Lyrics and translation Rybičky 48 - Opuštěný Pokoje

Opuštěný Pokoje

Tvá ledovost mě dojímá,
Když při výročí u vína,
Mi řekneš, že už tě to nebaví.
Tvá ledovost mě zaráží,
Když mi s úsměvem na tváři,
řekneš, že malá pauza, nevadí.
Že jiný kluky poznat chceš,
Ohledy na mě nebereš,
Tak tohle vážně něco znamená.
Až budeš fotky prohlížet,
Do minulosti nahlížet,
Tak vzpomeň, kdo tu házel ramena.
Naposledy jdeš ze dveří,
A já tomu furt nevěřim,
že my dva skončili jsme právě tak.
Když před lety jsme začali,
Společnej život načali,
Myslel jsem, že to zkončí naopak.
Ty v ruce držíš kartáček,
A bez zbytečnejch vytáček,
Mi říkáš do vočí co vlastně zač jsem.
Já vím, že navždy odejdeš,
Beze mě se obejdeš,
A všechno co chceš, z pokoje si vem.
Ty nevíš co to je, vopuštěný pokoje,
Když stále cejtim tvoji vůni,
Když stále cejtim, že tu seš.
To nevíš co to je.
To nevíš co to je.
Ty nevíš co to je, opuštěný pokoje,
Když stále cejtim tvoji vůni,
Když stále cejtim, že tu seš.

Заброшенные комнаты

Твоя холодность меня трогает,
Когда в годовщину за вином,
Ты скажешь, что тебе это уже неинтересно.
Твоя холодность меня поражает,
Когда с улыбкой на лице,
Скажешь, что небольшая пауза, не помешает.
Что других парней узнать хочешь,
Со мной не считаешься,
Так это серьёзно что-то значит.
Когда будешь фотографии просматривать,
В прошлое заглядывать,
Так вспомни, кто тут обнимал тебя.
В последний раз выходишь за дверь,
А я всё ещё не верю,
Что мы двое закончили вот так.
Когда года назад мы начинали,
Совместную жизнь начинали,
Думал, что это закончится наоборот.
Ты в руке держишь зубную щётку,
И без лишних отговорок,
Мне в глаза говоришь, кто я на самом деле.
Я знаю, что навсегда уйдёшь,
Без меня обойдёшься,
И всё, что хочешь, из комнаты забери.
Ты не знаешь, что это, заброшенные комнаты,
Когда всё ещё чувствую твой запах,
Когда всё ещё чувствую, что ты здесь.
Ты не знаешь, что это.
Ты не знаешь, что это.
Ты не знаешь, что это, заброшенные комнаты,
Когда всё ещё чувствую твой запах,
Когда всё ещё чувствую, что ты здесь.