Rybičky 48 - Zamilovaný/Nešťastná 2 (feat. Bára Zemanová & Pokáč) - translation of the lyrics into Russian




Zamilovaný/Nešťastná 2 (feat. Bára Zemanová & Pokáč)
Влюбленный/Несчастная 2 (feat. Bára Zemanová & Pokáč)
O deset let dál
Десять лет спустя
Tak jsem si vzal
Я взял тебя в жены
Že na do smrti budeš mou nám chlápek z radnice podepsal
Парень из ЗАГСа подписал, что до самой смерти будешь моей
O deset let víc
Десять лет прошло
Jak mohla jsem říct?
Как я могла сказать "да"?
Vždyť tenkrát svoje ano,
Ведь тогда свое согласие,
Když pořád nepřestanou
Когда все еще не прекратят
Mi z tebe nervy týct
Из-за тебя мои нервы трепать
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Лучшие годы никто не хочет вернуть
Ty nejlepší léta budou vzpomínáš
Лучшие годы будут, помнишь?
jsem byl zamilovaný
Я был влюблен
A dál to znáš
А дальше ты знаешь
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Лучшие годы никто не хочет вернуть
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
Лучшие годы еще будут, помнишь?
byla nešťastná
Я была несчастна
Stejně vedle sebe máš
Все равно ты держишь меня рядом
A jak šel čas
И как шло время
Líbal bych nás
Я целовал бы нас
Když milujem se stálejší touhou
Когда мы любим друг друга с постоянной страстью
Po zádech běhá mi mráz
Мурашки бегут по спине
Když můj drahý
Когда мой дорогой
Ležíš na nahý
Лежишь на мне голый
Jsem taky pořád plná touhy
Я тоже все еще полна желания
Vstoupit mezi sebevrahy
Вступить в ряды самоубийц
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Лучшие годы никто не хочет вернуть
Ty nejlepší léta budou vzpomínáš
Лучшие годы будут, помнишь?
jsem byl zamilovaný
Я был влюблен
A dál to znáš
А дальше ты знаешь
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Лучшие годы никто не хочет вернуть
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
Лучшие годы еще будут, помнишь?
byla nešťastná
Я была несчастна
Stejně vedle sebe máš
Все равно ты держишь меня рядом
Sleduju přes plot tuhle Love Story
Наблюдаю через забор за этой историей любви
A zrušil jsem všechny televizory
И отключил все телевизоры
Místo Ulice jedu tuhle dvojku jak tam žijí
Вместо сериалов, смотрю на эту парочку, как они живут
s mojí kočkou jsme proti jim Romeo s Julií
Мы с моей кошечкой против них, как Ромео и Джульетта
Je to skvělá akční komedie bez reklamy
Это отличная комедия-боевик без рекламы
Ohodnotil bych ji všemi pěti hvězdičkami
Оценил бы ее на все пять звезд
Včera tu střelba, křik
Вчера стрельба, крики
A dva výbuchy byly
И два взрыва было
Což je ta nejlepší pozvánka na další díly
Что является лучшим приглашением на следующие серии
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Лучшие годы никто не хочет вернуть
Ty nejlepší léta budou vzpomínáš
Лучшие годы будут, помнишь?
jsem byl zamilovaný
Я был влюблен
A dál to znáš
А дальше ты знаешь
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Лучшие годы никто не хочет вернуть
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
Лучшие годы еще будут, помнишь?
byla nešťastná
Я была несчастна
Stejně vedle sebe máš
Все равно ты держишь меня рядом
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Лучшие годы никто не хочет вернуть
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
Лучшие годы еще будут, помнишь?
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Лучшие годы никто не хочет вернуть
Nikdo zpátky, nikdo zpátky
Никто назад, никто назад
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Лучшие годы никто не хочет вернуть
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
Лучшие годы еще будут, помнишь?
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky, nikdo zpátky, nikdo zpátky...
Лучшие годы никто не хочет вернуть, никто назад, никто назад...





Writer(s): Jakub Ryba


Attention! Feel free to leave feedback.