Sunshine (Cataracs Remix) - M.I.A. , Rye Rye translation in German

Sunshine (Cataracs Remix)

Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline we got the first sign
Boys she like... now was mine

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
And it's time I flame
Cold blooded in this- yeah you know my name
Home girl I'm doing my thing
Put it down on the real that's just my game
No holmes, they ain't the same
Start feelin theyselves start acting up
Some throwing elbows sayin back it up
Tell my homies on the track let's wrap it up
But. we go ghost ridin
Got the punks in the back got the whole queue hottin
We jump inside n stomp the yard
In the club on the floor we slidin
Pop a goose when they see me shine
Fellas see my coat throw it on the rack line
Now it's time and we proceed
Come get with me if you know my scene
Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline and we got the first sign
Boys she like... now was mine

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Hard girls keep lookin
Post it up anekatips throwin up so mad cause I'm bookin
I can get your man and his friend too
All I do is crack a smile when they fall through
I'm so bad and they so not
Turning my back tell em go kick rocks
He say she say they say ow
When I say you say we all say bye
I don't take home losers
If you come through my hood damn right I can school yah
Got my right hand girl on the side
The left side make sure you abide
Ain't my fault got my girls on my side
We stay crunk, girls gone wild
And you know we had to top it up
Man I told you once yo that's what up
Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline we got the first sign
Boys she like... now was mine

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Sonnenschein (Cataracs Remix)

Sonnenschein ist eine Freundin von mir
Die Schlange in der Schule, die alle Jungs checkt, die gut aussehen.
Wir standen in der Reihe, wir bekamen das erste Zeichen
Jungs, die sie mag... waren jetzt meine

Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm

Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm
Und es ist Zeit, dass ich glänze
Kaltblütig in diesem - ja, du kennst meinen Namen
Mädel, ich mache mein Ding
Zeig's richtig, das ist einfach mein Spiel
Keine Kumpels, sie sind nicht gleich
Fangen an, sich wichtig zu fühlen, fangen an, sich aufzuführen
Manche verteilen Ellbogen, sagen, geh zurück
Sage meinen Kumpels auf der Strecke, lass es uns einpacken
Aber wir fahren geisterhaft
Haben die Punks hinten, haben die ganze Schlange heiß gemacht
Wir springen rein und stampfen den Hof
Im Club auf dem Boden gleiten wir
Lass 'nen Korken knallen, wenn sie mich glänzen sehen
Jungs sehen meinen Mantel, werfen ihn auf die Garderobe
Jetzt ist es Zeit und wir machen weiter
Komm zu mir, wenn du meine Szene kennst
Sonnenschein ist eine Freundin von mir
Die Schlange in der Schule, die alle Jungs checkt, die gut aussehen.
Wir standen in der Reihe und wir bekamen das erste Zeichen
Jungs, die sie mag... waren jetzt meine

Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm

Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm
Harte Mädchen schauen immer weiter
Poste es, Anekatipps kotzen sich aus, so wütend, weil ich gebucht werde
Ich kann deinen Mann und seinen Freund auch bekommen
Alles, was ich tue, ist zu lächeln, wenn sie durchfallen
Ich bin so krass und sie so gar nicht
Drehe ihnen den Rücken zu, sage ihnen, sie sollen Steine kicken
Er sagt, sie sagt, sie sagen, au
Wenn ich sage, du sagst, wir alle sagen, tschüss
Ich nehme keine Verlierer mit nach Hause
Wenn du in meine Gegend kommst, verdammt, ich kann dich unterrichten
Habe mein rechtes Mädchen an der Seite
Die linke Seite sorgt dafür, dass du dich daran hältst
Ist nicht meine Schuld, habe meine Mädchen an meiner Seite
Wir bleiben drauf, Mädchen außer Rand und Band
Und du weißt, wir mussten noch einen draufsetzen
Mann, ich habe dir schon mal gesagt, dass das so ist
Sonnenschein ist eine Freundin von mir
Die Schlange in der Schule, die alle Jungs checkt, die gut aussehen.
Wir standen in der Reihe, wir bekamen das erste Zeichen
Jungs, die sie mag... waren jetzt meine

Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm

Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm

Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm

Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm bumm