Lyrics and translation Ryck Jane - Raise the Bar
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I′m
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
Cuz'
I′m
trynna
raise
the
bar
Parce
que
j'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I'm
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
I'm
trynna
raise
the
bar
bar,
bout
to
go
hard
hard
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut,
plus
haut,
je
vais
tout
donner
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I′m
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
Cuz′
I'm
trynna
raise
the
bar
Parce
que
j'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I′m
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
I'm
trynna
raise
the
bar
bar,
bout
to
go
hard
hard
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut,
plus
haut,
je
vais
tout
donner
Sweet
like
chocolate
scary
like
apocalypse
Douce
comme
du
chocolat,
effrayante
comme
l'apocalypse
Bout
to
tare
these
broads
apart
Sur
le
point
de
déchirer
ces
meufs
And
there′s
no
stopping
me
Et
rien
ne
peut
m'arrêter
Sick
of
ratchet
mainstream
music
ya'll
giving
Marre
de
cette
musique
ringarde
et
mainstream
que
vous
balancez
If
I
can
be
the
target
of
the
envy
I′m
winning
Si
je
peux
être
la
cible
de
l'envie,
c'est
que
je
gagne
I
ain't
lying
I
be
wrecking
all
time
Je
ne
mens
pas,
je
déchire
tout,
tout
le
temps
Check
me
on
the
record
I
be
wrecking
wrecking
wrecking
each
line
Écoute
mon
disque,
je
détruis,
détruis,
détruis
chaque
ligne
Break
records
I'm
reckless
Je
bats
des
records,
je
suis
impitoyable
I′m
the
top
of
my
kind
Je
suis
au
sommet
de
mon
art
They
blinding
my
shine
Jane
can′t
be
denied
Ils
essaient
d'éclipser
mon
éclat,
mais
on
ne
peut
pas
nier
Jane
I'm
Je
suis
The
new
leader
hail
Cesar
La
nouvelle
reine,
salut
César
Bout
to
take
the
throne
Sur
le
point
de
prendre
le
trône
While
niggas
roam
the
streets
Pendant
que
les
mecs
errent
dans
les
rues
I′m
trynna
take
Rome
Moi
je
veux
prendre
Rome
U
fake
phonies
you
don't
know
me
and
we
ain′t
homies
Bande
d'imposteurs,
vous
ne
me
connaissez
pas
et
on
n'est
pas
amis
Thinking
that
it's
all
love
but
what
u
wanting
from
me
Vous
pensez
que
c'est
de
l'amour,
mais
qu'est-ce
que
vous
me
voulez
?
Homie
gets
your
hammers
up
Mon
pote,
lève
ton
marteau
Better
raise
your
stamina
Tu
ferais
mieux
d'augmenter
ton
endurance
Start
running
youngin′
I
can
see
your
just
an
armature
Commence
à
courir,
petit,
je
vois
bien
que
tu
n'es
qu'un
amateur
A
beast
on
the
beats
chase
u
down
coming
after
ya
Une
bête
sur
les
beats
te
pourchasse,
elle
vient
te
chercher
I'm
starving
and
I'm
hungry
gotta
appetite
to
damage
ya
J'ai
faim
et
je
suis
affamée,
j'ai
un
appétit
vorace
pour
te
détruire
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I′m
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
Cuz′
I'm
trynna
raise
the
bar
Parce
que
j'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I′m
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
I'm
trynna
raise
the
bar
bar,
bout
to
go
hard
hard
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut,
plus
haut,
je
vais
tout
donner
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I′m
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
Cuz'
I′m
trynna
raise
the
bar
Parce
que
j'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I'm
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
I'm
trynna
raise
the
bar
bar,
bout
to
go
hard
hard
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut,
plus
haut,
je
vais
tout
donner
Navigate
the
rap
game
