Lyrics and translation Rychu, Peja & Solufka - Bragga feat. Charlie P

Bragga feat. Charlie P

Pry, pry, pry, ta, ta
Nikt ode mnie nie wymaga, żebym uprawiał bragga.
Nikt nie mówi łamaga, gdy hardcore'u nie uprawiam.
Gdy piszę życiówkę to nie kłamię, prawdę gadam.
A szajsu nie poskładam nawet gdybyś o to błagał.
Nie ma tego złego, co na dobre by nie wyszło.
Umiem zjebać wszystko i na zgliszczach od początku.
Zbudować nowy dom, to kilka nowych wątków.
W muzyce być w porządku, nigdy nie zawiodłem ziomków.
Za dobry powiedziałem, dedykowane
Mym ludziom ten balet, ja się wcale nie chwalę.
Co miałem oddałem od siebie to ten szmalec.
To twórczo się wpisuje, na stałe w te kabałę.
Oto nowy joyek jak i w Sun Lloret.
Na najwyższym poziomie to rapowy gnojek powie.
Warsztat unikat. Dlaczego? nie wnikaj.
Masz syf w głośnikach, z parkietu nie znikaj.
Nie lubisz mnie, zdychaj, z tej impry się zawiń.
Lub naładuj karabin, jeśli koniecznie chcesz mnie zabić.
Ten co nie dał się zwabić w pułapkę, to mój atut.
Narobić hałasu i utrzymać gwiazdy status.
Tylu kutasów by chciało mieć to co ja.
Być jak ja, grać jak ja, żyć jak ja, ha ha!
Rychu będzie grał to nadal, journalista będzie badał.
A jak zawistniak gadał, tylko ten co mi zazdrościł.
Świat bez litości szybko, pozbawił mnie złudzeń.
Wybrać cierpienie czy nudę? Proste, że to pierwsze.
Operuję wierszem, tego tracku nie spieprzę.
Masz tu człowieku całkiem hardcore'ową wersję.
Nikt ode mnie nie wymaga, żebym uprawiał bragga.
Nikt nie mówi łamaga, gdy hardcore'u nie uprawiam.
Gdy piszę życiówkę to nie kłamię, prawdę gadam.
A szajsu nie poskładam nawet, gdybyś o to błagał.
Ten pot, te łzy, ta krew, ta jedna miłość.
Oto z mic'em zażyłość, co odbiera mi zmysły.
Wizerunek artysty, to człowiek z krwi i kości.
Przy mic'u nie pości, w gronie znakomitości.
Jak ten przyblokowy chwast na pełnym oficjalu.
Jak ten zadymiarski chlast na toksycznym nielegalu.
Prowadzę się powoli, a niektórych bardzo boli.
Fakt, że sobie radzę i co na to poradzę?
Środkowy palec raczej, tak czy inaczej.
Jestem w grze i zaznaczę - nigdzie się nie wybieram.
Przy mic'u, adapterach, to Rycha gadka szczera.
Ryja wydzieram, aż po zapalenie krtani.
Potrafię ranić i sprawić, że się spalisz.
Z nami zabawisz, odlecisz, nie dać się zabić.
Mistrzowskie życie, jestem jego projektantem.
Nie będę palantem, który nie ma planów marzeń.
Jak moje tatuaże, kolejny w życiu przełom
Odnotuję to, jak na skórze nowe dzieło.
A ty będziesz się przyglądał, jak milczący świadek w cieniu.
Wyjdź naprzeciw zdarzeniom, na światło dzienne tlenu.
Tańcz, miej się, kasuj zawczasu, pierdol brednie.
Czy bardzo dobry rap, ma oznaczać życie biedne?
Gdzie tak napisano, że za rap nie płacą siano?
Ważne by utrzymać wymarzoną posiadłość.
Chcesz ogłosić upadłość? Proszę bardzo, beze mnie.
Jeszcze raz ci powtórzyć? Powtarzam - pierdol brednie.
Wracaj pod trzepak, tam na ciebie nikt nie czeka.
Prócz nieudacznika, zabij w sobie człowieka.
A ja tak nie chcę, nie zwlekam żyć na stówę.
Apetyt mam wilczy na życie, uwierz.
Nikt ode mnie nie wymaga, żebym uprawiał bragga.
Nikt nie mówi łamaga, gdy hardcore'u nie uprawiam.
Gdy piszę życiówkę to nie kłamię, prawdę gadam.
A szajsu nie poskładam nawet, gdybyś o to błagał.

