Lyrics and translation Rybičky 48 - Lovecká Sezóna

Lovecká Sezóna

Začíná čas lovů,
Holky se hlásej ke slovu
Je to tu znovu
Na čase zmizet z obzoru
Každej má snahu
Držet se v davu, nebejt sám
Když holky lovjej
Je to parta krvelačnejch dam
Najdou tě všude
Ať se schováš kde chceš budou tam
Tak to je, bylo a bude
Je to parta krvelačnejch dam
A když se bráníš
To je do varu dostává
Tvá hlava jako trofej nad krbem teď postává
Lovecká sezóna začíná,
Každá holčina detektor zapíná
Lovecká sezóna začíná,
Každej klučina dává led do klína
Vždycky jsem myslel,
Že spíš holky lovíme my
Teď už vím jsou to keci,
Když schovávám se za domy
Když nějaký nedáš
Tak svolá další do davu
Seš synem smrti,
Přicházíš o hlavu
Lovecká sezóna začíná,
Každá holčina detektor zapíná
Lovecká sezóna začíná,
Každej klučina dává led do klína
Ať se schováš kde chceš,
Ať se schováš kde chceš budou tam
Ať se schováš kde chceš
Ať se schováš kde chceš budou tam
Ať se schováš kde chceš,
Ať se schováš kde chceš budou tam
Ať se schováš kde chceš,
Ať se schováš kde chceš budou tam
Navždycky připravený zaútočit
Lovecká sezóna začíná,
Každá holčina detektor zapíná
Lovecká sezóna začíná,
Každej klučina dává led do klína
Ať se schováš kde chceš,
Ať se schováš kde chceš budou tam
Je to parta krvelačnejch dam
Ať se schováš kde chceš,
Ať se schováš kde chceš budou tam
Navždycky připravený zaútočit

Сезон охоты

Начинается время охоты,
Девчонки заявляют о себе
Это снова здесь
Пора скрыться с горизонта
Каждый стремится
Держаться в толпе, не быть одному
Когда девчонки охотятся
Это банда кровожадных дам
Найдут тебя везде
Куда бы ты ни спрятался, они будут там
Так было, есть и будет
Это банда кровожадных дам
А если сопротивляешься
Это их доводит до кипения
Твоя голова, как трофей, теперь красуется над камином
Сезон охоты начинается,
Каждая девчонка включает детектор
Сезон охоты начинается,
Каждый парень кладет лед в штаны
Всегда думал,
Что это мы, парни, охотимся на девчонок
Теперь я знаю, что это чушь,
Когда прячусь за домами
Если ты не дашь им то, что хотят,
То они созовут других в толпу
Ты сын смерти,
Ты лишишься головы
Сезон охоты начинается,
Каждая девчонка включает детектор
Сезон охоты начинается,
Каждый парень кладет лед в штаны
Куда бы ты ни спрятался,
Куда бы ты ни спрятался, они будут там
Куда бы ты ни спрятался
Куда бы ты ни спрятался, они будут там
Куда бы ты ни спрятался,
Куда бы ты ни спрятался, они будут там
Куда бы ты ни спрятался,
Куда бы ты ни спрятался, они будут там
Навсегда готовы атаковать
Сезон охоты начинается,
Каждая девчонка включает детектор
Сезон охоты начинается,
Каждый парень кладет лед в штаны
Куда бы ты ни спрятался,
Куда бы ты ни спрятался, они будут там
Это банда кровожадных дам
Куда бы ты ни спрятался,
Куда бы ты ни спрятался, они будут там
Навсегда готовы атаковать