Lyrics and translation Rybičky 48 - Filmová Hvězda

Filmová Hvězda

Na Karlově mostě procházej se celebrity
Tvářej se fakt hustě ...míchaj se mezi Brity
Já vím, co chci, chci bejt filmová hvězda.
Když spím, mám sny o tom že se mi to nezdá...
Chci se s nima procházet po Karlově mostě,
Tvářit se stejně jako oni hustě...
Bejt filmová star, měl bych spoustu peněz,
Línej tenis bych hrál s Penelope Cruez.
O tom se mi může zdát, že bych s ní šel někdy hrát,
Tenis ani neumim, nejsem žádná filmová star,
Karlův most je zavřenej pro lidi jako sem já
I když mám jasnej cíl.
Já vím, co chci, chci bejt filmová hvězda.
Když spím, mám sny o tom že se mi to nezdá...
Chci se s nima procházet po Karlově mostě,
Tvářit se stejně jako oni hustě...
Bejt filmová star, měl bych spoustu peněz,
Línej tenis bych hrál s Penelope Cruez.
O tom se mi může zdát, že bych s ní šel někdy hrát,
Tenis ani neumim, nejsem žádná filmová star,
Karlův most je zavřenej pro lidi jako sem já
I když mám jasnej cíl.
Já vím, co chci, chci bejt filmová hvězda.
Když spím, mám sny o tom že se mi to nezdá...
Chci se s nima procházet po Karlově mostě,
Tvářit se stejně jako oni hustě...
Stejně jako oni vole hustě...
Stejně jako oni hustě...

Кинозвезда

По Карлову мосту гуляют знаменитости,
Выглядят так круто... смешиваются с британцами.
Я знаю, чего хочу, хочу быть кинозвездой.
Когда сплю, мне снится, что это не сон...
Хочу гулять с ними по Карлову мосту,
Выглядеть так же круто, как и они...
Быть кинозвездой, иметь кучу денег,
Играть в ленивый теннис с Пенелопой Крус.
Мне может сниться, что я когда-нибудь с ней сыграю,
Я даже не умею играть в теннис, я не кинозвезда,
Карлов мост закрыт для таких, как я,
Хотя у меня есть четкая цель.
Я знаю, чего хочу, хочу быть кинозвездой.
Когда сплю, мне снится, что это не сон...
Хочу гулять с ними по Карлову мосту,
Выглядеть так же круто, как и они...
Быть кинозвездой, иметь кучу денег,
Играть в ленивый теннис с Пенелопой Крус.
Мне может сниться, что я когда-нибудь с ней сыграю,
Я даже не умею играть в теннис, я не кинозвезда,
Карлов мост закрыт для таких, как я,
Хотя у меня есть четкая цель.
Я знаю, чего хочу, хочу быть кинозвездой.
Когда сплю, мне снится, что это не сон...
Хочу гулять с ними по Карлову мосту,
Выглядеть так же круто, как и они...
Так же круто, как они, блин, круто...
Так же круто, как они...