Lyrics and translation Rychu, Peja & Solufka - Muza trzyma mnie przy zyciu

Muza trzyma mnie przy zyciu

Czy chciałbyś nazwać to czym się para Rychu Peja?
Dla mnie to muza na temat, to całe moje życie
Muza trzyma mnie przy życiu, przy muzyce mój rap ćwiczę
Pasja to spełnienie, moja praca, za nią liczę
Tu nie chodzi o drobne, ważne warunki godne
Ważne kawałki dobre, moich ludzi w grze poprę
Sam się odbiłem, życie całe zmieniłem
Na rap wciąż mam siłę, bo z rapu płynie siła
Hip-hop to kultura co przy życiu nas trzyma
Rap moją muzyką, zawsze tylko moja była
Kim był bym bez niej? raczej pękło by serce
Jebać komercję, tutaj nowy tekst za tekstem
Wers za wersem, stopy, werble, wiem to temat oklepany
Ale stary dobry Peja nie wychodzi z wprawy
Wysysam esencję z tłustych bitów jak wampir
Przy tym bujają się wampy i chamy, to charakter
Świadoma twórczość pozbawiona kompromisu
Stos z kartek, długopisów, plus odsłuchy, ta N.O.J.A.
Masz tu rap gnoja co gustuje też w przebojach
Jestem jak gwiazda z getta, gorący jak Etna
Wybuchowy jak etta i jej bomby, rakieta
Szybki jak kometa, szalony jak Charlie
Muza trzyma mnie przy życiu, za tę muzę mnie zgarnij
Prosto z ulicy - to muzycy przeciwnicy
Nie mogą tego zdzierżyć, że w tej muzie robię wyczyn
Uwieczniam swoje życie na street'cie, rap powaga
Tworzę spuściznę po sobie i wymagam
Odrobiny szacunku, zaufania, lojalności
Dawno rzucone kości, w rapie Rych nigdy nie pości
To jest całe moje życie, muza trzyma mnie przy życiu
Poczuj ten rytm, Rychu Pe SoLUfka ciziu
To całe moje życie, Ryszard Pe to rapu garda
Klub, scena, kwadrat, to kolejny raz ten wariat
Tandeta, ściema, żenada, nie nada
To nie mój przedział, Rychu w tym syfie nie lata
Gwiazdek plejada co non-toper walą w piec
Biegną, lecz gdzie? a ja się wolę wlec
Małą łyżeczką, powoli z konsekwencją
Wciąż poza konkurencją, kurewską komercją
Takim którzy twierdzą nic nie muszę udowadniać
W tym syfie od dawna, sukces to dla mnie standard
A ze mną młoda gwardia, kilka pokoleń fanów
Wciąż do przodu pomału, bez jebanych przypałów
Prekursor stylu, sam dla siebie być kimś
Mieć kurwa skills i nie sprzedać go za nic
Nie mógł bym od tak tylu wiernych ludzi zranić
Nie sprzedam hip-hopu, bo to by było fiasko
Jak Donnie Brasco nie wystawie cię, sprawdź to
Jak Donnie Brasco nie wystawie cię, bra
To jest całe moje życie, muza trzyma mnie przy życiu
Poczuj ten rytm, Rychu Pe SoLUfka ciziu
To całe moje życie, Ryszard Pe to rapu garda
Klub, scena, kwadrat, to kolejny raz ten wariat
Właśnie tak, tyle kurwa jest gadania
Głupot na temat całej tej kurwa kultury hip-hop
Tak, kultury ulicznej, rapu, hip-hopu, raperów
Backstage'ów, koncertów, zarabiania hajsu
Melanżów, dziwek, wszystkiego
Ha, używek, właśnie tak
Sprawdź kto jest artysta, a kto wali kurwa w piec
Pozdrawiam wszystkich
Sprawdźcie, pozdrawiam wszystkich ludzi bliskich
Sprawdźcie koncerty, sprawdźcie melanże
Sprawdźcie wszystkie kurwa zarobione garze
Wszystkie przejebane garze, sprawdź tatuaże
Sprawdź uliczny styl, sprawdź to gówno – Rychu Pe Solufka
Sprawdź to, nie poddaję się, napierdalam równo
Niszczę skurwysynów na tracku, aj

