Rye Rye - Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rye Rye - Dance




Dance
Danse
Walk up in this party, I'm feelin' naughty
J'arrive à cette fête, je me sens coquine
I might hit the dance floor and freak up on somebody
Je pourrais bien aller sur la piste de danse et me lâcher sur quelqu'un
Don't know what I'm sayin', sayin', sayin', sayin', sayin', sayin'
Je ne sais pas ce que je dis, dis, dis, dis, dis, dis
So you can put it into dance, dance, dance, dance, dance, dance
Alors tu peux mettre ça en danse, danse, danse, danse, danse, danse
A little closer now we came to party, so put your hands up
Un peu plus près maintenant, on est venus faire la fête, alors lève les mains en l'air
My girls, we bossy and we don't give a fuck
Mes filles, on est des boss et on s'en fout
I hope you understand, stand, stand, stand, stand, stand
J'espère que tu comprends, comprends, comprends, comprends, comprends, comprends
So I can put it into dance, dance, dance, dance, dance, dance
Pour que je puisse mettre ça en danse, danse, danse, danse, danse, danse
'Cause I'm a get it out
Parce que je vais tout donner
Yo baby, I'm so sick and tired better not use that dump on Rye
Yo bébé, j'en ai marre, tu ferais mieux de ne pas essayer de me duper
Baby, say you don't need that bass through, you can do whatever you like
Bébé, dis-moi que tu n'as pas besoin de cette basse, tu peux faire ce que tu veux
Tell me what's that sounded like mean, I don't think that sounded right
Dis-moi à quoi ça ressemblait, je ne pense pas que ça sonnait bien
And I'm a save your spot d-d-down tonight
Et je vais garder une place pour toi ce soir
And yeah, how'd you get in, in, show me something I like
Et ouais, comment t'es entré, montre-moi un truc que j'aime
Can I get a drumroll 'cause I'm so cut from my hair to my toes
Je peux avoir un roulement de tambour parce que je suis trop stylée de la tête aux pieds
And I ain't no bluff, everything I do shows
Et je ne bluffe pas, tout ce que je fais le montre
And bitches be fuckin', I never been one of those
Et les pétasses baisent, je n'ai jamais été comme ça
And, yeah, I keep my games high
Et ouais, je garde la tête haute
Yeah, I wanna stand right
Ouais, je veux rester droite
I ain't going under till the end of the tunnel pipe
Je ne vais pas m'arrêter avant la fin du tunnel
Ah ah ah, let's go, let me see that booty roll
Ah ah ah, allons-y, montre-moi comment tu bouges ton boule
Walk up in this party, I'm feelin' naughty
J'arrive à cette fête, je me sens coquine
I might hit the dance floor and freak up on somebody
Je pourrais bien aller sur la piste de danse et me lâcher sur quelqu'un
Don't know what I'm sayin', sayin', sayin', sayin', sayin', sayin'
Je ne sais pas ce que je dis, dis, dis, dis, dis, dis
So you can put it into dance, dance, dance, dance, dance, dance
Alors tu peux mettre ça en danse, danse, danse, danse, danse, danse
A little closer now we came to party, so put your hands up
Un peu plus près maintenant, on est venus faire la fête, alors lève les mains en l'air
My girls, we bossy and we don't give a fuck
Mes filles, on est des boss et on s'en fout
I hope you understand, stand, stand, stand, stand, stand
J'espère que tu comprends, comprends, comprends, comprends, comprends, comprends
So I can put it into dance, dance, dance, dance, dance, dance
Pour que je puisse mettre ça en danse, danse, danse, danse, danse, danse
'Cause I'm a get it out
Parce que je vais tout donner
I get naughty, I get crazy, I get slizzy but never get lazy
Je deviens coquine, je deviens folle, je deviens sournoise mais jamais paresseuse
Girls like me wanna have fun
Les filles comme moi veulent s'amuser
No time for the bitches that be actin' all drunk
