Lyrics and translation Rybičky 48 - Obyčejnej Den

Obyčejnej Den

Vezmu si kytaru a víno laciný holce co miluju nakecám kraviny
A během hodin třech a dvou litrů vína budu ve svejch snech
Vypiju na baru kořalky pálený
Ráno mě rozbolej obě mí ledviny
A během hodin třech a dvou litrů vína budu ve svejch snech
Ještě než bude po mě, než mě položej do studený země
Já chtěl bych si užít ještě jeden obyčejnej den
Chtěl bych si užít ještě jeden obyčejnej den
Zajdu si postaru na jedno točený
A v blízkym lokálu kouknu se na ženy
A během hodin třech a dvou litrů vína budu ve svejch snech
Dám si ve sfáru cigáro balený s příměsí drcený zelený štěstěny
A během hodin třech a dvou litrů vína budu ve svejch snech
Ještě než bude po mě, než mě položej do studený země
Já chtěl bych si užít ještě jeden obyčejnej den
Chtěl bych si užít ještě jeden obyčejnej den
Já chtěl bych si užít ještě jeden obyčejnej den
Chtěl bych si užít ještě jeden obyčejnej den

Une journée ordinaire

Je prendrai ma guitare et du vin bon marché, et je dirai des bêtises à la fille que j'aime
Et en trois heures et deux litres de vin, je serai dans mes rêves
Je boirai des alcools forts au bar
Le matin, mes deux reins me feront mal
Et en trois heures et deux litres de vin, je serai dans mes rêves
Avant qu'on en ait fini avec moi, avant qu'on me mette en terre froide
Je voudrais profiter encore d'une journée ordinaire
Je voudrais profiter encore d'une journée ordinaire
J'irai boire une bière pression à l'ancienne
Et je regarderai les femmes dans un bar voisin
Et en trois heures et deux litres de vin, je serai dans mes rêves
Je fumerai une cigarette roulée avec un mélange de marijuana broyée
Et en trois heures et deux litres de vin, je serai dans mes rêves
Avant qu'on en ait fini avec moi, avant qu'on me mette en terre froide
Je voudrais profiter encore d'une journée ordinaire
Je voudrais profiter encore d'une journée ordinaire
Je voudrais profiter encore d'une journée ordinaire
Je voudrais profiter encore d'une journée ordinaire