Lyrics and translation Rybičky 48 - Karolína

Karolína

Karolína,
Karolína.
V půl dvanáctý vstává,
Pytle pod očima má,
Kokain ze zrcátka dává,
Včerejší hra se povedla.
Sbalila fotografa z časopisu Vogue,
Kdo by ji nechtěl, byl by cvok.
Karolína postavu od boha fakt má,
Je manekýna, nic jinýho nedělá,
A v lahvi vína, každej den utápí,
To co ji trápí i netrápí,
Tak asi jako každej z nás.
K obědu tři zrnka rýže,
K večeři vlažnou vodu má,
Poslouchá Horkýže Slíže a myslí že,
Je to RnB kapela.
Tak kde bůh na kráse dal, tam na mozku vzal,
Stejně by si ji každej chlap přál.
Karolína postavu od boha fakt má,
Je manekýna, nic jinýho nedělá,
A v lahvi vína, každej den utápí,
To co ji trápí i netrápí,
Tak asi jako každej z nás.
Karolína,
Karolína,
Karolína,
Karolína,
Karolína,
Karolína.
Karolína postavu od boha fakt má,
Je manekýna, nic jinýho nedělá,
A v lahvi vína, každej den utápí,
To co ji trápí i netrápí.
Karolína postavu od boha fakt má,
Je manekýna, nic jinýho nedělá,
A v lahvi vína, každej den utápí,
To co ji trápí i netrápí,
Tak asi jako každej z nás.

Caroline

Caroline,
Caroline.
Elle se lève à midi moins le quart,
Des cernes sous les yeux,
Elle prend de la cocaïne du miroir,
Le jeu d'hier a réussi.
Elle a embarqué le photographe du magazine Vogue,
Qui ne voudrait pas d'elle, serait un fou.
Caroline, un corps de rêve,
C'est un mannequin, elle ne fait rien d'autre,
Et dans une bouteille de vin, chaque jour, elle noie,
Ce qui la tourmente et ne la tourmente pas,
Comme nous tous, je suppose.
Pour le déjeuner, trois grains de riz,
Pour le dîner, de l'eau tiède,
Elle écoute Horkýže Slíže et pense que,
C'est un groupe de RnB.
Là où Dieu a donné de la beauté, il a pris du cerveau,
Quel homme ne la voudrait pas quand même.
Caroline, un corps de rêve,
C'est un mannequin, elle ne fait rien d'autre,
Et dans une bouteille de vin, chaque jour, elle noie,
Ce qui la tourmente et ne la tourmente pas,
Comme nous tous, je suppose.
Caroline,
Caroline,
Caroline,
Caroline,
Caroline,
Caroline.
Caroline, un corps de rêve,
C'est un mannequin, elle ne fait rien d'autre,
Et dans une bouteille de vin, chaque jour, elle noie,
Ce qui la tourmente et ne la tourmente pas.
Caroline, un corps de rêve,
C'est un mannequin, elle ne fait rien d'autre,
Et dans une bouteille de vin, chaque jour, elle noie,
Ce qui la tourmente et ne la tourmente pas,
Comme nous tous, je suppose.