemin, alors que le vent souffle dans nos voiles
Celui qui n'a pas peur peut galoper
Nous continuons notre route, que le vent fredonne sa chanson

Au pas de course, nous changeons de cap
Il reste encore du chemin, alors que le vent souffle dans nos voiles
Celui qui n'a pas peur peut galoper
Nous continuons notre route, que le vent fredonne sa chanson

Au pas de course, nous changeons de cap
Il reste encore du chemin, alors que le vent souffle dans nos voiles
Celui qui n'a pas peur peut galoper
Nous continuons notre route, que le vent fredonne sa chanson