Ryce - Cruise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryce - Cruise




Cruise
Croisière
We ain't gotta roll right now let's cruise
On n'a pas besoin de rouler maintenant, on va cruiser
I know this situation's hella new
Je sais que cette situation est complètement nouvelle
We ain't gotta roll right now let's cruise
On n'a pas besoin de rouler maintenant, on va cruiser
Everything is different
Tout est différent
When I'm with you
Quand je suis avec toi
One time for my homegirl
Une fois pour ma copine
Two times for my homeboy
Deux fois pour mon pote
We stay winning right
On reste gagnants
And one time for my city
Et une fois pour ma ville
We count fives count fifties
On compte des cinq, on compte des cinquante
We stay living right
On continue de bien vivre
Baby you're my best friend
Bébé, tu es ma meilleure amie
Know I'm never leaving
Sache que je ne partirai jamais
Ima give you what you needing
Je vais te donner ce dont tu as besoin
Loving and affection
Amour et affection
We that happy ending
On est ce happy end
We ain't gotta roll right now let's cruise
On n'a pas besoin de rouler maintenant, on va cruiser
I know this situation's hella new
Je sais que cette situation est complètement nouvelle
We ain't gotta roll right now let's cruise
On n'a pas besoin de rouler maintenant, on va cruiser
Everything is different
Tout est différent
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Sweet as vanilla essence
Douce comme l'essence de vanille
A saint sent from the heavens
Une sainte envoyée du ciel
Who's presence is something precious
Dont la présence est quelque chose de précieux
A blessing that has me second-guessing all emotions
Une bénédiction qui me fait remettre en question toutes mes émotions
Got me coasting a smooth ride cruising through the ocean
Je me laisse porter par une promenade en douceur, en croisière sur l'océan
Loving your brown eyes you move and sooth my mind
J'aime tes yeux bruns, tu bouges et tu apaises mon esprit
I loose my stress and choose to take my time
Je perds mon stress et choisis de prendre mon temps
To note all your flaws your
Pour noter tous tes défauts, tes
Pros and cons what
Avantages et inconvénients, ce qui
Turns you off what
Te rebute, ce qui
Turns you on yeah
T'excite, ouais
We ain't gotta roll right now let's cruise
On n'a pas besoin de rouler maintenant, on va cruiser
I know this situation's hella new
Je sais que cette situation est complètement nouvelle
We ain't gotta roll right now let's cruise
On n'a pas besoin de rouler maintenant, on va cruiser
Everything is different
Tout est différent
When I'm with you
Quand je suis avec toi





Writer(s): Noel Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.