Zamilovaný/Nešťastná 2 (feat. Bára Zemanová & Pokáč) - Rybičky 48 translation in German

Zamilovaný/Nešťastná 2 (feat. Bára Zemanová & Pokáč)

O deset let dál
Tak jsem si tě vzal
Že na do smrti budeš mou nám chlápek z radnice podepsal
O deset let víc
Jak mohla jsem říct?
Vždyť tenkrát svoje ano,
Když pořád nepřestanou
Mi z tebe nervy týct

Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Ty nejlepší léta budou vzpomínáš
Já jsem byl zamilovaný
A dál už to znáš

Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
Já byla nešťastná
Stejně mě vedle sebe máš

A jak šel čas
Líbal bych nás
Když milujem se stálejší touhou
Po zádech běhá mi mráz
Když můj drahý
Ležíš na mě nahý
Jsem taky pořád plná touhy
Vstoupit mezi sebevrahy

Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Ty nejlepší léta budou vzpomínáš
Já jsem byl zamilovaný
A dál už to znáš

Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
Já byla nešťastná
Stejně mě vedle sebe máš

Sleduju přes plot tuhle Love Story
A zrušil jsem všechny televizory
Místo Ulice jedu tuhle dvojku jak tam žijí
Já s mojí kočkou jsme proti jim Romeo s Julií
Je to skvělá akční komedie bez reklamy
Ohodnotil bych ji všemi pěti hvězdičkami
Včera tu střelba, křik
A dva výbuchy byly
Což je ta nejlepší pozvánka na další díly

Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Ty nejlepší léta budou vzpomínáš
Já jsem byl zamilovaný
A dál už to znáš

Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
Já byla nešťastná
Stejně mě vedle sebe máš
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Nikdo zpátky, nikdo zpátky
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky, nikdo zpátky, nikdo zpátky...

Verliebt/Unglücklich 2 (feat. Bára Zemanová & Pokáč)

Zehn Jahre später
Hab ich dich geheiratet
Dass du bis zum Tod mein bliebst hat der Typ vom Standesamt so unterschrieben
Zehn Jahre mehr
Wie konntest du nur sagen?
Doch damals dein Jawort,
Wenn fortwährend nicht aufhören
Mich dein genervt sein zu stressen

Die besten Jahre will niemand zurück
Die besten Jahre wirst du vermissen
Ich war verliebt
Und weiter, das weißt du nun

Die besten Jahre will niemand zurück
Die besten Jahre werden erst später du vermissen
Du warst unglücklich
Hast mich trotzdem bei dir

Und wie die Zeit verging
Würd' uns küssen
Wenn wir uns mit stärkerem Verlangen lieben
Über den Rücken läuft mir ein Schauer
Wenn meine Liebste
Du nackt auf mir liegst
Bin auch ich so voller Sehnsucht
Eindringen zu den Selbstmördern

Die besten Jahre will niemand zurück
Die besten Jahre wirst du vermissen
Ich war verliebt
Und weiter, das weißt du nun

Die besten Jahre will niemand zurück
Die besten Jahre werden erst später du vermissen
Du warst unglücklich
Hast mich trotzdem bei dir

Schau überm Zaun diese Love Story
Und schaffte Fernseher vollständig ab
Statt Gute Zeiten hab diese Zweite: wie leben
Ich mit meiner Katze: wir gegen Romeo und Julia
Das ist großartige Action-Komödie ohne Werbung
Ich würde fünf Sternchen geben
Gestern Schüsse, Geschrei
Und zwei Explosionen waren
Welches beste Einladung für Fortsetzungen

Die besten Jahre will niemand zurück
Die besten Jahre wirst du vermissen
Ich war verliebt
Und weiter, das weißt du nun

Die besten Jahre will niemand zurück
Die besten Jahre werden erst später du vermissen
Du warst unglücklich
Hast mich trotzdem bei dir
Die besten Jahre will niemand zurück
Die besten Jahre werden erst später du vermissen
Die besten Jahre will niemand zurück
Niemals zurück, niemals zurück
Die besten Jahre will niemand zurück
Die besten Jahre werden erst später du vermissen
Die besten Jahre will niemand zurück, niemals zurück, niemals zurück...