Bragga feat. Charlie P

Pry, pry, pry, ta, ta
Personne ne me demande de faire du bragga.
Personne ne dit que je suis nul quand je ne fais pas de hardcore.
Quand j'écris sur ma vie, je ne mens pas, je dis la vérité.
Et je ne ramasserai pas de merde, même si tu me supplies.
Il n'y a pas de mal qui ne vienne pour du bien.
Je peux tout foirer et repartir de zéro.
Construire une nouvelle maison, c'est comme écrire de nouveaux couplets.
Être correct dans la musique, je n'ai jamais déçu mes potes.
J'ai dit : "Pour de bon", dédié
À mes gens ce ballet, je ne me vante pas du tout.
Ce que j'avais, je l'ai donné, c'est mon lard.
Ça s'inscrit de manière créative, de façon permanente dans cette galère.
Voici le nouveau joyau, comme à Sun Lloret.
Au plus haut niveau, c'est ce que le gamin du rap te dira.
Un atelier unique. Pourquoi ? Ne cherche pas.
T'as de la merde dans tes enceintes, ne quitte pas la piste de danse.
Tu ne m'aimes pas, crève, barre-toi d'ici avec ton arrogance.
Ou charge ton flingue, si tu tiens vraiment à me tuer.
Celui qui ne s'est pas laissé prendre au piège, c'est mon atout.
Faire du bruit et garder le statut de star.
Tant de connards aimeraient avoir ce que j'ai.
Être comme moi, rapper comme moi, vivre comme moi, ha ha !
Rychu continuera à jouer, le journaliste enquêtera.
Et comme le jaloux parlait, seul celui qui m'enviait.
Le monde impitoyable m'a vite privé d'illusions.
Choisir la souffrance ou l'ennui ? C'est simple, c'est la première.
J'opère avec des vers, je ne gâcherai pas ce morceau.
Voilà pour toi, mec, une version hardcore.
Personne ne me demande de faire du bragga.
Personne ne dit que je suis nul quand je ne fais pas de hardcore.
Quand j'écris sur ma vie, je ne mens pas, je dis la vérité.
Et je ne ramasserai pas de merde, même si tu me supplies.
Cette sueur, ces larmes, ce sang, cet amour unique.
C'est l'intimité avec le micro qui me fait perdre la tête.
La vision de l'artiste, c'est un homme de chair et de sang.
Il ne se couche pas au micro, entouré de célébrités.
Comme cette herbe de quartier en pleine cérémonie officielle.
Comme cette boisson bagarreuse sur un marché noir toxique.
Je me conduis bien, et ça fait mal à certains.
Le fait que je me débrouille, et qu'est-ce que je peux y faire ?
Plutôt un doigt d'honneur, de toute façon.
Je suis dans le game et je le dis : je ne vais nulle part.
Au micro, aux platines, c'est Rycha qui parle franchement.
Je gueule jusqu'à l'extinction de voix.
Je peux blesser et te faire brûler.
Tu t'amuseras avec nous, tu t'envoleras, ne te fais pas tuer.
Une vie de maître, j'en suis le concepteur.
Je ne serai pas un idiot qui n'a pas de rêves.
Comme mes tatouages, un nouveau tournant dans ma vie
Je vais le noter, comme une nouvelle œuvre d'art sur ma peau.
Et tu regarderas, comme un témoin silencieux dans l'ombre.
Affronte les événements, la lumière du jour, l'oxygène.
Danse, amuse-toi, encaisse à l'avance, dis des conneries.
Est-ce qu'un très bon rap doit rimer avec une vie misérable ?
Où est-il écrit qu'on ne paie pas pour le rap ?
L'important est de conserver la propriété dont on rêve.
Tu veux faire faillite ? Je t'en prie, sans moi.
Je te le répète ? Je répète : dis des conneries.
Retourne à ton banc, personne ne t'attend là-bas.
A part un raté, tue l'homme en toi.
Et moi je ne veux pas ça, je ne tarde pas à vivre à fond.
J'ai un appétit de loup pour la vie, crois-moi.
Personne ne me demande de faire du bragga.
Personne ne dit que je suis nul quand je ne fais pas de hardcore.
Quand j'écris sur ma vie, je ne mens pas, je dis la vérité.
Et je ne ramasserai pas de merde, même si tu me supplies.