Lyrics and translation Rybičky 48 - Budu Si To Dělat Sám

Budu Si To Dělat Sám

Začali jsem spolu, když jsme byli oba zadaní
Špatnej začátek to nikdy dobře není, ne, né, né
Jedna hloupá noc, špatný setkání,
Bylo toho mocna první utkání.
Pak sme se začali trochu víc bavit,
Původní partnery jsme vypustili z hlavy...
Šli jsme do něčeho co jsme nečekali,
Bohužel dopadlo to jinak než sme chtěli.
To takhle občas někdy přichází,
Že když je člověk v extázi
Tak něco příjde a on zůstane sám!
Ted si to budu muset dělat sám
Nebo se nudou ukousám!
Jsme stejný a přesto jiný,
Stejně bysme spolu dlouho nevydrželi
Juksem noc a ty seš den
Bejt spolu to asi nedokážem.
Možná je lepší, že odjíždíš z města,)
Možná to bude pro oba lepší cesta
Si moje všechno, si keř bez trní
Si sen co se mi nikdy nesplní

Буду Делать Это Сам

Мы начали вместе, когда оба были несвободны,
Плохой старт никогда не приводит к добру, нет, нет, нет.
Одна глупая ночь, неудачная встреча,
Слишком много было на первой встрече.
Потом мы начали немного больше общаться,
Прежних партнеров выкинули из головы...
Ввязались в то, чего не ожидали,
К сожалению, все вышло не так, как хотели.
Так иногда случается,
Когда человек в эктазе,
Что-то происходит, и он остается один!
Теперь мне придется делать это самому,
Или от скуки сгрызу себя!
Мы одинаковые и все же разные,
Мы бы все равно долго не продержались вместе.
Я — ночь, а ты — день,
Быть вместе мы, наверное, не сможем.
Может, лучше, что ты уезжаешь из города,
Может, это будет лучший путь для нас обоих.
Ты — мое все, ты — куст без шипов,
Ты — мечта, которая никогда не сбудется.