Lyrics and translation Rybičky 48 - Emily

Emily

Nejlepší holka ze školy to pro mě byla Emily!
Nejdelší nohy do nebe, fakt měla něco do sebe!
Blonďatý vlasy do čela, žádnýho kluka nechtěla!
Protože dobře věděla, že by jí dával do těla!
Nejlepší holka ze školy to pro mě byla Emily!
Já delší dobu přemýšlím, jak dostat její tajný klín!
Nikdy nám šanci nedala, očima v dálce hledala!
Vždyť musí přijít den, kdy splním její sen,
To jenom aby byla mooou!
Emily, řekni co na tebe platí!
Emily, já ani ty nejseme svatí!
Emily, řekni co teď dělat mám!
Emily, a já to co chceš udělám!
To jenom abys byla mooou!
Pak přišlo strašný zjištění Emily na kluky není!
Veškerý moje snažení bylo být tím to ukončený,
Jenže já se lehce nevzdávám kvůli ní se denně přemáhám,
Chodím teď v dívčích šatech a rtěnku nosím na rtech!
To jenom abys byla mooou!
Emily, už vím co na tebe platí!
Emily, já ani ty nejsme svatí!
Emily, už vím co teď dělat mám!
Emily, kvůli tobě se převlíkám!
To jenom abys byla mooou!
Emily, už vím co na tebe platí!
Emily, už vím co já dělat mám!
Emily, už vím co na tebe platí!
Emily...
Emily, už vím co na tebe platí!
Emily, jsme jako dva transvestiti!
Emily, už vím co teď dělat mám!
Emily, kvůli tobě se převlíkám!
Emily, už vím co na tebe platí!
Emily, jsme jako dva transvestiti!
Emily, už vím co teď dělat mám!
Emily, kvůli tobě se převlíkám!
To jenom abys byla mooou...

Emily

La meilleure fille de l'école pour moi était Emily !
Les jambes les plus longues jusqu'au ciel, elle avait vraiment quelque chose pour elle !
Des cheveux blonds sur le front, elle ne voulait aucun garçon !
Parce qu'elle savait bien qu'il la frapperait !
La meilleure fille de l'école pour moi était Emily !
Je réfléchis depuis longtemps à la manière de pénétrer son secret !
Elle ne nous a jamais donné sa chance, les yeux cherchant au loin !
Le jour doit venir où je réaliserai son rêve,
Rien que pour qu'elle soit à moi !
Emily, dis-moi ce qui te plaît !
Emily, ni toi ni moi ne sommes des saints !
Emily, dis-moi ce que je dois faire maintenant !
Emily, et je ferai ce que tu veux !
Rien que pour qu'elle soit à moi !
Puis est venue la terrible révélation qu'Emily n'aime pas les garçons !
Tous mes efforts ont été anéantis,
Mais je n'abandonne pas facilement, pour elle je me dépasse chaque jour,
Je porte maintenant des robes de fille et du rouge à lèvres sur les lèvres !
Rien que pour qu'elle soit à moi !
Emily, je sais maintenant ce qui te plaît !
Emily, ni toi ni moi ne sommes des saints !
Emily, je sais maintenant ce que je dois faire !
Emily, pour toi, je me déguise !
Rien que pour qu'elle soit à moi !
Emily, je sais maintenant ce qui te plaît !
Emily, je sais maintenant ce que je dois faire !
Emily, je sais maintenant ce qui te plaît !
Emily...
Emily, je sais maintenant ce qui te plaît !
Emily, nous sommes comme deux travestis !
Emily, je sais maintenant ce que je dois faire !
Emily, pour toi, je me déguise !
Emily, je sais maintenant ce qui te plaît !
Emily, nous sommes comme deux travestis !
Emily, je sais maintenant ce que je dois faire !
Emily, pour toi, je me déguise !
Rien que pour qu'elle soit à moi...