Lyrics and translation Rydah feat. Kish & PRIDO - Concord

Concord

Fly for a nigga like a concord
Love the way your hair and nails matching with your contour
Fly for a nigga like a concord
Love the way your hair and nails matching with your contour

Baby stay fly for a nigga like a concord
Love the way your hair and nails matching with your contour
You ain′t gotta cry for me baby when I'm on tour
Yeah I know you′re down for me baby, let me onboard
Funny how my ex girl always tryna text me
Why would I be right there chillin' where she left me
You're my good girl baby, yeah you′re sexy
I got too much time for ya, lose my mind for ya

Summer time Cali, yeah we dipping
Nah, nah, nah, I aint got eyes for other women
Only one pussy ah me deal with that your kitten
Pull up at the bar like baby what you sippin′
Yeah, she want tequila shot, chase it with a spritz
Love the way she wine, yeah I'm crazy for you bitch
Put you on the gram ain′t afraid of taking pics
Fly you to my city, book a suite up in Ritz

Baby waan flick up, rob it like a stick up
Blowing up my line, yeah, you know I'm gonna pick up
Just a little hiccup, we ain′t gotta slip up
Fuck it then I'm cooking, let me see what I can whip up
Yeah I put that 22 slider in the pot
Know I got that salt fish fryin′ in a wok
Chillin' in your sweats, hair tied up in a knot
Baby you the baddest, you the maddest from the block

Baby stay fly for a nigga like a concord
Love the way your hair and nails matching with your contour
You ain't gotta cry for me baby when I′m on tour
Yeah I know you′re down for me baby, let me onboard
Funny how my ex girl always tryna text me
Why would I be right there chillin' where she left me
You′re my good girl baby, yeah you're sexy
I got too much time for ya, loose my mind for ya

Only fan, I jah be the only fan
I want be the only one, can′t go home with anyone
18 hunna pon your square like headieone
If them boy there try test it's a messy one
Yeah tekkers, tekkers, tekkers
I know you hold me down my codi, yeah
So I buss it down like roley, yeah
We can hit the sheets and buss in dere

And stay until the morning
But she just wanna be sunbathing
Get a likkle tan on vacation
She know my line bangs, yeah for certain
But she never stress man, she got patience
Game sense my codi

Baby stay fly for a nigga like a concord
Love the way your hair and nails matching with your contour
You ain′t gotta cry for me baby when I'm on tour
Yeah I know you're down for me baby, let me onboard
Funny how my ex girl always tryna text me
Why would I be right there chillin′ where she left me
You′re my good girl baby, yeah you're sexy
I got too much time for ya, loose my mind for ya

You my good girl baby, yeah you sexy
Shawdy yeah, your lipstick taste like candy
When we all alone girl I know that you a bad b
They ain′t gotta know baby girl I know you nasty
Even when you ain't doing shit you impress me
Shawdy know you fine, I love it when you caress me
I want you to know we got this, yeah you the best b
Shawdy you fine and nice and you classy

Move it girl, controlla
Move it girl, bend over
Move it girl, go lower
Na na na na
Move it girl controlla
Move it girl bend over
Move it girl go lower
Na na na na

Baby stay fly for a nigga like a concord
Love the way your hair and nails matching with your contour
You ain′t gotta cry for me baby when I'm on tour
Yeah I know you′re down for me baby, let me onboard
Funny how my ex girl always tryna text me
Why would I be right there chillin' where she left me
You're my good girl baby, yeah you′re sexy
I got too much time for ya, loose my mind for ya

Fly for a nigga like a concord
Love the way your hair and nails matching with your contour
Fly for a nigga like a concord
Love the way your hair and nails matching with your contour (diligence)

Concord

Je vole pour toi comme un Concorde
J'adore la façon dont tes cheveux et tes ongles s'accordent à ton contour
Je vole pour toi comme un Concorde
J'adore la façon dont tes cheveux et tes ongles s'accordent à ton contour

Bébé, continue de voler pour moi comme un Concorde
J'adore la façon dont tes cheveux et tes ongles s'accordent à ton contour
Tu n'as pas besoin de pleurer pour moi bébé quand je suis en tournée
Ouais, je sais que tu es à fond sur moi bébé, laisse-moi monter à bord
C'est marrant comme mon ex essaie toujours de m'envoyer des messages
Pourquoi serais-je là à attendre là où elle m'a laissé ?
Tu es ma petite chérie, ouais tu es sexy
J'ai trop de temps pour toi, je perds la tête pour toi

