Lyrics and translation Rybičky 48 - Zamilovanou

Zamilovanou

Chci všechno cejtit jako poprvý,
Tak dlouho, jak nám to čas dovolí,
Chci vedle tebe spát,
Co možná nejmíň, co možná nejmíň ti lhát.
Chci bejt pro tebe hlavní hrdina,
Filmu, co každý ráno začíná,
Chci se na tebe smát
A napořád tě znát už jenom takovou
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé.
Si moje Slunce, já tvá planeta,
Rozkvétáš od podzimu do léta,
Chci vedle tebe spát,
Co možná nejmíň, co možná nejmíň ti lhát.
Si mý palivo, já tvá raketa,
Někdy stydlivá, jindy koketa,
Chci se na tebe smát
A napořád tě znát už jenom takovou
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé.
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé,
Zamilovanou, zamilovanou, jéjéjé

Amoureuse

Je veux tout sentir comme la première fois,
Aussi longtemps que le temps nous le permettra,
Je veux dormir à tes côtés,
Le moins possible, le moins possible te mentir.
Je veux être le héros pour toi,
Du film qui commence chaque matin,
Je veux rire avec toi
Et te connaître pour toujours, juste comme ça
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé.
Tu es mon soleil, je suis ta planète,
Tu fleurs de l'automne à l'été,
Je veux dormir à tes côtés,
Le moins possible, le moins possible te mentir.
Tu es mon carburant, je suis ta fusée,
Parfois timide, parfois coquette,
Je veux rire avec toi
Et te connaître pour toujours, juste comme ça
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé.
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé,
Amoureuse, amoureuse, jéjéjé