Lyrics and translation Ryce feat. khai dreams - Sametvshows

Sametvshows

You used to pick me up
When I was down
You used to always be there
When I′d come around

But then you left
You must've had places to be
Well, I′ve got places to go too
I just thought I'd go there with you

Now, we don't watch the same TV
No, you change the channel on a static screen
I always wanted to know who you′d be
I guess that I forgot about me, did you forget about me, too?

Time passed, now our love is of the past
Traditions turn to ash, now there′s nothing left to grasp
Remotes, DVRs and flat screens
Never seem to remedy the way they used to

You told us that we've changed
You told us that we′re at a crossroad
Then told us to go our separate ways
That it's time to let it you go

′Cause we don't watch the same TV shows
What happened?
(What happened?)
What happened?
(What happened?)

′Cause we don't watch the same TV shows
What happened?
(What happened?)
What happened, now?

Одни и те же сериалы

Ты поднимала мне настроение,
Когда мне было плохо.
Ты всегда была рядом,
Когда я приходил.

Но потом ты ушла,
Должно быть, у тебя были дела.
Ну, у меня тоже есть дела,
Я просто думал, что мы будем заниматься ими вместе.

Теперь мы не смотрим одни и те же сериалы,
Нет, ты переключаешь канал на статическом экране.
Я всегда хотел знать, кем ты станешь.
Наверное, я забыл о себе, ты тоже забыла обо мне?

Время прошло, теперь наша любовь в прошлом,
Традиции превращаются в пепел, теперь не за что держаться.
Пульты, видеомагнитофоны и плоские экраны
Кажется, никогда не смогут заменить то, как было раньше.

Ты сказала нам, что мы изменились,
Ты сказала нам, что мы на перепутье,
Потом сказала нам идти разными путями,
Что пора отпустить тебя.

Потому что мы не смотрим одни и те же сериалы.
Что случилось?
(Что случилось?)
Что случилось?
(Что случилось?)

Потому что мы не смотрим одни и те же сериалы.
Что случилось?
(Что случилось?)
Что же случилось?