Lyrics and translation Rybičky 48 - Sebevražedná

Sebevražedná

Jsi sebevražedná a každej tě tu zná
Máš blízko k pistoli
Jsi sebevražedná to se tak někdo má
Když ho nic nebolí
Jsi sebevražedná a kdyždej tě rád má
Z tvýho okolí
Myšlenkou zaplatí ti pivo na baru
Uděláš cokoli
Jsi sebedestrukční jak dobře mi to zní
Máš dobrý nápady
Jsi sebedestrukční každý to o tobě ví
Nejsou to záhady
Jsi sebedestrukční to jsou ty stavy tvý
Hrozný nálady
Když někdo zaplatí tak si tě odvede a
Zamknetě na čtyři západy
Jsi sebevražedná a já jsem tebe vražedný
A já jsem tebe tebe tebe tebe tebe vražedný
Jsi sebevražedná a já jsem tebe vražedný
Jsi sebevražedná krásná mladá blondýna
Když večer usínáš, dopíjíš láhve od vína
Jsi sebevražedná krásná mladá blondýna
Lehce opilá tak každý ráno začíná
... lady kocovina
Jsi sebevražedná a já jsem tebe vražedný
A já jsem tebe tebe tebe tebe tebe vražedný
Jsi sebevražedná a já jsem tebe vražedný
A já jsem tebe tebe tebe tebe tebe vražedný
Jsi sebevražedná a já jsem tebe vražedný 2x

Suicidaire

Tu es suicidaire et tout le monde te connaît ici
Tu es près du pistolet
Tu es suicidaire, c'est comme ça que certains ont de la chance
Quand rien ne lui fait mal
Tu es suicidaire et tout le monde t'aime
De ton entourage
La pensée te paie une bière au bar
Tu feras n'importe quoi
Tu es autodestructrice, comme ça me plaît
Tu as de bonnes idées
Tu es autodestructrice, tout le monde le sait
Ce ne sont pas des mystères
Tu es autodestructrice, ce sont tes états
Mauvaises humeurs
Quand quelqu'un paie, il te ramène et
Tu te fermes pour quatre couchers de soleil
Tu es suicidaire et je suis ton meurtrier
Et je suis ton ton ton ton ton meurtrier
Tu es suicidaire et je suis ton meurtrier
Tu es suicidaire, belle jeune blonde
Quand tu t'endors le soir, tu finis les bouteilles de vin
Tu es suicidaire, belle jeune blonde
Légèrement ivre, c'est comme ça que chaque matin commence
... lady gueule de bois
Tu es suicidaire et je suis ton meurtrier
Et je suis ton ton ton ton ton meurtrier
Tu es suicidaire et je suis ton meurtrier
Et je suis ton ton ton ton ton meurtrier
Tu es suicidaire et je suis ton meurtrier 2x