Lyrics and translation Rybičky 48 - Normální Člověk

Normální Člověk

Další normální den v mým životě už začíná
Než vstanu dám si cigáro, koho to zajímá
Budík mě budí na šestou, do hábu pospíchám
Nasadím úsměv vítězů, v práci
Se přivítám
V pátek si zajdu na pivo, proležím neděli
V sobotu okno
Mám, děsím se pondělí
Nic mi nevadí a z ničeho se neraduju
Bude to tím, že jsem normální
Jsem normální člověk, v normálním světě
Mám normální příjem, bydlím v normálním bytě
Mám normální holku, jezdím v normálním autě
Žiju v normálním městě, vyrost jsem v normální partě
Občas i udeřím do stolu
Svou pěstí
Pak zase rychle zpět do fronty na štěstí
Denně ten stejnej rituál od rána do rána
Remízu přijímám až když je hra
Prohraná
Nic mi nevadí a z ničeho se neraduju
Bude to tím, že jsem normální
Jsem normální člověk, v normálním světě
Mám normální příjem, bydlím v normálním bytě
Mám normální holku, jezdím v normálním autě
Žiju v normálním městě, vyrost jsem v normální partě
Všechno je jiný, než jsem si přál
Všechno je jiný, než jsem si přál
Mám to v hlavě srovnaný, ikdyž jsem kluk
Od rány
Tak to mám brečet potají, jak s loutkou se mnou mávají
Mám to v hlavě srovnaný, ikdyž jsem kluk od rány
Tak to mám brečet potají, jak s loutkou se mnou mávají
Jsem normální člověk, v normálním světě
Mám normální příjem, bydlím v normálním bytě
Mám normální holku, jezdím v normálním autě
Žiju v normálním městě, vyrost jsem v normální partě

Нормальный Человек

Очередной нормальный день в моей жизни уже начинается
Прежде чем встану, выкурю сигарету, кого это волнует
Будильник будит меня в шесть, в спешке собираюсь
Надеваю улыбку победителя, на работе
Приветствую всех
В пятницу пойду за пивом, провалюсь в воскресенье
В субботу отходняк
У меня, ужасаюсь понедельника
Меня ничего не беспокоит и ничему не радуюсь
Всё потому, что я нормальный
Я нормальный человек, в нормальном мире
У меня нормальный доход, живу в нормальной квартире
У меня нормальная девушка, езжу на нормальной машине
Живу в нормальном городе, вырос в нормальной компании
Иногда даже бью по столу
Кулаком
Потом снова быстро обратно в очередь за счастьем
Ежедневно тот же ритуал с утра до утра
Ничью принимаю только когда игра
Проиграна
Меня ничего не беспокоит и ничему не радуюсь
Всё потому, что я нормальный
Я нормальный человек, в нормальном мире
У меня нормальный доход, живу в нормальной квартире
У меня нормальная девушка, езжу на нормальной машине
Живу в нормальном городе, вырос в нормальной компании
Всё иначе, чем я мечтал
Всё иначе, чем я мечтал
У меня в голове всё улажено, хотя я парень
С характером
Так что мне плакать украдкой, как будто мной играют, как марионеткой
У меня в голове всё улажено, хотя я парень с характером
Так что мне плакать украдкой, как будто мной играют, как марионеткой
Я нормальный человек, в нормальном мире
У меня нормальный доход, живу в нормальной квартире
У меня нормальная девушка, езжу на нормальной машине
Живу в нормальном городе, вырос в нормальной компании