Rybičky 48 - Chtěl Jsem Tím Říct - translation of the lyrics into Russian
Rybičky 48 Chtěl Jsem Tím Říct

Rybičky 48 , Jakub Děkan - Chtěl Jsem Tím Říct

Lyrics and translation Rybičky 48 - Chtěl Jsem Tím Říct




Chtěl Jsem Tím Říct
Хотел Этим Сказать
30 mi bylo kapsy prázdný mám
Мне 30, карманы пусты, признаюсь,
Živí mě přítelkyně, přiznávám
Живу за счет подруги, не скрываюсь.
Toulám se ulicema, většinou sám
Брожу по улицам, чаще всего один,
Že prohrávám, nepřiznávám.
Что проигрываю, себе не скажу, увы.
V kavárně hraju si na spisovatele
В кафе играю роль писателя,
I když jsem na češtinu vždycky byl tele
Хоть в русском всегда был неудачник я,
Dělám že piju Morgena přitom piju jenom colu
Делаю вид, что пью морген, а пью лишь колу,
Chci bejt king u tohohle stolu.
Хочу быть королем за этим столом.
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла.
Když práci mám, nepospíchám
Когда есть работа, не спешу,
Hodně piju a jim, váhu si nehlídám
Много пью и ем, за весом не слежу,
Rozhodně nejsem žádnej Robin Hood
Я точно не Робин Гуд,
Nikomu nepomáhám a mám malý úd.
Никому не помогаю, да и достоинство невелико.
V rockových barech hraju si na rock star
В рок-барах играю рок-звезду,
Spíš než rock, začínám bejt stár,
Но больше чем рок, я начинаю стареть,
Dělám že mám všechno přitom nemám vůbec nic
Делаю вид, что у меня все есть, а на самом деле ничего,
Od života chtěl bych víc.
От жизни хотел бы большего.
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla bla
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла
Láska, je jako páska
Любовь, как лента кассеты,
Tu když ji přetočíš, tak praská
Если перемотаешь, порвется вся,
Ty si kráska, plavovláska
Ты красавица, блондинка моя,
S duší motýla, běláska
С душой бабочки, капустницы нежной,
Si čistá, sedmikráska
Ты чистая, как ромашка простая,
Buenavista, a buď si jistá
Буэнависта, и будь уверена,
že cháska chlastá, maska častá
Что толпа пьет, маски надевает,
Dneska v noci nebudem si lhát!
Сегодня ночью мы не будем лгать!
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла.
Já neříkám tak ani tak
Я не говорю ни так, ни эдак,
Ale na mý slova dojde,
Но мои слова дойдут до тебя,
Neříkám tak ani tak
Я не говорю ни так, ни эдак,
Ale na mý slova dojde,
Но мои слова дойдут до тебя,
Neříkám tak ani tak
Я не говорю ни так, ни эдак,
Ale na mý slova dojde,
Но мои слова дойдут до тебя,
Neříkám tak ani tak
Я не говорю ни так, ни эдак,
Ale na mý slova dojde.
Но мои слова дойдут до тебя.
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла.
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла.
Já neříkám tak ani tak
Я не говорю ни так, ни эдак,
Ale na mý slova dojde,
Но мои слова дойдут до тебя,
Neříkám tak ani tak
Я не говорю ни так, ни эдак,
Ale na mý slova dojde,
Но мои слова дойдут до тебя,
Neříkám tak ani tak
Я не говорю ни так, ни эдак,
Ale na mý slova dojde,
Но мои слова дойдут до тебя,
Neříkám tak ani tak
Я не говорю ни так, ни эдак,
Ale na mý slova dojde.
Но мои слова дойдут до тебя.
Chtěl jsem tím říct
Хотел этим сказать
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла, бла-бла, бла.




Writer(s): jakub ryba
Rybičky 48 - Pořád nás to baví
Album
Pořád nás to baví
date of release
01-11-2018

1 Eva
2 Four Days
3 Lék Na Duši Ženy
4 Budíček Pro Barnabáše
5 Chtěl Jsem Tím Říct
6 Na První Dojem
7 Třista Dní
8 Lolita
9 Svatej Pokoj
10 Retro Vadžajna
11 Díky
12 Je Pryč
13 Američan Z Poličan
14 Ženy
15 Čas Líbá Nás
16 Klasický Pomalý Song, Plně Zapadající Do Programového Schématu Každého Dobrého Rádia
17 Správní Chlapi
18 Slibuju, Že Nebudu Pít
19 Léto
Attention! Feel free to leave feedback.