Музыка держит меня в живых

Хотела бы ты знать, чем занимается Rychu Peja?
Для меня это музыка по теме, это вся моя жизнь,
Музыка держит меня в живых, с музыкой я оттачиваю свой рэп.
Страсть – это осуществление, моя работа, за неё я считаю деньги.
Дело не в мелочи, важны достойные условия,
Важны хорошие треки, поддержу своих людей в игре.
Сам оправился, всю жизнь изменил,
На рэп у меня всё ещё есть силы, потому что из рэпа течёт сила.
Хип-хоп – это культура, которая держит нас в живых,
Рэп – моя музыка, всегда была только моей.
Кем бы я был без неё? Наверное, сердце бы разбилось.
К чёрту коммерцию, здесь новый текст за текстом,
Строка за строкой, стопы, бас-бочка, знаю, тема заезженная,
Но старый добрый Peja не теряет сноровки.
Высасываю эссенцию из жирных битов, как вампир,
При этом качаются вампы и хамы, это характер.
Осознанное творчество, лишённое компромиссов,
Стопка листов, ручек, плюс прослушивания, это N.O.J.A.
Вот тебе рэп, детка, который тоже ценит хиты.
Я как звезда из гетто, горячий, как Этна,
Взрывной, как эта и её бомбы, ракета,
Быстрый, как комета, сумасшедший, как Чарли.
Музыка держит меня в живых, за эту музыку забери меня,
Прямо с улицы – это музыканты-противники,
Они не могут вынести, что в этой музыке я делаю подвиг.
Увековечиваю свою жизнь на улице, рэп – это серьёзно,
Создаю наследие после себя и требую
Немного уважения, доверия, лояльности.
Давно брошенные кости, в рэпе Rychu никогда не постится.
Это вся моя жизнь, музыка держит меня в живых,
Почувствуй этот ритм, Rychu Pe SoLUfka, детка.
Это вся моя жизнь, Ryszard Pe – это страж рэпа,
Клуб, сцена, квадрат, это снова этот псих.
Дешёвка, обман, позор, не годится,
Это не мой уровень, Rychu в этом дерьме не летает.
Плеяда звёздочек, которые без остановки валят в уши,
Бегут, но куда? А я предпочитаю тащиться
Маленькой ложечкой, медленно, с последовательностью,
Всё ещё вне конкуренции, шлюшьей коммерции.
Таким, которые утверждают, что мне не нужно ничего доказывать,
В этом дерьме давно, успех для меня – стандарт.
А со мной молодая гвардия, несколько поколений фанатов,
Всё ещё вперёд, потихоньку, без грёбаных проблем.
Предвестник стиля, самому для себя быть кем-то,
Иметь, блин, навык и не продать его ни за что.
Не смог бы я вот так ранить столько верных людей,
Не продам хип-хоп, потому что это было бы фиаско.
Как Донни Браско, не сдам тебя, проверь это,
Как Донни Браско, не сдам тебя, детка.
Это вся моя жизнь, музыка держит меня в живых,
Почувствуй этот ритм, Rychu Pe SoLUfka, детка.
Это вся моя жизнь, Ryszard Pe – это страж рэпа,
Клуб, сцена, квадрат, это снова этот псих.
Именно так, столько, блин, болтовни,
Глупостей на тему всей этой, блин, культуры хип-хоп,
Да, уличной культуры, рэпа, хип-хопа, рэперов,
Бэкстейджей, концертов, зарабатывания бабла,
Тусовок, тёлок, всего.
Ха, наркоты, именно так.
Проверь, кто артист, а кто, блин, валит в уши.
Приветствую всех.
Проверьте, приветствую всех близких людей.
Проверьте концерты, проверьте тусовки,
Проверьте все, блин, заработанные бабки,
Все проёбанные бабки, проверьте татуировки,
Проверьте уличный стиль, проверьте это дерьмо – Rychu Pe Solufka.
Проверь это, не сдаюсь, долблю ровно,
Уничтожаю ублюдков на треке, ай.