Lyrics and translation Rybičky 48 - Vtipné

Stojim na zastávce s holkou svou,
Náhle přijde chlapík s hlavou plešatou,
Prej co tam tak stojim, prej co tam tak čumim,
A jestli se prát jako chlap umim
Říkám mu, ty vole, já se neperu,
Takovejch jako ty já kýbl naseru
A než jsem stačil něco říci, tak mě praštil po palici
Po domácky vyrobenou gumovou hadicí
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vzal jsem svoji holku na dovolenou,
Motá se tu plavčík s pěknou postavou,
Ona na něj čumí, jak zachraňovat umí
A od rána do večera bez plavek se sluní
Říkám jí, má milá, já tě miluju,
Podívej jak levej bicák rýsuju,
Ona na mě koukla, do prsou se bouchla,
že prej do plavčíka z pláže se zabouchla
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Říkám v práci kolegovi, ty vole
Mam doma lístky na harleje na stole,
Zítra to zatáhnu, do práce nepotáhnu,
A šéfovi řeknu, že jsem si sval natáhnul
On mi řiká, hele, vole, kámoši,
Tady není nikdo, kdo tě napráší
A jen jsem zabouch dveře, tak za šéfem běžel,
No a za pár minut jsem na podlaze ležel
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vtipné,
To bylo teda vtipné

Я стою на автобусной остановке со своей девушкой,
Вдруг приходит парень с лысой головой,
Я не знаю, почему стою здесь, не знаю, на что смотрю.,
И если я смогу сражаться как мужчина
Я говорю ему, Чувак, я не дерусь.,
Мне плевать на таких, как ты.
И прежде чем я успел что-то сказать, он ударил меня по голове.
Самодельный резиновый шланг
Остроумное,
Это было забавно.
Остроумное,
Это было забавно.
Я взял свою девушку в отпуск,
Рядом бродит спасатель с красивой фигурой.,
Она смотрит на него так, словно может спасти.
И с утра до ночи без купальника с солнцем
Я говорю ей: "Дорогая, я люблю тебя".,
Посмотри, как я рисую свой левый бицепс.,
Она посмотрела на меня, стукнула себя по груди,
она сказала, что влюбилась в пляжного спасателя.
Остроумное,
Это было забавно.
Остроумное,
Это было забавно.
Я говорю на работе коллеге: чувак
Дома у меня на столе лежали билеты на Арлекин.,
Я потяну его завтра, я не потяну его на работу,
И я скажу боссу, что потянул мышцу.
Он зовет меня, Эй, чувак, кореши,
Здесь нет никого, кто мог бы выдать тебя.
А я просто хлопнул дверью, и босс убежал.,
Ну, а через несколько минут я уже лежал на полу.
Остроумное,
Это было забавно.
Остроумное,
Это было забавно.
Остроумное,
Это было забавно.
Остроумное,
Это было забавно.