Lyrics and translation Rybičky 48 - Klasický Pomalý Song, Plně Zapadající Do Programového Schématu Každého Dobrého Rádia
Kluci
mi
říkali,
chce
to
pomalej
song
Les
mecs
m'ont
dit,
il
faut
une
chanson
lente
Doba
je
prej
rychlá,
tak
podej
mi
bong
a
Le
temps
est
rapide,
alors
donne-moi
un
bong
et
Musí
to
znít
jak
by
si
Bon
Jovi
přál
Ça
doit
sonner
comme
Bon
Jovi
le
voudrait
Zkusím
něco
o
lásce,
to
už
dlouhou
dobu
letí
Je
vais
essayer
quelque
chose
sur
l'amour,
ça
marche
depuis
longtemps
Nebo
přátelství,
možná
zmíním
i
děti
Ou
l'amitié,
peut-être
que
je
mentionnerai
aussi
les
enfants
Všechno
co
maj
lidi
rádi
budu
tam
cpát
Tout
ce
que
les
gens
aiment,
je
vais
le
fourrer
là-dedans
Než
přijde
refrém,
potím
se,
ještě
nevím,
co
tam
dám
Avant
que
le
refrain
arrive,
je
transpire,
je
ne
sais
pas
encore
ce
que
je
vais
mettre
là-dedans
Nakonec
skončim
na
klasickým
a
fantastickým
Finalement,
je
finirai
par
une
chanson
classique
et
fantastique
Na
na
na
Na
na
na
Ná
ná
Na
na
A
už
to
každej
zná
Et
tout
le
monde
le
connaît
déjà
To
bude
fungovat
kámo
Ça
va
marcher,
mec
Ná
ná
Na
na
A
už
to
každej
zná
Et
tout
le
monde
le
connaît
déjà
Tohle
se
píše
samo
Ça
s'écrit
tout
seul
Ná
ná
Na
na
A
už
to
každej
zná
Et
tout
le
monde
le
connaît
déjà
Teď
aby
rádio
to
hrálo
Maintenant,
il
faut
que
la
radio
le
diffuse
Asi
jo
Probablement
Ná
ná
Na
na
To
se
to
vydělává
C'est
facile
de
gagner
de
l'argent
Kluci
mi
říkali,
chce
to
pomalej
hit
Les
mecs
m'ont
dit,
il
faut
un
slow
hit
Musíme
hypotéky
platit
a
z
něčeho
žít
On
doit
payer
les
hypothèques
et
vivre
de
quelque
chose
Možná
si
od
kolegů
vypůjčím
pár
not
Peut-être
que
j'emprunterai
quelques
notes
à
mes
collègues
A
tak
písničku
skládám,
zkouším
zpívat
jako
Kodym
Et
je
compose
la
chanson,
j'essaie
de
chanter
comme
Kodym
A
všude
si
broukám
a
všude
kudy
chodim
Et
je
fredonne
partout
et
partout
où
je
vais
D,
Emu,
C,
G,
to
přišlo
mi
vhod
D,
Emu,
C,
G,
ça
me
convenait
bien
Jako
nechtěl
jsem
tím
říct
Je
ne
voulais
pas
dire
par
là
Než
přijde
refrém,
přemýšlím,
jestli
Vám
poselství
dát
Avant
que
le
refrain
arrive,
je
me
demande
si
je
dois
vous
donner
un
message
Nakonec
skončím
na
na
klasickým
a
fantastickým
Finalement,
je
finirai
par
une
chanson
classique
et
fantastique
Na
na
na
Na
na
na
Ná
ná
Na
na
A
už
to
každej
zná
Et
tout
le
monde
le
connaît
déjà
To
bude
fungovat
kámo
Ça
va
marcher,
mec
Ná
ná
Na
na
A
už
to
každej
zná
Et
tout
le
monde
le
connaît
déjà
Tohle
se
píše
samo
Ça
s'écrit
tout
seul
Ná
ná
Na
na
A
už
to
každej
zná
Et
tout
le
monde
le
connaît
déjà
Teď
aby
rádio
to
hrálo
Maintenant,
il
faut
que
la
radio
le
diffuse
Asi
jo
Probablement
Ná
ná
Na
na
To
se
to
vydělává
C'est
facile
de
gagner
de
l'argent
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
A
to
se
nám
to
zpívá
a
to
se
nám
to
hraje
Et
c'est
facile
de
chanter
et
de
jouer
Když
jsou
dobrý
texty
a
silný
melodie
Quand
les
paroles
sont
bonnes
et
la
mélodie
forte
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
To
se
nám
to
zpívá
a
to
se
nám
to
hraje
Et
c'est
facile
de
chanter
et
de
jouer
Když
jsou
dobrý
texty
a
silný
melodie
Quand
les
paroles
sont
bonnes
et
la
mélodie
forte
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
To
se
nám
to
zpívá
a
to
se
nám
to
hraje
Et
c'est
facile
de
chanter
et
de
jouer
Když
jsou
dobrý
texty
a
silný
melodie
Quand
les
paroles
sont
bonnes
et
la
mélodie
forte
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
To
se
nám
to
zpívá
a
to
se
nám
to
hraje
Et
c'est
facile
de
chanter
et
de
jouer
Když
jsou
dobrý
texty
a
silný
melodie
Quand
les
paroles
sont
bonnes
et
la
mélodie
forte
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
To
se
nám
to
zpívá
Et
c'est
facile
de
chanter
A
to
se
nám
to
hraje
Et
c'est
facile
de
jouer
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
A
když
jsou
dobrý
texty
Et
quand
les
paroles
sont
bonnes
A
silný
melodie
Et
la
mélodie
forte
Melodie,
melodie,
melodie
Mélodie,
mélodie,
mélodie
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
To
se
nám
to
zpívá
a
to
se
nám
to
hraje
Et
c'est
facile
de
chanter
et
de
jouer
Když
jsou
dobrý
texty
a
silný
melodie
Quand
les
paroles
sont
bonnes
et
la
mélodie
forte
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
To
se
nám
to
zpívá
a
to
se
nám
to
hraje
Et
c'est
facile
de
chanter
et
de
jouer
Když
jsou
dobrý
texty
a
silný
melodie
Quand
les
paroles
sont
bonnes
et
la
mélodie
forte
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
To
se
nám
to
zpívá
a
to
se
nám
to
hraje
Et
c'est
facile
de
chanter
et
de
jouer
Když
jsou
dobrý
texty
a
silný
melodie
Quand
les
paroles
sont
bonnes
et
la
mélodie
forte
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
To
se
nám
to
zpívá
a
to
se
nám
to
hraje
Et
c'est
facile
de
chanter
et
de
jouer
Když
jsou
dobrý
texty
a
silný
melodie
Quand
les
paroles
sont
bonnes
et
la
mélodie
forte
(To
se
to
vydělává)
(C'est
facile
de
gagner
de
l'argent)
To
se
nám
to
zpívá
Et
c'est
facile
de
chanter
Rate the translation
Album
Klasický Pomalý Song, Plně Zapadající Do Programového Schématu Každého Dobrého Rádia date of release
01-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.