Pas le temps pour les pétasses qui font semblant d'être ivres
You can like me, but don't bite me
Tu peux m'aimer, mais ne me mord pas
All you chicks now wanna come and fight me
Maintenant, vous voulez toutes venir vous battre avec moi
Can't help that I come off lightly
Je ne peux pas m'empêcher d'être légère
And your girlfriend wanna be just like me
Et ta copine veut être comme moi
Heard you lookin' for a bo-bo-boss
J'ai entendu dire que tu cherchais un bo-bo-boss
That be me ain't worried about the cost
C'est moi, je ne m'inquiète pas du prix
If you thinkin' you can cost some shoots
Si tu penses que tu peux te permettre quelques coups de feu
Pick a game, motherfucker 'til you're right to
Choisis un jeu, enfoiré, jusqu'à ce que tu aies raison
'Cause purdy kid, come up with the sayin'
Parce que petit con, trouve le dicton
I'm a brawl like the lastest slein'
Je me bats comme le dernier des voyous
I'm a let it go cold like a shot
Je vais laisser passer ça comme une balle
And I call all night 'cause I just can't stop
Et je fais la fête toute la nuit parce que je ne peux pas m'arrêter
Walk up in this party, I'm feelin' naughty
J'arrive à cette fête, je me sens coquine
I might hit the dance floor and freak up on somebody
Je pourrais bien aller sur la piste de danse et me lâcher sur quelqu'un
Don't know what I'm sayin', sayin', sayin', sayin', sayin', sayin'
Je ne sais pas ce que je dis, dis, dis, dis, dis, dis
So you can put it into dance, dance, dance, dance, dance, dance
Alors tu peux mettre ça en danse, danse, danse, danse, danse, danse
A little closer now we came to party, so put your hands up
Un peu plus près maintenant, on est venus faire la fête, alors lève les mains en l'air
My girls, we bossy and we don't give a fuck
Mes filles, on est des boss et on s'en fout
I hope you understand, stand, stand, stand, stand, stand
J'espère que tu comprends, comprends, comprends, comprends, comprends, comprends
So I can put it into dance, dance, dance, dance, dance, dance
Pour que je puisse mettre ça en danse, danse, danse, danse, danse, danse
'Cause I'm a get it out
Parce que je vais tout donner
Ha, can I get a drumroll 'cause I'm so cut from my hair to my toes
Ha, je peux avoir un roulement de tambour parce que je suis trop stylée de la tête aux pieds
Can I get a drumroll 'cause I'm so cut from my hair to my toes
Je peux avoir un roulement de tambour parce que je suis trop stylée de la tête aux pieds
Can I get a, can I get a drumroll
Je peux avoir un, je peux avoir un roulement de tambour
'Cause I'm so cut from my hair to my toes
Parce que je suis trop stylée de la tête aux pieds
Walk up in this party, I'm feelin' naughty
J'arrive à cette fête, je me sens coquine
I might hit the dance floor and freak up on somebody
Je pourrais bien aller sur la piste de danse et me lâcher sur quelqu'un
Don't know what I'm sayin', sayin', sayin', sayin', sayin', sayin'
Je ne sais pas ce que je dis, dis, dis, dis, dis, dis
So you can put it into dance, dance, dance, dance, dance, dance
Alors tu peux mettre ça en danse, danse, danse, danse, danse, danse
A little closer now, we came to party, so put your hands up
Un peu plus près maintenant, on est venus faire la fête, alors lève les mains en l'air
My girls, we bossy and we don't give a fuck
Mes filles, on est des boss et on s'en fout
I hope you understand, stand, stand, stand, stand, stand
J'espère que tu comprends, comprends, comprends, comprends, comprends, comprends
So I can put it into dance, dance, dance, dance, dance, dance
Pour que je puisse mettre ça en danse, danse, danse, danse, danse, danse
'Cause I'm a get it out
Parce que je vais tout donner





Writer(s): Ryeisha Berrain, Kehinde Hassan, Taiwo Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.