Lyrics and translation RYEOWOOK - One and Only

One and Only

세상은 왜 이리도 넓은지
널 볼수록 신기한 일
정말 넌 어디에서 온 거니 Yeah
지구를 둘러싼 이 거린
이토록 멀기만 한지
헤아릴 수 없게 믿기지가 않게 말야
그래 우린 어쩜
영원히 모르고 지나
그냥 스쳐갈 아주 아득한 거리를
넘어 만났던 거야
우주보다 멀리 그 먼 타인의 거릴
다 건너 버리고 No No
내게로 온 걸
서로 몰랐던 우린
이제부터 One and Only
누구보다도 Yeah Yeah
가까워진 걸
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
아직도 너를 보면 궁금해
도대체 어떤 운명이기에
그 많은 사람들 중 내 곁에 왜
스쳐간 타인의 경우를
세 놀라운 확률의 우리기에
헤어질 수 없게 서롤 놓지 않게 할래
아마 우린 어쩜 여전히 모르고 지나
마냥 헤매다
아주 특별한 거리를 넘어
만났을 거야
우주보다 멀리 그 먼 타인의 거릴
다 건너 버리고 No No
내게로 온 걸
서로 몰랐던 우린
이제부터 One and Only
누구보다도 Yeah Yeah
가까워진 걸
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
운명보다 멀리 그 먼 우연의 거릴
다 건너 버리고 No No
내게로 온 걸
서로 마주 선 우린
One and Only
꿈꿔왔던 One and Only
누구보다도 Yeah Yeah
가까워진 걸
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love

One and Only

The world is so vast, why?
The more I see you, the more curious I am
Really, where did you come from? Yeah
This street that encircles the Earth
Why does it seem so far?
I can't count, it's unbelievable
So how could we
Pass by each other forever, not knowing?
Just brushing past on a distant street
We met
Further than the universe, that distant stranger's street
Crossing it all No No
You came to me
We didn't know each other
But now we're One and Only
Closer than anyone Yeah Yeah
We've become
Our street Lo Lo Lo Lo Love
Our street Lo Lo Lo Lo Love
I'm still curious when I see you
What kind of fate is this?
Why out of all those people, you're by my side
A passing stranger
In this incredible probability of our lives
I can't let go, I won't let go
Maybe we would have still passed each other
Wandering aimlessly
On that special street
We would have met
Further than the universe, that distant stranger's street
Crossing it all No No
You came to me
We didn't know each other
But now we're One and Only
Closer than anyone Yeah Yeah
We've become
Our street Lo Lo Lo Lo Love
Our street Lo Lo Lo Lo Love
Our street Lo Lo Lo Lo Love
Our street Lo Lo Lo Lo Love
Further than destiny, that distant street of coincidence
Crossing it all No No
You came to me
We met, you and I
One and Only
The One and Only I've been dreaming of
Closer than anyone Yeah Yeah
We've become
Our street Lo Lo Lo Lo Love
Our street Lo Lo Lo Lo Love
Our street Lo Lo Lo Lo Love
Our street Lo Lo Lo Lo Love