Lyrics and translation RYEOWOOK - Missing You

Missing You

Ijen gutaega anirago haedo Animyeon nal kamahge ijesseodo Neon danji nege jigan saramirado Tonight is just one night Neoreul irhgi jeon cheoreom
Neol dashi gago sipeun nae maeumeun Wae geureohke miryeon suroeun geonji?
Niga eobneun nal injeong halsuga eobneun Tonight is just one night Neoreul irhgi jeon cheoreom
Hanbeonman nae mameul deurojwo Everyday evernight i am missing you Nae gyeote eobseodo, ijen beorsu eobsodo Eonjena nae mameun tto gateun neo ingeol Neol dashi gago sipeun nae maeumeun Wae geurohke miryeon suroeun geonji?
Niga eobneun nal shirgan halsuga eobneun Tonight is just one night Noreul irhgi jeon cheoreom Hanbaeonman nae mameul deurojwo Everyday everynight i am missing you Nae gyeote eobseodo Dashi beorsu eobseodo Eonjena nae mameun tto gateun neo ingeol
Neol gidae hajanha dashi naege wondago
Eonjena nae mameun ni ane gatchingeol oh yeah yeah yeah yeah
Hanbeonman nae mameul deurojwo (D.
O: neol beorsu eobneun nan) Everyday every night i am missing you.
Oh.
Dashi beorsu eobseodo
Eonjena nae mameun
Because i'm loving you and missing you
Hanbeonman nae mameul deurojwo Everyday everynight i am missing you nae gyeote eobseodo, dashi beorsu eobseodo
Eonjena nae mameun tto gateun neo ingeol
Naegen ne manheun tto gateun neo ingeol

Je te manque

Même si tu dis que ce n'est pas une séparation, si tu ne m'embrasses pas, même si tu es juste quelqu'un qui passe ton temps avec toi, ce soir n'est qu'une nuit. C'est comme avant de te perdre.
Pourquoi mon cœur qui veut te revoir est-il si lent et difficile ?
Je ne peux pas accepter que tu ne sois pas là, ce soir n'est qu'une nuit, c'est comme avant de te perdre.
Laisse-moi entrer une fois dans ton cœur, tous les jours et toutes les nuits, je te manque. Même si tu n'es pas à mes côtés, même si tu ne m'embrasses plus, mon cœur sera toujours le même que toi. Pourquoi mon cœur qui veut te revoir est-il si lent et difficile ?
Je ne peux pas supporter que tu ne sois pas là, ce soir n'est qu'une nuit, c'est comme avant de te perdre. Laisse-moi entrer une fois dans ton cœur, tous les jours et toutes les nuits, je te manque. Même si tu n'es pas à mes côtés, même si tu ne m'embrasses plus, mon cœur sera toujours le même que toi.
J'attends que tu reviennes, j'attends que tu me dises que tu me veux.
Mon cœur est toujours avec toi, oh oui oui oui oui.
Laisse-moi entrer une fois dans ton cœur (D.
O : je ne t'embrasse plus) tous les jours et toutes les nuits, je te manque.
Oh.
Même si tu ne m'embrasses plus
Mon cœur sera toujours
Parce que je t'aime et que tu me manques
Laisse-moi entrer une fois dans ton cœur, tous les jours et toutes les nuits, je te manque. Même si tu n'es pas à mes côtés, même si tu ne m'embrasses plus
Mon cœur sera toujours le même que toi
Pour moi, tu es toujours le même