Rye Rye - Holla Holla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rye Rye - Holla Holla




Holla Holla
Holla Holla
Get ready, get, get, get ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Get, get ready, get, get, get ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
See I've been in it for a minute
Tu vois, je suis dans le coup depuis un moment
Holding my spot down
Je maintiens ma position
I ain't seein' no shit that could move a crowd
Je ne vois rien qui puisse faire bouger la foule
I ain't seein' no shit that moves likes this
Je ne vois rien qui bouge comme ça
I ain't seein' no shit comin' on like this
Je ne vois rien qui arrive comme ça
'Cause I'm a rider
Parce que je suis une meneuse
And everything I just turn cut
Et tout ce que je fais, je le fais à fond
I came to school, you dizzy ducks
Je suis arrivée à l'école, vous les canards patauds
Like the games, I'm fun, I'm too cool for my own shit
Comme les jeux, je suis amusante, je suis trop cool pour mon propre bien
Swag's outrageous, my style's retarded, I'm so contagious
Le swag est scandaleux, mon style est débile, je suis tellement contagieuse
Holla, holla, come on, let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Holla, holla, come on, let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
Holla, holla, come on, let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Holla, holla, come on, let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
See I've been down for a minute but I'm right on time
Tu vois, j'ai été en bas pendant un moment, mais j'arrive à temps
It's gonna take two of me just to steal my shine
Il va falloir deux de moi pour me voler mon éclat
Check the streets and my stats if you think I'm lyin'
Vérifie les rues et mes statistiques si tu penses que je mens
And with a body like this you can sway, I'm wrong 'cause I'm erotic
Et avec un corps comme ça, tu peux te balancer, je me trompe parce que je suis érotique
And everything I just turn cut
Et tout ce que je fais, je le fais à fond
I came to school you dizzy ducks
Je suis arrivée à l'école, vous les canards patauds
Like the games, I'm fun, I'm too cool for my own shit
Comme les jeux, je suis amusante, je suis trop cool pour mon propre bien
Swag's outrageous, my style's retarded, I'm so contagious
Le swag est scandaleux, mon style est débile, je suis tellement contagieuse
Holla, holla, come on let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Holla, holla, come on let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
Holla, holla, come on, let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Holla, holla, come on, let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
Get, get ready, get, get, get ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Get, get ready, get, get, get ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Get, get ready, get, get, get ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Get, get ready, get, get, get ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Get, get ready, get, get, get ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Get, get ready, get, get, get ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Get, get ready, get, get, get ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Get, get ready, get, get, get ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Holla, holla, come on, let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Holla, holla, come on, let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
Holla, holla, come on, let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Holla, holla, come on, let the drum play
Holla, holla, allez, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer
Actin' dumpy on the table top, let the drum play
Agir bêtement sur la table, laisse le rythme jouer





Writer(s): Lazonte Franklin, Steve Angello, Ryeish Berrain


Attention! Feel free to leave feedback.