Je
navigue
dans
le
rap
game
Always
dropping
hot
bombs
Toujours
en
train
de
lâcher
des
bombes
A
style
that
penetrates
they
say
it′s
a
phenomenon
Un
style
qui
pénètre,
ils
disent
que
c'est
un
phénomène
Don
don
top
notch
that
been
won
one
Don
don,
au
top
niveau,
ça
c'est
gagné
Have
your
fans
stand
and
cheer
for
me
with
poms
poms
Tes
fans
se
lèvent
et
m'encouragent
avec
des
pompons
Your
discrepancies
they
couldn′t
get
the
best
of
me
Tes
contradictions
n'ont
pas
pu
venir
à
bout
de
moi
And
how
mix
ingredients,
they
say
I
got
the
recipe
Et
avec
ma
façon
de
mélanger
les
ingrédients,
ils
disent
que
j'ai
la
recette
Ya'
bars
couldn′t
measure
up,
they
can't
compare
to
me
Tes
rimes
n'ont
pas
fait
le
poids,
elles
ne
peuvent
pas
rivaliser
avec
moi
The
lightweights
sway
left
and
right
my
words
so
heavily
Les
poids
plumes
oscillent
à
gauche
et
à
droite,
mes
mots
sont
si
lourds
Failures
not
an
option
you
just
sit
and
watch
me
kill
it
L'échec
n'est
pas
une
option,
tu
restes
assis
et
tu
me
regardes
tout
déchirer
Been
had
it
popping
like
I′m
all
up
in
the
skillet
J'ai
toujours
cartonné,
comme
si
j'étais
dans
la
poêle
I'm
the
illest
Je
suis
la
meilleure
R.J.
the
realist
R.J.
la
plus
vraie
Here
to
make
y′all
feel
it
Là
pour
vous
faire
vibrer
Blasting
shooting
like
the
bullets
J'explose,
je
tire
comme
des
balles
But
peep
tho
ya'll
just
steady
giving
deep
throat
Mais
regardez-moi
ça,
vous
êtes
juste
en
train
de
sucer
I
just
trynna
spit
that
real
being
deep
tho
J'essaie
juste
de
cracher
la
vérité,
d'être
profonde
Spitting
fire
flames
that's
turning
up
the
heat
tho
Je
crache
des
flammes
qui
font
monter
la
température
A
Broadway
musical
and
you
are
just
a
peep
show
Une
comédie
musicale
de
Broadway
et
vous
n'êtes
qu'un
peep-show
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I′m
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
Cuz′
I'm
trynna
raise
the
bar
Parce
que
j'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I′m
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
I'm
trynna
raise
the
bar
bar,
bout
to
go
hard
hard
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut,
plus
haut,
je
vais
tout
donner
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I′m
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
Cuz'
I′m
trynna
raise
the
bar
Parce
que
j'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
What
is
competition?
C'est
quoi
la
compétition
?
I'm
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
I'm
trynna
raise
the
bar
bar,
bout
to
go
hard
hard
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut,
plus
haut,
je
vais
tout
donner
You
don′t
want
trouble
Tu
ne
veux
pas
d'ennuis
Yeah
you
need
to
understand
Ouais,
tu
ferais
mieux
de
comprendre
I′m
the
man
Je
suis
la
meuf
With
the
muthafucking
plan
Qui
a
le
plan,
putain
You
don't
really
want
trouble
Tu
ne
veux
vraiment
pas
d'ennuis
I′m
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
I'm
trynna
raise
the
bar
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut,
plus
haut
Bout
to
go
hard
Je
vais
tout
donner
You
don′t
want
trouble
Tu
ne
veux
pas
d'ennuis
Yeah
you
need
to
understand
Ouais,
tu
ferais
mieux
de
comprendre
I'm
the
man
Je
suis
la
meuf
With
the
muthafucking
plan
Qui
a
le
plan,
putain
You
don′t
really
want
trouble
Tu
ne
veux
vraiment
pas
d'ennuis
I'm
trynna
raise
the
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut
I'm
trynna
raise
the
bar
bar
J'essaie
de
placer
la
barre
plus
haut,
plus
haut
Bout
to
go
hard
Je
vais
tout
donner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.