Lyrics and translation Ryce feat. khai dreams - Sametvshows

Sametvshows

You used to pick me up
When I was down
You used to always be there
When I′d come around

But then you left
You must've had places to be
Well, I′ve got places to go too
I just thought I'd go there with you

Now, we don't watch the same TV
No, you change the channel on a static screen
I always wanted to know who you′d be
I guess that I forgot about me, did you forget about me, too?

Time passed, now our love is of the past
Traditions turn to ash, now there′s nothing left to grasp
Remotes, DVRs and flat screens
Never seem to remedy the way they used to

You told us that we've changed
You told us that we′re at a crossroad
Then told us to go our separate ways
That it's time to let it you go

′Cause we don't watch the same TV shows
What happened?
(What happened?)
What happened?
(What happened?)

′Cause we don't watch the same TV shows
What happened?
(What happened?)
What happened, now?

Même séries

Tu me prenais dans tes bras
Quand j'étais au plus mal
Tu étais toujours là
Quand je revenais

Mais tu es partie
Tu devais avoir des choses à faire
Moi aussi, j'ai des choses à faire
J'ai juste pensé que j'irais avec toi

Maintenant, on ne regarde plus les mêmes séries
Non, tu changes de chaîne sur un écran statique
J'ai toujours voulu savoir qui tu serais
Je suppose que j'ai oublié qui j'étais, as-tu oublié qui j'étais, toi aussi ?

Le temps a passé, maintenant notre amour est du passé
Les traditions tournent en cendres, il ne reste plus rien à saisir
Télécommandes, DVR et écrans plats
Ne semblent jamais réparer la façon dont ils étaient

Tu nous as dit que nous avions changé
Tu nous as dit que nous étions à la croisée des chemins
Puis tu nous as dit de prendre des chemins séparés
Que c'est le moment de te laisser partir

Parce qu'on ne regarde plus les mêmes séries
Qu'est-il arrivé ?
(Qu'est-il arrivé ?)
Qu'est-il arrivé ?
(Qu'est-il arrivé ?)

Parce qu'on ne regarde plus les mêmes séries
Qu'est-il arrivé ?
(Qu'est-il arrivé ?)
Qu'est-il arrivé, maintenant ?