Lyrics and translation Ryce feat. planet girl - Love Me Not Love Me Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love Me Not Love Me Now
Ne m'aime pas, aime-moi maintenant
Love
me
not,
love
me
not,
love
me
not
Ne
m'aime
pas,
ne
m'aime
pas,
ne
m'aime
pas
I
don′t
need
validation
no
Je
n'ai
besoin
de
validation
de
personne
Your
opinion
could
be
anything
but
wrong
Ton
opinion
peut
être
tout
sauf
fausse
Love
me
not,
love
me
now,
love
me
now
Ne
m'aime
pas,
aime-moi
maintenant,
aime-moi
maintenant
My
biggest
question
is
how
can
you
not
see
us
together,
baby?
Ma
plus
grande
question
est
comment
tu
ne
peux
pas
nous
voir
ensemble,
bébé
?
Love
me
not,
love
me
not,
love
me
not
Ne
m'aime
pas,
ne
m'aime
pas,
ne
m'aime
pas
I
don't
need
validation
no
Je
n'ai
besoin
de
validation
de
personne
Your
opinion
could
be
anything
but
wrong
Ton
opinion
peut
être
tout
sauf
fausse
Love
me
not,
love
me
now,
love
me
now
Ne
m'aime
pas,
aime-moi
maintenant,
aime-moi
maintenant
My
biggest
question
is
how
can
you
not
see
us
together,
baby?
Ma
plus
grande
question
est
comment
tu
ne
peux
pas
nous
voir
ensemble,
bébé
?
I
know
you
feel
the
same
Je
sais
que
tu
ressens
la
même
chose
Inside
feel
bubbly
A
l'intérieur,
tu
te
sens
pétillante
Butterflies
flutter
in
the
slight
warm
Des
papillons
volent
dans
la
légère
chaleur
Tension
building
еvery
time
we
cuddling
La
tension
monte
à
chaque
fois
qu'on
se
blottit
Thе
way
it
settles
in
calm,
peaceful
La
façon
dont
ça
se
dépose
dans
le
calme,
la
paix
The
piece
of
affection
from
your
lips
so
divine
Le
morceau
d'affection
de
tes
lèvres
si
divin
The
anticipation
leading
to
it
kills
me
every
L'anticipation
qui
mène
à
ça
me
tue
à
chaque
Time,
and
in
the
moment
of
forgetting
my
surroundings
Fois,
et
dans
le
moment
où
j'oublie
mon
environnement
Putting
all
my
troubles
and
my
doubts
to
the
side
J'abandonne
tous
mes
problèmes
et
mes
doutes
Now
don't
tell
me
I'm
wrong
Maintenant,
ne
me
dis
pas
que
j'ai
tort
Girl,
you′ll
be
lying
to
yourself
Chérie,
tu
te
mentirais
à
toi-même
Now,
now
don′t
tell
me
I'm
wrong
Maintenant,
maintenant
ne
me
dis
pas
que
j'ai
tort
Girl,
you
know
it′s
me
and
no
one
else
now
Chérie,
tu
sais
que
c'est
moi
et
personne
d'autre
maintenant
Love
me
not,
love
me
not,
love
me
not
Ne
m'aime
pas,
ne
m'aime
pas,
ne
m'aime
pas
I
don't
need
validation
no
Je
n'ai
besoin
de
validation
de
personne
Your
opinion
could
be
anything
but
wrong
Ton
opinion
peut
être
tout
sauf
fausse
Love
me
not,
love
me
now,
love
me
now
Ne
m'aime
pas,
aime-moi
maintenant,
aime-moi
maintenant
My
biggest
question
is
how
can
you
not
see
us
together,
baby?
Ma
plus
grande
question
est
comment
tu
ne
peux
pas
nous
voir
ensemble,
bébé
?
Love
me
not,
love
me
not,
love
me
not
Ne
m'aime
pas,
ne
m'aime
pas,
ne
m'aime
pas
I
don′t
need
validation
no
Je
n'ai
besoin
de
validation
de
personne
Your
opinion
could
be
anything
but
wrong
Ton
opinion
peut
être
tout
sauf
fausse
Love
me
not,
love
me
now,
love
me
now
Ne
m'aime
pas,
aime-moi
maintenant,
aime-moi
maintenant
My
biggest
question
is
how
can
you
not
see
us
together,
baby?
Ma
plus
grande
question
est
comment
tu
ne
peux
pas
nous
voir
ensemble,
bébé
?
Love
me
not,
love
me
not,
love
me
not
Ne
m'aime
pas,
ne
m'aime
pas,
ne
m'aime
pas
I
don't
need
validation
no
Je
n'ai
besoin
de
validation
de
personne
Your
opinion
could
be
anything
but
wrong
Ton
opinion
peut
être
tout
sauf
fausse
Love
me
not,
love
me
now,
love
me
now
Ne
m'aime
pas,
aime-moi
maintenant,
aime-moi
maintenant
My
biggest
question
is
how
can
you
not
see
us
together,
baby?
Ma
plus
grande
question
est
comment
tu
ne
peux
pas
nous
voir
ensemble,
bébé
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noel Chambers
Attention! Feel free to leave feedback.