Lyrics and translation Rye Rye feat. Robyn - Never Will Be Mine

Never Will Be Mine

[Rye Rye: ]
So, I was sitting outside one day
Waiting for the dude to come down my way,
Praying, wishing, hoping, thinking,
And I felt my emotions sinking.
I've been waiting for the phone to ring,
I check constantly, but it was all a dream
I never thought you could be so mean!
Tired of the waiting, so it's time to come clean
And why do boys have to be so shady?
First it's all good and he's glad you his lady
Baby this, baby that, see another chick and he act like that.
But the thing with me, I can't take it,
Kept it 100, was real, now face it!
You gonna eat your words and I'mma make you happen
So, we're ready for the action.

Chorus: [Robyn]
'Cause you never were, and you never will be mine!
That's right, that's right, that's right!
No you never were and you never will be mine!
That's right, that's right, that's right!
There's a moment to seize every time that we meet,
But you always keep passing me by.
No, you never were, and you never will be mine!

[Rye Rye: ]
Yo, Yo, Yo
If you havin problems with the one you love so much
And you wanna feel his touch,
Put your hand in the air, let them know that you truly care
You don't wanna do the fight fuss,
Getting sick of the love pain,
All the lies and the trust games,
Guessing, age don't make a difference,
And I'm getting fed up, so listen!

First you told me that you loved me dearly,

I loved you, did I make that clearly?
And you're thinking that you can play my game,
But I wanna think twice, so retain my claim
And i'm kinda mad at myself, cause I let you get the best of me,
To confess to me, her
Oh boy, I'm through!
Tell that chick that she better get at you

Chorus: [Robyn]
'Cause you never were, and you never will be mine!
That's right, that's right, that's right!
No you never were and you never will be mine!
That's right, that's right, that's right!
There's a moment to seize every time that we meet,
But you always keep passing me by.
No, you never were, and you never will be mine!

[RYE RYE:]
Question: what happened to forever?
Me and you always together!
Too bad I was too much clever, can't be played a fool
That's never.
Suppose she made you happy or whatever
Learn from the past, proceed, get better
Good girl gone mad
Guess you didn't realize just what you had

Chorus: [Robyn] (x2)
'Cause you never were, and you never will be mine!
That's right, that's right, that's right!
No you never were and you never will be mine!
That's right, that's right, that's right!
There's a moment to seize every time that we meet,
But you always keep passing me by.
No, you never were, and you never will be mine!

Ты никогда не будешь моим

[Rye Rye: ]
Однажды я сидела на улице,
Ждала, когда этот чувак появится,
Молилась, желала, надеялась, думала,
И чувствовала, как мои эмоции тонут.
Я ждала, когда зазвонит телефон,
Я постоянно проверяла, но все это был сон.
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким подлым!
Устала ждать, пора признаться,
И почему парни такие скользкие?
Сначала все хорошо, и он рад, что ты его девушка,
Детка то, детка сё, увидит другую цыпочку и ведет себя вот так.
Но я не могу этого выносить,
Была честна на 100%, была настоящей, а теперь взгляни правде в глаза!
Ты съешь свои слова, и я заставлю тебя это сделать,
Так что, мы готовы к действию.

Припев: [Robyn]
Потому что ты никогда не был и никогда не будешь моим!
Это верно, это верно, это верно!
Нет, ты никогда не был и никогда не будешь моим!
Это верно, это верно, это верно!
Каждый раз, когда мы встречаемся, есть момент, который нужно уловить,
Но ты всегда проходишь мимо.
Нет, ты никогда не был и никогда не будешь моим!

[Rye Rye: ]
Йоу, Йоу, Йоу
Если у тебя проблемы с тем, кого ты так сильно любишь,
И ты хочешь почувствовать его прикосновение,
Подними руку вверх, дай им знать, что тебе действительно не все равно,
Ты не хочешь ссориться,
Тебе надоела любовная боль,
Вся эта ложь и игры доверия,
Похоже, возраст не имеет значения,
И мне это надоело, так что слушай!

Сначала ты сказал мне, что любишь меня безмерно,

Я любила тебя, разве я не сказала это ясно?
И ты думаешь, что можешь играть в мою игру,
Но я хочу подумать дважды, так что сохраняю свои права,
И я немного злюсь на себя, потому что позволила тебе взять надо мной верх,
Признаться мне в ней,
О, парень, с меня хватит!
Скажи этой цыпочке, чтобы она лучше держалась за тебя.

Припев: [Robyn]
Потому что ты никогда не был и никогда не будешь моим!
Это верно, это верно, это верно!
Нет, ты никогда не был и никогда не будешь моим!
Это верно, это верно, это верно!
Каждый раз, когда мы встречаемся, есть момент, который нужно уловить,
Но ты всегда проходишь мимо.
Нет, ты никогда не был и никогда не будешь моим!

[RYE RYE:]
Вопрос: что случилось с "навсегда"?
Мы с тобой всегда вместе!
Жаль, что я была слишком умна, меня не проведешь,
Никогда.
Предполагаю, она сделала тебя счастливым или что-то в этом роде,
Учись на прошлом, двигайся дальше, становись лучше.
Хорошая девочка сошла с ума,
Наверное, ты не понимал, что у тебя было.

Припев: [Robyn] (x2)
Потому что ты никогда не был и никогда не будешь моим!
Это верно, это верно, это верно!
Нет, ты никогда не был и никогда не будешь моим!
Это верно, это верно, это верно!
Каждый раз, когда мы встречаемся, есть момент, который нужно уловить,
Но ты всегда проходишь мимо.
Нет, ты никогда не был и никогда не будешь моим!