L'été en Californie, ouais on se la coule douce
Non, non, non, je n'ai d'yeux que pour toi
Seul un minou que je gère, c'est le tien mon chaton
On débarque au bar genre bébé qu'est-ce que tu prends ?
Ouais, elle veut une tequila, suivie d'un Spritz
J'adore la façon dont elle danse, ouais je suis fou de toi salope
Je te mets sur Insta, j'ai pas peur de prendre des photos
Je te fais venir dans ma ville, je réserve une suite au Ritz

Bébé veut faire un coup, le braquer comme un stick-up
Elle fait exploser mon téléphone, ouais, tu sais que je vais répondre
Juste un petit contretemps, on n'est pas obligés de déraper
Et puis merde, je cuisine, laisse-moi voir ce que je peux te concocter
Ouais je mets ces deux steaks hachés dans la casserole
Tu sais que j'ai ce poisson salé qui frit dans un wok
Tu te détends en jogging, les cheveux attachés en chignon
Bébé t'es la plus belle, la plus dingue du quartier

Bébé, continue de voler pour moi comme un Concorde
J'adore la façon dont tes cheveux et tes ongles s'accordent à ton contour
Tu n'as pas besoin de pleurer pour moi bébé quand je suis en tournée
Ouais, je sais que tu es à fond sur moi bébé, laisse-moi monter à bord
C'est marrant comme mon ex essaie toujours de m'envoyer des messages
Pourquoi serais-je là à attendre là où elle m'a laissé ?
Tu es ma petite chérie, ouais tu es sexy
J'ai trop de temps pour toi, je perds la tête pour toi

Seule fan, j'veux être ton seul fan
Je veux être le seul, je ne peux pas rentrer à la maison avec quelqu'un d'autre
180 000 sur ton carré comme Headie One
Si ces mecs essaient de tester, ça va mal tourner
Ouais tekkers, tekkers, tekkers
Je sais que tu me soutiens ma cocotte, ouais
Alors je la casse comme une Rolex, ouais
On peut aller sous la couette et tout casser là-dedans

Et rester jusqu'au matin
Mais elle veut juste prendre un bain de soleil
Prendre un peu de couleur en vacances
Elle sait que je cartonne, ouais c'est sûr
Mais elle ne stresse jamais, elle est patiente
Sens du jeu ma cocotte

Bébé, continue de voler pour moi comme un Concorde
J'adore la façon dont tes cheveux et tes ongles s'accordent à ton contour
Tu n'as pas besoin de pleurer pour moi bébé quand je suis en tournée
Ouais, je sais que tu es à fond sur moi bébé, laisse-moi monter à bord
C'est marrant comme mon ex essaie toujours de m'envoyer des messages
Pourquoi serais-je là à attendre là où elle m'a laissé ?
Tu es ma petite chérie, ouais tu es sexy
J'ai trop de temps pour toi, je perds la tête pour toi

Tu es ma petite chérie, ouais tu es sexy
Bébé ouais, ton rouge à lèvres a le goût de bonbon
Quand on est seuls, je sais que tu es une vraie tigresse
Ils n'ont pas besoin de savoir bébé, je sais que tu es coquine
Même quand tu ne fais rien, tu m'impressionnes
Bébé, je sais que tu es belle, j'adore quand tu me caresses
Je veux que tu saches qu'on tient le bon bout, ouais t'es la meilleure
Bébé t'es belle, gentille et classe

Bouge-toi bébé, controlla
Bouge-toi bébé, penche-toi
Bouge-toi bébé, baisse-toi
Na na na na
Bouge-toi bébé, controlla
Bouge-toi bébé, penche-toi
Bouge-toi bébé, baisse-toi
Na na na na

Bébé, continue de voler pour moi comme un Concorde
J'adore la façon dont tes cheveux et tes ongles s'accordent à ton contour
Tu n'as pas besoin de pleurer pour moi bébé quand je suis en tournée
Ouais, je sais que tu es à fond sur moi bébé, laisse-moi monter à bord
C'est marrant comme mon ex essaie toujours de m'envoyer des messages
Pourquoi serais-je là à attendre là où elle m'a laissé ?
Tu es ma petite chérie, ouais tu es sexy
J'ai trop de temps pour toi, je perds la tête pour toi

Je vole pour toi comme un Concorde
J'adore la façon dont tes cheveux et tes ongles s'accordent à ton contour
Je vole pour toi comme un Concorde
J'adore la façon dont tes cheveux et tes ongles s'accordent à ton contour (diligence)